Mä VCR ukax jichha pacha TV ukar uñt’ayañ thakhinaka

Uñt’atawa nayra modelonakan videograbadoranakapax jan apnaqatäxiwa ukatx janiw tienda de bienes eléctricos ukanakan jikxatañax utjxiti, ukampis jaqinakaw utji, jupanakax wali uka técnica ukanipxi. Jupanakax casetes uñch’ukiñatakiw equipos ukanakamp apnaqapxi, ukanx kunayman videos de fiestas, series, nayra películas, ukat juk’ampinakaw utji, anatañatakix kunjams grabadora de cinta ukax TV ukar conectar uk yatiñaw wakisi.

Wakichawi ukatxa wakisiri alambrenaka

Mä qhanañcht’awix grabadora de cinta ukar TV ukar uñt’ayañatakix documentación ukanw utji, ukax equipo apnaqañatakiw utji. Enchufes ukan conexión ukax etapas ukanw lurasi, ukampis inas jan walt’äwimp jikxataschisma, conexión ukatakix conectores ukanakan jan utjatapata.
Aka dispositivonakax aka conexiones ukanakampiw apnaqapxi:

• RCA (tulipán) ukat juk’ampinaka;
• cordón coaxial ukaxa;
• SCART ukax mä cable;
• S video uñacht’ayaña.

Mä gadget de casete nayra TV ukar uñt’ayañax janiw kuna jan walt’awinakas utjañapäkiti, ukampis jichha pacha TVnakanx janiw sapa kutix ukham puertos ukanakax jikxataskaniti, ukhamax adaptadores (adaptadores) ukanakax uñt’ayañatakix wakisiwa, ukax conexión proceso ukarux simplificañapawa.

Uñakipaña thakhinaka

Walja conexión ukanakaw utji, ukampis yaqhip kasta moderno TV ukanakax janiw wakiskir puertos ukanakamp phuqt’atäkiti. Amuyt’añataki, Samsung ukax RCA ukan mistuwinakap q’al jaytawayi, ukatx yaqha modelos de TV, Philips, Sony, ukat juk’ampinaka, walja mistuwinak apnaqasipkaki, “tulipán” ukanaka.

RCA (tulipán) ukat juk’ampinaka.

Sapa kutiw nayra casete reproductores ukat TVs ukax uka conectores ukakiw utji, jichha pacha TVs ukanx aka puerto ukax inas jan utjkchiti, ukhamax adaptadores ukanak apnaqañaw wakisini. RCA tuqi mä grabadora de cinta ukar uñt’ayañax akhamawa:

1. Q’illu enchufex VCR ukan Video OUT puertoruw uchañama, ukat mayni puntapxa TVn pachpa color puertoruw uchañama, ukax Video 1 jan ukax 2 satawa.
2. Wila janq’u interruptores de límite ukaxa interruptor de palanca de transmisión de audio ukaruxa mayachañawa, ukatxa dispositivos ukanakaxa jist’arañawa ukatxa reproductoranxa botón Play ukaru ch’iqt’añawa.
3. TV mando a distancia ukanxa, AV ukarux jist’arañamawa, ukax Menú ukan uñacht’ayatawa, ukax conexión ukax chiqapawa.
4. Uka equipo ukar wasitat qalltañatakix configuración ukar imañamawa, mä casete ukar uchañamawa ukat video ukamp kusist’añamawa.

Tulip ukax juk’amp uñt’at conexión thakhiwa, ukampis señal transmisión ukax jan ch’amanïkaspas ukhamaw uñjasi, ukhamax video ukat sonido calidad ukax uñch’ukiñanx juk’akiw utji, ukakipkarakiw señal de sonido ukar juk’amp askiptañatakix mä auricular estéreo (parlantes jan ukax auriculares) ukar uñt’ayañax lurasispa.

SCART ukax mä SCART

Aka puerto ukax uñacht’awinak ukhamarak efectos de sonido ukanakax wali suma calidad ukan apsuñapatakiw jayti, ukampis “tulipán” ukar uñtasita, ukax nayra pachankiwa, ukatx juk’akiw aka puerto ukarux jichha pacha TV ukan jikxatasma, ukhamax SCART-RCA jan ukax SCART-USB adaptadores ukanakax walja kutiw apnaqasi ukat juk’ampinaka. Uka yänakaxa akhamawa: 1.1.

1. Cable SCART ukax grabadora de cinta ukat TV ukan jacks ukanakaruw uchañama. Uka adaptador ukax panel de TV ukan apnaqatächi ukhaxa, enchufe ukax RCA jan ukax USB ukaruw uchañama.
2. Mä videocassette ukar uchañamawa, ukat TV ukan utt’ayat ukanx, señal fuente ukar ajlliñamawa – RCA, SCART jan ukax USB.
3. Kunanakatï videocassette ukan utjki ukajj TV pantallan jistʼaratäñapawa. Ukhamächi ukhaxa, uka conexión ukax wali askiwa.

Jan walt’awinakax utjaspa ukhax equipo ukax red ukanx apsuñamawa, ukatx wasitat conectar yant’añamawa, mä videocassette ukar uchañamawa ukat yaqha funciones ukanakaw utt’ayañamawa, ukhamat imagen ukat sonido ukanakax juk’amp sumaptañapataki.

Ukax mä cable coaxial satawa

Akax mä alambre de telecomunicaciones ukawa, ukax walja jach’a señales ukanakamp transmisión ukar puriyañatakiw yanapt’i. Jilpacha TV ukanakatakix wali askiwa Samsung, LG ukat Sony ukanakataki. Ukamp chikt’atäñatakix aka yatichäwinak phuqhañamawa:

1. Enchufe ukax anatañan puerto RF/Coax Out ukaruw uchañama ukat maynix TVn RF/Coax In jack ukaruw uchañama.
2. Uka equipo ukarux jist’arañamawa ukat botón Play ukaruw ch’iqt’añama, canal ukar thaqhañ qalltañamawa menú de control remoto de TV tuqi.
3. Ukatxa, grabadora ukan frecuencia de recepción uñtʼasaxa, kuna numerompis imañamawa, ukhamatwa reproductorar wasitat conectar jan wakiskaniti.
4. Mä cassette uchañamawa ukat kunjamsa istʼasi ukat kunjamsa fotonak mayjtʼayasma uk mayjtʼayañamawa.

Aka conexión ukan jan walt’awipax canal ukan periódico jan walt’awipawa, kunatix nayra equipos ukanakax puertos “p’akintataw” utji, ukhamax señal ukax walja kutiw jan sum katuqasi. Ukax walja kutiw lurasispa, ukax conectores ukanakax machaq conectores ukanakamp turkañawa.

S-video uñacht’ayaña

Aka conexión ukatakixa, mä adaptador adicional ukaxa wakisiwa, kunatixa anataña interruptor de límite ukaxa conectado ukhamawa salida del puerto de antena ukampi, enchufes ukanakaxa pachpakiwa mä esquema de colores ukanakampi, ukaxa instalación ukana lurawipaxa yanapt’aniwa. Uka mayacht’asiwix aka kamachinakarjam luratawa:

1. Uka saminakana enchufes ukanakaxa anatañaruxa uchañawa, chiqapa conectores ukanaka uñjasa. Mayni tukuñanakax S-Video adaptador ukarux uñt’ayatawa.
2. Adaptadoran enchufe principal ukax antena salida ukaruw uchañama, ukatx jach’a menú ukaruw sarañama ukat AV ukx ch’iqt’añama, machaq TVnakatakix, reproductoran sutipax “S-Video Out” satawa.
3. VCR ukan sutipax pantalla ukan uñacht’ayatäniwa. Uka qhipatxa, casete ukar uchañamawa ukat taqi kunas sumti irnaqaskiti janicha uk uñjañamawa.

Instalación ukxaruxa, mä qawqha minutos ukjamawa equipo ukaxa red ukata apsuña, ukatxa, ukaxa wakisi datos (señal de sonido ukatxa imagen) ukanaka wakicht’aña. Aka cable ukax wali sumaw uñjasi kunatix video transmisión ukat efecto sonoro ukax juk’amp ch’amaniwa.

¿Kunjamatsa mä VCR ukar uchasax antena jan tʼunjañax wakisispa?

Mä VCR TV ukar jan cable apsuñapatakix mä set-top box alañamawa, ukax mä adaptador ukham irnaqani, ukhamarak pä cables RCA ukat mä cable coaxial ukanak alañamawa. Uka conexión ukax akham luratawa:

1. Cable coaxial ukaxa sintonizador ukaru Cable Out jack ukaru uchañawa ukatxa grabadora de cinta ukaru RF In ukaru uchañawa.
2. “tulipán” enchufes ukax Audio Out ukat Video Out ukanak set-top box ukan uñt’ayatawa, ukat grabadora de cinta ukan Audio In ukat Video In ukanak uñt’ayañataki.
3. Jilt’ir alambrenakax TV ukat video reproductor ukar uñt’ayañamawa, TV menú jist’arañamawa ukat “fuente de difusión de datos” ukar jikxatañamawa.
4. VCR ukan sutip menú ukan jikxatañamawa ukat mä casete ukar uchañamawa. Uka conexión ukax chiqapawa, ukax medios de comunicación ukan utjki ukax pantalla ukan uñacht’ayatawa.
5. Hardware ukax wasitat qalltañapawa.

Wali askiw amtañaxa, janïra kuna lurawinaksa lurkasaxa, uka yänakaxa red eléctrica uksatxa jist’antañawa, ukhamata jani mä cortocircuito jan ukaxa jani walt’awinaka utjañapataki.

Kunjamas uka conexión uñakipt’añaxa?

Uka yänakampi mayachaña tukuyatatxa, uñakipaña lurawi lurañawa wakisi, ukhamata lurawinakaxa chiqapa lurañataki. Kunanaksa thaqhañama:

• Uka conexión ukaxa alambre coaxial ukampiwa lurataraki. Uka grabadora ukat TV ukanak jistʼarañamawa. Kunapachatï TV pantallax modo de espera ukar mantani ukhaxa, mä casete uchañamawa ukat video uñtañ qalltañamawa. Taqi kunas walikïskchi ukhaxa, equipo jist’antañ tukuyasaxa, TVx automáticamente canal normal de transmisión ukarux mayjt’ayiwa. Grabadorax jukʼamp qhantʼayañatakixa, Play siski ukaruw chʼiqtʼañama ukat kawkïr numeronsa video grabadoran configuración ukanakax imatäski uk ajlliñamawa.
• Mä cable RCA ukar yant’añataki. Ukax wakisiwa Fuente uka botón ukar ch’iqt’añax panel de control de jugador ukan. Ukat TVx modo de espera ukar mantañapawa. Uka conexión ukaxa janiwa utjkiti, ukaxa uñakipañawa chiqapa instalación de enchufes ukanakaxa puertos ukanakana. Terminales ukan saminakapaxa enchufenakan saminakapampiw chikachasiñapa. Ukatxa AV menú ukar mantañax wakisispa ukhaxa, videocassette grabacionax pantallan uñacht’ayasini, uka qhipatxa munat video ajlliñamawa ukat Play botón ukar ch’iqt’añamawa.
• scart ukax mä cordón satawa. Dispositivos ukanakax pachpa pachan uñt’ayasiñapatakiw jayti, ukatakix Fuente uka botón apnaqañaw wakisi. Panel principal ukax pantalla ukan uñstani, ukanx videocassette anatañatakix qhipharux configuración ukaw uñacht’ayasini.

Ukhamaraki, alambrenakaxa wali ch’amampiwa uchataraki, señal mantaniri, calidad de imagen ukatxa efectos de sonido ukaxa ukatxa dependeriwa.

Jan walt’awinakax utjaspawa

Mä VCR LG, Philips, Samsung TVs (directamente jan ukax adaptador apnaqasa) ukar uñt’ayañax wali ch’amawa, nayrïr amtäwix janiw puertos de entrada ukat salida ukanakar mayjt’ayañakiti, ukampis yaqhip técnicos jan walt’awinakax utjaspawa.

Janiw kuna conectores ukanakas utjkiti

Uka jan walt’awix juk’amp jan walt’awix grabadora de cinta ukat TV ukan kunayman conectores ukanakawa. Ukhamächi ukhaxa, adaptadores especiales ukanakaw yanapt’ani, ukax conexión proceso ukarux simplificarakiniwa. Kuna adaptadores ukanakas wakisi:

• SCART-SCART ukax mä jach’a uñacht’äwiwa. Aka cable ukax TV ukat VCR ukanakan enchufenakapax pachpakïchi ukhax wakisiwa.
• SCART-RCA ukax mä jamuqawa. Uka evento ukax anatañax mä “tulipán” salida ukakiw utji. Aka alambre ukax wali askiwa, kunatix interruptor de límite ukax video ukat sonido ukanak pachpa pachan uñacht’ayi.
• S-Video-SCART-2RCA ukax mä jach’a uñacht’äwiwa. Uka TVx walja puertonakaniwa, ukat grabadorax RCA ukakiw utji. S-Video alambre ukax janiw audio ukx apkaspati, ukhamax mä cable 2RCA yapxatañaw wakisi.

Nayrïr sutix enchufe de TV ukawa, payïr sutix puerto ukawa, ukax VCR ukan apnaqatawa, ukhamax janïr adaptador alañkamax, panpacha dispositivonakan puerto sutinakap sum uñakipt’añamawa.

Janiw kuna señalas utjkiti

Jilapachax mä nayra video reproductor ukar conectar tukuyasax mä jan walt’äwiw utji, sañäni, señal jan utjatapa. Ukajj kunayman toqenakatwa yanaptʼaspa. Uka razonanakajj akanakawa:

• Panel de TV ukax janiw grabadora ukan mä señal katuqañatak utt’ayatakiti. Ukhamächi ukhaxa, TV menú ukar sarañaw wakisi ukat panel ukan “dispositivos disponibles” ukar jikxatañaw wakisi. AV ukxaru ch’iqt’aña, ukatxa TV ukaxa modo de espera ukaru mantaraki, mä videocassette uchaña ukatxa Play ukxa ch’iqt’aña.
• P’akjata enchufenaka. Grabadorax jaya pachaw irnaqaski ukhax puertos ukanakax jan walt’ayatawa, ukatwa, kunapachatix enchufex uskt’atäki ukhax señal ukax janiw purinkiti. Ukhamächi ukhaxa, hardware ukax askichatäñapawa.
• alambre ukaxa chiqapawa. Jilapachax, “p’akintawi” cable ukax doblado ukanw uñsti, ukhamax cable ukax jan doblar ukax conectar ukhax uñjañaw wakisi. Uka jan walt’awinakax voltaje ukar puriñapatakiw yanapt’aspa ukat equipos ukar jan walt’ayaspawa.

Janiw juma pachpa askichañanak lurañ yant’añati, juk’amp askiwa servicio ukar jawst’añaxa, ukanx jupanakax jach’a askichäwinak lurapxani jan ukax componentes ukanakar mayjt’ayapxani, ukatx master ukax dispositivo ukarux diagnosticañapawa.

TV canalanakat sonido uñacht’ayaña

Janitix video transmisión ukan jan walt’awinakax utjkchi, ukat sonido ukax janiw VCR ukakikiti, jan ukasti canales de TV ukanakat paralelo ukham phust’asi, jan walt’awix conexión de antena ukankiwa, mä arunx kawkhans jikxatasi. Anatañax jisk’a frecuencianakanw yatiyasi, ukat irnaqir antenax jach’a frecuencianakanw yatiyasi, ukhamatw señal ukarux t’unjayi. Antena ukan uñstawip mayjt’ayasa jan ukax kuynt’asa, ukat canales de difusión ukan señalapax chhaqt’ki ukhax equipo ukarux wasitat qalltañamawa. Ukatxa TV ukakiw qhantʼayañama ukat canalanakan frecuenciaparjamax kunjams istʼasi uk mayjtʼayañama. Ukax wakisiwa ukhamat señal katuqañax TV ukanx sapa mayniw lurasi.

Iwxt’awinaka

Janïr conexión qalltañkamaxa, sapa dispositivo ukar uñt’ayat yatichäwinak yatxatañax wali askiwa (ukax utjchi ukhax), ukax qhipa lurawinakan principio ukar amuyañ yanapt’ätamwa. Ukhamaraki, aka kamachinakaru ukhamaraki iwxt’awinakaru phuqañaxa wali askiwa:

• sapa equipo ukan serviciobilidad uñakipaña, jan ukhamäkanixa, conexión ukax inamayakïxaniwa, jan ukax jan walt’ayarakiniwa;
• wakisi alambrenaka ukhamaraki adaptadores ukanaka wakicht’aña – irnaqawi pachana uñstaspa ukhaxa cable ukaxa janiwa chiqapaxa jani ukaxa pantjatakiti, ukaxa mayjt’ayañatakixa jaya pachanakawa;
• uñjañani seguridad tuqita – janiwa cable ukaxa conectar ukhama equipos conectados ukaru, ukaxa mä jan walt’awiru jan ukaxa mä cortocircuito ukaru puriyaspawa;
• VCR ukanxa, p’iqi magnético q’umachaña – janitix lurañ yatkasma ukhax centro de servicio ukar jawst’añamawa, ukanx especialistas ukanakax diagnosticapxani ukat q’umachapxani;
• sapa mayniru mayachawi tukuyatatxa, mayampi qalltaña yänaka, akaxa yanapt’aniwa mayachawi wakichawi imañataki;
• video uñtañ pachanx “crackling” uka equipo manqhan ist’asma ukhax master ukar jawst’añamawa, p’iqix wañt’aspawa;
• jan alambrenak doblar yant’aña, kunatix ukax microalambres ukanakar jank’ak “p’akintañapatakiw” puriyaspa.

Jichhax kunjamsa VCR ukax TV ukar conectasma ukat casete ukan wali munat videonak uñch’ukiñ yatta. Procedimiento de conexión ukaxa wali ch’amawa, nayraqatax wali suma uñjañawa. Jan walt’awinakax utjaspa ukhax wali askiwa tienda especializadas ukanakar jawst’aña kawkhantix yanapt’atäpkäta.