Quels boutons se trouvent sur les télécommandes du téléviseur: désignations détaillées

Un téléviseur est maintenant une chose courante dans presque tous les foyers, et de nombreux téléspectateurs passionnés connaissent par cœur la signification des boutons de leur télécommande. Mais le domaine de la télévision est en constante évolution, de nouvelles fonctions apparaissent qui se reflètent dans le dispositif de contrôle. Notre article va vous permettre de comprendre la signification des touches de la télécommande.

Boutons standards

Les boutons standard de la télécommande du téléviseur (RC) sont disponibles sur tous les modèles et remplissent les mêmes fonctions. Leurs désignations sont également les mêmes, seul l’emplacement des boutons peut différer selon les modèles.
Liste des touches standard de la télécommande d’un appareil TV :

• Bouton Marche/Arrêt – Allume et éteint le moniteur TV.
• INPUT / SOURCE – bouton pour changer la source d’entrée.
• PARAMÈTRES – ouvre le menu principal des paramètres.
• Q.MENU – donne accès au menu rapide.
• INFO – informations sur le programme en cours.
• SUBTITLE – Affiche les sous-titres lors de la diffusion sur les chaînes numériques.
• TV / RAD – bouton de changement de mode.
• Touches numériques – entrez des chiffres.
• Espace – Saisissez un espace à l’aide du clavier à l’écran.
• GUIDE – bouton pour afficher le guide des programmes.
• Q.VIEW – bouton pour revenir au programme visionné précédemment.
• EPG – ouverture du guide TV.
• -VOL / + VOL (+/-) – contrôle du volume.
• FAV – accès aux chaînes préférées.
• 3D – Activez ou désactivez le mode 3D.
• SLEEP – activation de la minuterie, après quoi le téléviseur s’éteint tout seul.
• MUTE – active et désactive le son.
• T.SHIFT – bouton pour démarrer la fonction Timeshift.
• P.MODE – touche de sélection du mode image.
• S.MODE/LANG – Sélection du mode sonore : théâtre, actualités, utilisateur et musique.
• ∧P∨ – commutation consécutive de canaux.
• PAGE – pagination des listes ouvertes.
• NICAM/A2 – Bouton de sélection du mode NICAM/A2.
• ASPECT – Sélectionnez le rapport d’aspect de l’écran du téléviseur.
• STB – activez le mode veille.
• LISTE – ouvre la liste complète des chaînes de télévision.
• RÉCENT – bouton pour afficher les actions précédentes.
• SMART – bouton pour accéder au panneau d’accueil de SMART TV.
• AUTO – Activer le réglage automatique de l’émission TV.
• INDEX – aller à la page principale du télétexte.
• REPEAT – Utilisé pour passer en mode de lecture répétée.
• Boutons droit, gauche, haut, bas – se déplacer séquentiellement dans le menu dans la direction souhaitée.
• OK – bouton pour confirmer la saisie des paramètres.
• RETOUR – revenir au niveau précédent du menu ouvert.
• LIVE MENU – bouton pour afficher les listes de chaînes recommandées.
• EXIT – bouton pour fermer les fenêtres ouvertes sur l’écran et revenir à regarder la télévision.
• Touches de couleur – accès aux fonctions spéciales du menu.
• Affichage – affichage des informations actuelles sur l’état du récepteur TV : le numéro de la chaîne activée, sa fréquence, le niveau de volume, etc.
• TEXT/T.OPT/TTX – touches pour travailler avec le télétexte.
• LIVE TV – retour à la diffusion en direct.
• REC / * – démarre l’enregistrement, affiche le menu d’enregistrement.
• REC.M – affiche une liste des émissions de télévision enregistrées.
• AD – touche pour activer les fonctions de description audio.

Boutons moins courants

En plus de l’ensemble principal de boutons de la télécommande du téléviseur, il existe des touches plus rares, dont le but peut ne pas être clair :

• GOOGLE Assistant/Microphone – Une touche pour utiliser la fonction Google Assistant et la recherche vocale. Cette option n’est disponible que dans certaines régions et certaines langues.
• SUNC MENU est la touche permettant d’afficher le menu BRAVIA Sunc.
• FREEZE – est utilisé pour geler l’image.
• NETFLIX est une clé pour accéder au service en ligne Netflix. Cette fonctionnalité n’est disponible que dans certaines régions.
• MES APPS – Affichez les applications disponibles.
• AUDIO – touche pour changer la langue du programme en cours de visualisation.

Les touches ci-dessus ne se trouvent pas sur tous les modèles de téléviseurs. Les boutons et leur emplacement sur la télécommande diffèrent selon le modèle de téléviseur et ses fonctions.

Fonctions des boutons de la télécommande universelle

La télécommande universelle (UPDU) remplace de nombreuses télécommandes d’une marque particulière. Fondamentalement, ces appareils ne nécessitent pas de configuration – insérez des piles et utilisez-les. Même si le réglage est nécessaire, cela revient à appuyer sur deux touches.

Comment connecter et configurer une télécommande universelle, notre article en
parlera
.

Le cas UPDU coïncide souvent avec l’apparition de la télécommande TV native. Vous n’avez pas besoin de vous habituer à la nouvelle disposition des touches – elles sont toutes à leur place habituelle. Seuls des boutons supplémentaires peuvent être ajoutés. Analysons la fonctionnalité en utilisant la télécommande universelle Huayu pour Toshiba RM-L1028 comme exemple. C’est l’une des meilleures télécommandes universelles sur le marché russe. Il est fabriqué avec des matériaux de haute qualité et possède un certificat CE (certificat international de conformité aux directives de l’Europe unie).
Fonctions des boutons :

• Allume / éteint.
• Changez la source du signal.
• Passez en mode de contrôle du téléviseur.
• Boutons de sélection d’appareil.
• Passage à la gestion du centre musical.
• Bouton de raccourci Netflix.
• Modifier les fonctions des touches.
• Guide télévisé.
• Réglage du programme de lecture.
• Ouverture de la boutique d’applications.
• Revenir au niveau précédent du menu ouvert.
• Touches d’accessibilité.
• Informations sur le programme en cours.

Désignations des boutons de la télécommande pour le téléviseur

La présence des boutons et leurs fonctions peuvent différer selon la marque de la télécommande du téléviseur. Considérez le plus populaire.

Samsung

Pour un téléviseur Samsung, pensez à une télécommande compatible Huayu 3f14-00038-093. Il convient aux appareils TV de ces marques :

• CK-3382ZR ;
• CK-5079ZR ;
• CK-5081Z ;
• CK-5085TBR ;
• CK-5085TR ;
• CK-5085ZR ;
• CK-5366ZR ;
• CK-5379TR ;
• CK-5379ZR ;
• CS-3385Z ;
• CS-5385TBR ;
• CS-5385TR ;
• CS-5385ZR.

Quels sont les boutons (classés dans l’ordre, de gauche à droite) :

• Allumé éteint.
• Muet (cor barré).
• Allez au menu.
• Réglage du son.
• Commutation ordinale des canaux.
• Touches numériques.
• Selection de CHAINE.
• Revenir à la dernière chaîne regardée.
• Échelle de l’écran.
• Modification de la source du signal (INPUT).
• Minuteur.
• Les sous-titres.
• Fermeture du menu.
• Sortir du mode.
• Allez à la médiathèque.
• Arrêt.
• Continuer la lecture.
• Rembobiner.
• Pause.
• Flash avant.

LG

Pour les téléviseurs de marque LG, pensez à la télécommande Huayu MKJ40653802 HLG180. Compatible avec ces modèles :

• 19LG3050 ;
• 26LG3050/26LG4000 ;
• 32LG3000/32LG4000/32LG5000/32LG5010 ;
• 32LG5700 ;
• 32LG6000/32LG7000 ;
• 32LH2010 ;
• 32PC54 ;
• 32PG6000 ;
• 37LG6000 ;
• 42LG3000/42LG5000/42LG6000/42LG6100 ;
• 42PG6000 ;
• 47LG6000 ;
• 50PG4000/50PG60/50PG6000/50PG7000 ;
• 60PG7000.

Quels sont les boutons (classés dans l’ordre, de gauche à droite) :

• Activez IPTV.
• Allumé éteint. LA TÉLÉ.
• Changez la source d’entrée.
• Mode veille.
• Allez à la médiathèque.
• Menu rapide.
• Carte régulière.
• Guide télévisé.
• Déplacez-vous dans le menu et confirmez l’action.
• Revenir à l’action précédente.
• Afficher les informations sur le programme en cours.
• Changez la source en AV.
• Réglage du son.
• Ouvrez la liste des chaînes favorites.
• Muet.
• Commutation séquentielle entre les canaux.
• Touches numériques.
• Appelez la liste des chaînes de télévision.
• Revenir au dernier programme regardé.
• Arrêt.
• Pause.
• Continuer la lecture.
• Ouverture télétexte.
• Rembobiner.
• Flash avant.
• Minuteur.

Érisson

Considérez la télécommande d’origine ERISSON 40LES76T2. Convient aux modèles :

• 40 LES 76 T2;
• 40LES76T2.

De quels boutons l’appareil dispose-t-il (répertoriés dans l’ordre, de gauche à droite) :

• Allumé éteint.
• Muet.
• Touches numériques.
• Mise à jour des pages.
• Appelez la liste des chaînes de télévision.
• Sélection du format d’écran.
• Changer la langue du programme inclus.
• Afficher des informations sur le programme que vous regardez.
• Sélectionnez le mode téléviseur.
• Sélection d’un mode sonore.
• Touches de déplacement séquentiel dans le menu et de confirmation du paramètre sélectionné.
• Ouverture des menus.
• Fermez toutes les fenêtres ouvertes et retournez regarder la télévision.
• Contrôle du volume.
• Sélection d’une source de signal.
• Commutation séquentielle des canaux.
• Minuteur.
• Réglage automatique du téléviseur.
• Touches d’accès aux fonctions spéciales.
• Ouverture télétexte.
• Aller à la page principale du télétexte.
• Maintenez la page de télétexte actuelle/ajoutez la chaîne aux favoris.
• Afficher les sous-pages.
• Passez en mode de lecture répétée.
• Arrêt.
• Accélération.
• Activer les sous-titres.
• Rembobiner.
• Flash avant.
• Passer au fichier précédent/activer le guide TV.
• Passer au fichier suivant / accéder aux chaînes favorites.
• Touche de raccourci pour vérifier les fichiers enregistrés.
• Afficher la liste des chaînes.
• Mettre en pause une émission de télévision ou un film.
• Activer l’enregistrement d’écran, afficher le menu d’enregistrement.

Supra

Pour les téléviseurs Supra, pensez à une télécommande compatible Huayu AL52D-B. Convient aux modèles de fabricants suivants :

• 16R575 ;
• 20HLE20T2/20LEK85T2/20LM8000T2/20R575/20R575T ;
• 22FLEK85T2/22FLM8000T2/22LEK82T2/22LES76T2 ;
• 24LEK85T2/24LM8010T2/24R575T ;
• 28LES78T2/28LES78T2W/28R575T/28R660T ;
• 32LES78T2W/32LM8010T2/32R575T/32R661T ;
• 39R575T ;
• 42FLM8000T2 ;
• 43F575T/43FLM8000T2 ;
• 58LES76T2 ;
• EX-22FT004B/EX-24HT004B/EX-24HT006B/EX-32HT004B/EX-32HT005B/EX-40FT005B ;
• FHD-22J3402 ;
• FLTV-24B100T ;
• HD-20J3401/HD-24J3403/HD-24J3403S ;
• HTV-32R01-T2C-A4/HTV-32R01-T2C-B/HTV-32R02-T2C-BM/HTV-40R01-T2C-B ;
• KTV-3201LEDT2/KTV-4201LEDT2/KTV-5001LEDT2 ;
• LEA-40D88M ;
• LES-32D99M/LES-40D99M/LES-43D99M ;
• STV-LC24LT0010W/STV-LC24LT0070W/STV-LC32LT0110W ;
• PT-50ZhK-100TsT.

A quoi servent les boutons :

• Allumé éteint. LA TÉLÉ.
• Muet.
• Sélectionnez un mode d’image.
• Sélection du mode piste audio.
• Minuteur.
• Touches numériques.
• Selection de CHAINE.
• Mise à jour des pages.
• Sélection d’une source de signal.
• Réglage automatique de l’affichage.
• Boutons pour se déplacer dans le menu et confirmer l’action.
• Activer le menu.
• Fermez toutes les fenêtres et revenez à regarder la télévision.
• Réglage du son.
• Ouvrir des informations sur l’état actuel du téléviseur.
• Commutation séquentielle des chaînes de télévision.
• Sélection du format d’écran.
• Touches d’accès aux fonctions spéciales du menu.
• Accélération.
• Arrêt.
• Rembobiner.
• Flash avant.
• Y compris le fichier précédent.
• Passer au fichier suivant.
• Activez le mode NICAM/A2.
• Activez le mode de lecture répétée.
• Ouvrir le panneau d’accueil de SMART TV.
• Sélection d’un mode sonore.
• Activez le guide TV.
• Démarrer l’enregistrement d’écran.
• Changer de mode multimédia.
• Ouverture des chaînes préférées.
• Lancement de la fonction timeshift.
• Affichage d’une liste d’émissions de télévision enregistrées sur l’écran.

Sony

Pour les téléviseurs Sony, il est préférable d’utiliser des appareils distants de la même marque, par exemple la télécommande Sony RM-ED062. Il s’adapte aux modèles :

• 32R303C/32R503C/32R503C ;
• 40R453C/40R553C/40R353C ;
• 48R553C/48R553C ;
• BRAVIA : 32R410B/32R430B/40R450B/40R480B ;
• 40R485B ;
• 32R410B/32R430B/32R433B/32R435B ;
• 40R455B/40R480B/40R483B/40R485B/40R480B ;
• 32R303B/32R410B/32R413B/32R415B/32R430B/32R433B ;
• 40R483B/40R353B/40R450B/40R453B/40R483B/40R485B ;
• 40R553C/40R453C ;
• 48R483B ;
• 32RD303/32RE303 ;
• 40RD353/40RE353.

La télécommande Sony RM-ED062 est également compatible avec les téléviseurs Xiaomi.

A quoi servent les boutons :

• Sélection de l’échelle de l’écran.
• Ouverture des menus.
• Allumé éteint. LA TÉLÉ.
• Commutation entre la diffusion numérique et analogique.
• Changer la langue du programme en cours de visionnage.
• Élargir les bordures de l’écran.
• Touches numériques.
• Activez le télétexte.
• Allumé éteint. Les sous-titres.
• Touches d’accès aux fonctions spéciales du menu.
• Activez le guide TV.
• Boutons pour se déplacer dans le menu et confirmer les actions.
• Afficher les informations TV actuelles.
• Revenir à la page de menu précédente.
• Liste des fonctions pratiques et des raccourcis.
• Allez dans le menu principal.
• Contrôle du volume.
• Mise à jour des pages.
• Commutation séquentielle des canaux.
• Muet.
• Rembobiner.
• Pause.
• Flash avant.
• Ouverture d’une liste de lecture.
• Enregistrement d’écran.
• Continuer la lecture.
• Arrêt.

Dexp

Considérez la télécommande DEXP JKT-106B-2 (GCBLTV70A-C35, D7-RC). Il convient aux modèles de téléviseurs suivants du fabricant :

• H32D7100C ;
• H32D7200C ;
• H32D7300C ;
• F32D7100C ;
• F40D7100C ;
• F49D7000C.

A quoi servent les boutons :

• Allumé éteint. LA TÉLÉ.
• Muet.
• Touches numériques.
• Affichage des informations.
• Activez le télétexte.
• Passez en mode lecteur multimédia.
• Fermez les fenêtres ouvertes et retournez regarder la télévision.
• Contrôle du volume.
• Ouverture de la liste complète des chaînes de télévision.
• Commutation séquentielle des canaux.
• Chaînes préférées.
• Minuteur.
• Aller à la page principale du télétexte.
• Mise à jour des pages.
• Touches d’accès aux fonctions spéciales.
• Accélération.
• Contrôle du télétexte (5 boutons à la suite).
• Modes de commutation.
• Changer la langue du programme en cours de visionnage.

BBK

Pour un téléviseur BBK, pensez à la télécommande Huayu RC-LEM101. Il s’adapte aux modèles de marque suivants :

• 19LEM-1027-T2C/19LEM-1043-T2C ;
• 20LEM-1027-T2C ;
• 22LEM-1027-FT2C ;
• 24LEM-1027-T2C/24LEM-1043-T2C ;
• 28LEM-1027-T2C/28LEM-3002-T2C ;
• 32LEM-1002-T2C/32LEM-1027-TS2C/32LEM-1043-TS2C/32LEM-1050-TS2C/32LEM-3081-T2C ;
• 39LEM-1027-TS2C/39LEM-1089-T2C-BL ;
• 40LEM-1007-FT2C/40LEM-1017-T2C/40LEM-1027-FTS2C/40LEM-1043-FTS2C/40LEM-3080-FT2C ;
• 42LEM-1027-FTS2C ;
• 43LEM-1007-FT2C/43LEM-1043-FTS2C ;
• 49LEM-1027-FTS2C ;
• 50LEM-1027-FTS2/50LEM-1043-FTS2C ;
• 65LEX-8161/UTS2C-T2-UHD-SMART ;
• Avokado 22LEM-5095/FT2C ;
• LED-2272FDTG ;
• LEM1949SD/LEM1961/LEM1981/LEM1981DT/LEM1984/LEM1988DT/LEM1992 ;
• LEM2249HD/LEM2261F/LEM2281F/LEM2281FDT/LEM2284F/LEM2285FDTG/LEM2287FDT/LEM2288FDT/LEM2292F ;
• LEM2449HD/LEM2481F/LEM2481FDT/LEM2484F/LEM2485FDTG/LEM2487FDT/LEM2488FDT/LEM2492F ;
• LEM2648SD/LEM2649HD/LEM2661/LEM2681F/LEM2681FDT/LEM2682/LEM2682DT/LEM2685FDTG/LEM2687FDT ;
• LEM2961/LEM2982/LEM2984 ;
• LEM3248SD/LEM3249HD/LEM3279F/LEM3281F/LEM3281FDT/LEM3282/LEM3282DT/LEM3284/LEM3285FDTG/LEM3287FDT/LEM3289F ;
• LEM4079F/LEM4084F ;
• LEM4279F/LEM4289F.

A quoi servent les boutons :

• Allumé éteint. LA TÉLÉ.
• Muet.
• Passez en mode NICAM/A2.
• Sélectionnez le format d’écran du téléviseur.
• Sélectionnez un mode d’image.
• Sélection d’un mode sonore.
• Touches numériques.
• Sortie de la liste des chaînes.
• Mise à jour des pages.
• Afficher les informations sur l’état actuel du téléviseur.
• Figer l’image.
• Ouverture des chaînes préférées.
• Boutons pour accéder à des options supplémentaires.
• Minuteur.
• Changez la source du signal.
• Boutons pour se déplacer dans le menu et confirmer les actions.
• Entrée de menu.
• Fermez tous les onglets et revenez à regarder la télévision.
• Activer les sous-titres.
• Commutation séquentielle des canaux.
• Régulateur de son.
• Changement de page des listes.
• Accélération.
• Rembobiner.
• Flash avant.
• Arrêt.
• Revenir au fichier précédent.
• Passer au fichier suivant.
• Ouverture télétexte.
• Figez l’image pendant le visionnage.
• Changer la langue du programme en cours de visionnage.
• Aller à la page principale du télétexte.
• Modifiez la taille de l’image.
• Commutation entre les modes.

Philips

Considérez la télécommande Huayu RC-2023601 pour téléviseur Philips. Il est compatible avec les modèles de marques de téléviseurs suivants :

• 20PFL5122/58 ;
• LCD : 26PFL5322-12/26PFL5322S-60/26PFL7332S ;
• 37PFL3312S/37PFL5322S ;
• LCD : 32PFL3312-10/32PFL5322-10/32PFL5332-10 ;
• 32PFL3312S/32PFL5322S/32PFL5332S ;
• 37PFL3312/10 (LCD);
• 26PFL3312S ;
• LCD : 42PFL3312-10/42PFL5322-10 ;
• 42PFL3312S/42PFL5322S/42PFL5322S-60/42PFP5332-10.

Boutons de la télécommande :

• Allumé éteint. dispositifs.
• Changer de mode TV.
• Changer la langue du programme en cours de visionnage.
• Élargir les bordures de l’écran.
• Activer les fonctionnalités de description audio.
• Touches pour des fonctionnalités supplémentaires.
• Ouverture des menus.
• Activez le télétexte.
• Navigation dans le menu et confirmation des actions.
• Muet.
• Mise à jour des pages.
• Contrôle du volume.
• Passez en mode SMART.
• Changement de canal.
• Touches numériques.
• Afficher les informations.
• Activez la fonction d’incrustation d’image.

Boutons sur les télécommandes pour les boîtiers TV

Les touches des télécommandes pour contrôler les décodeurs diffèrent également selon le fabricant. Voyons quelles fonctionnalités ils ont.

Rostelecom

Afin d’utiliser correctement et pleinement la télécommande du décodeur Rostelecom, vous devez connaître l’objectif principal de tous les boutons du panneau de commande. Quelles sont les clés :

• Allumé éteint. LA TÉLÉ.
• Allumé éteint. préfixes.
• Changez la source du signal.
• Revenir au niveau précédent du menu ouvert.
• Ouverture des menus.
• Modes de commutation.
• Déplacez-vous dans le menu et confirmez les actions sélectionnées.
• Rembobiner.
• Accélération.
• Flash avant.
• Contrôle du volume.
• Muet.
• Commutation séquentielle des canaux.
• Revenir au dernier canal activé.
• Touches numériques.

Télévision tricolore

Considérez la fonctionnalité des boutons de la télécommande de Tricolor TV sur l’un des derniers modèles de télécommande. A quoi servent les boutons :

• Afficher l’heure actuelle.
• Accédez à votre compte personnel Tricolor TV.
• Allumé éteint. LA TÉLÉ.
• Passez à l’application Cinéma.
• Ouverture des « chaînes populaires ».
• Activez le guide TV.
• Rendez-vous dans la rubrique « Courrier TV ».
• Muet.
• Commutation entre les modes.
• Navigation dans le menu et confirmation des actions.
• Ouvrir les chaînes récemment consultées.
• Revenir au niveau de menu précédent/quitter.
• Touches de couleur pour les fonctions spéciales.
• Contrôle du volume.
• Arrêtez temporairement la lecture.
• Contrôle d’enregistrement d’écran.
• Arrêt.
• Touches numériques.

Ligne droite

Pour les décodeurs Beeline, les télécommandes les plus populaires sont JUPITER-T5-PM et JUPITER-5304. Extérieurement et dans leur fonctionnalité, ils sont presque identiques. Fonctionnalité de contrôle à distance :

• Allumé éteint. TV et décodeur.
• Indicateur de télécommande.
• Ouverture des menus.
• Va à la liste des vidéos enregistrées à l’écran.
• Muet.
• Ouvrez la liste des chaînes favorites.
• Accédez à de nouveaux films et à des films recommandés.
• Les sous-titres.
• Paramètres des images.
• Touches numériques.
• Commutation de la télécommande pour contrôler le téléviseur.
• Activation du mode de contrôle du décodeur.
• Ouverture de la liste des applications.
• Afficher les pages d’informations.
• Allez dans le menu principal.
• Naviguez dans les menus et confirmez les options sélectionnées.
• Quittez le menu.
• Passer à la page de menu précédente.
• Changer de mode de sous-titres.
• Contrôle du volume.
• Guide télévisé.
• Commutation séquentielle des canaux.
• Activer l’enregistrement d’écran.
• Pause.
• Retourner.
• Avance.
• Rembobinage rapide.
• Commencez à naviguer.
• Arrêt.
• Avance rapide.
• Touches de couleur pour les fonctions spéciales.

Connaître la signification des boutons de la télécommande du téléviseur est nécessaire pour utiliser pleinement le téléviseur et trouver rapidement l’option souhaitée. Selon la marque, les désignations des fonctions peuvent différer – sur certaines télécommandes, les noms des touches sont écrits en entier et certains fabricants se limitent à des images schématiques sur les boutons.