ಸ್ಬೆರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ ಮೂಲಕ ತ್ರಿವರ್ಣ ಟಿವಿಗೆ ಪಾವತಿ: ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ವಿಧಾನಗಳು

Оплата Триколор через СбербанкТриколор ТВ

ಡಿಜಿಟಲ್ ಉಪಗ್ರಹ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಆಪರೇಟರ್ ತ್ರಿವರ್ಣ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ರಷ್ಯಾವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇದರಲ್ಲಿ, ಇದು Sberbank ಅನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ, ಇದು ಈ ಪೂರೈಕೆದಾರರ ಪಾಲುದಾರ ಬ್ಯಾಂಕುಗಳ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ದೂರದರ್ಶನ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಪಾವತಿಸಲು ಹಲವಾರು ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡೋಣ.

Sberbank ಮೂಲಕ ಪಾವತಿ ವಿಧಾನಗಳು ತ್ರಿವರ್ಣ

Sberbank ಮೂಲಕ ತ್ರಿವರ್ಣಕ್ಕಾಗಿ ಪಾವತಿಯನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕಚೇರಿಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಭೇಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಬಹುದು. ನೀವು ನಗದು ಮತ್ತು ನಗದುರಹಿತ ನಿಧಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ಖಾತೆಗೆ ಪಾವತಿ ಮಾಡಲು, ನೀವು ಪಾವತಿಸಲು ಬಯಸುವ ಸುಂಕದ ಹೆಸರನ್ನು ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರ ID (ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ) ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

ಸ್ಬೆರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ ಮೂಲಕ ತ್ರಿವರ್ಣಕ್ಕೆ ಪಾವತಿಸುವಾಗ, ಪಾವತಿ ಮಾಡುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ಯಾವುದೇ ಆಯೋಗವನ್ನು ವಿಧಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

Sberbank ಆನ್ಲೈನ್

Sberbank ಆನ್ಲೈನ್ ​​ಮೂಲಕ ತ್ರಿವರ್ಣ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಪಾವತಿಸಲು, ನಿಮಗೆ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ಸೇವೆಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿರುವ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಕಾರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಹಣವನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಪಾವತಿಯಲ್ಲಿ ವಿಳಂಬವಾದರೆ, ಟಿವಿ ಪ್ರಸಾರವು ಸುಮಾರು ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ – ಹಾಗೆಯೇ ಹಣವನ್ನು ಠೇವಣಿ ಮಾಡಲು ಯಾವುದೇ ಆಯ್ಕೆಯ ನಂತರ. ಪಾವತಿಗಾಗಿ:

  1. Sberbank ನ ಅಧಿಕೃತ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು ಲಾಗ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ (ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು ಮತ್ತು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ). ಒಂದು-ಬಾರಿ SMS ಕೋಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನಮೂದನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ, ಅದನ್ನು ಬ್ಯಾಂಕ್‌ಗೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.ಹಂತ 1
  2. “ವರ್ಗಾವಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಪಾವತಿಗಳು” ಟ್ಯಾಬ್ಗೆ ಹೋಗಿ.ಹಂತ 2
  3. ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, “ಖರೀದಿಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಪಾವತಿ” ವಿಭಾಗವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ, ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ – ಐಟಂ “ಟಿವಿ”.ಹಂತ 3
  4. “ತ್ರಿವರ್ಣ ಟಿವಿ” ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.ಹಂತ 4
  5. ಸೇವೆಗಾಗಿ ನೀವು ಪಾವತಿಸಲು ಬಯಸುವ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ, ಟಿವಿ ಚಾನೆಲ್‌ಗಳ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಮತ್ತು ರಿಸೀವರ್ ಐಡಿಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ. ಮುಂದೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ಮುಂದಿನ ಪುಟದಲ್ಲಿ, ಮರುಪೂರಣದ ನಿಖರವಾದ ಮೊತ್ತವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ ಮತ್ತು ನಮೂದಿಸಿದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ನಂತರ, “ಮುಂದುವರಿಸಿ” ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.ಹಂತ 5
  6. SMS ಮೂಲಕ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುವ ಒಂದು-ಬಾರಿಯ ಕೋಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಪಾವತಿಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ.ಹಂತ 6

ಮಕ್ಕಳ ಚಾನಲ್‌ಗಳು, ಮಲ್ಟಿಲೈನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಯಾವುದೇ ಪೂರೈಕೆದಾರರ ಪ್ಯಾಕೇಜ್‌ಗೆ ನೀವು ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸಬಹುದು.

ಅದೇ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡದಂತೆ ತ್ರಿವರ್ಣ ಟಿವಿ ಪಾವತಿ ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಲು Sber ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಅವಕಾಶವಿದೆ, ಆದರೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಪಾವತಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ. ಅಲ್ಲದೆ, ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತಗೊಳಿಸಲು, ನೀವು “ಸ್ವಯಂ ಪಾವತಿ” ಸೇವೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆ ಇಲ್ಲದೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು ಖಾತೆಯಿಂದ ಡೆಬಿಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಪಾವತಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದು:

  1. ಬ್ಯಾಂಕಿನ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು “ಸ್ವಯಂ ಪಾವತಿಗಳು” ಟ್ಯಾಬ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ. “ಹೊಸದನ್ನು ಸೇರಿಸಿ” ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
  2. ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಪೂರೈಕೆದಾರರನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. ಮುಂದಿನ ಪುಟದಲ್ಲಿ, ವಿವರಗಳು ಮತ್ತು ವರ್ಗಾವಣೆಯ ಮೊತ್ತವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ. ಪಾವತಿಯನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾದ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ.
  3. ನಮೂದಿಸಿದ ಡೇಟಾದ ಸರಿಯಾದತೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂ ಪಾವತಿಯ ರಚನೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ.

Sberbank ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂ ಪಾವತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ವೀಡಿಯೊ ಸೂಚನೆ: https://youtu.be/5v_BpTMbVfE

ಸಂಖ್ಯೆ 900 ಮೂಲಕ ಪಾವತಿ

ಸಂಖ್ಯೆ 900 ಮೂಲಕ ತ್ರಿವರ್ಣ ಟಿವಿಗೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪಾವತಿಸಲು, ಬಳಕೆದಾರರು ಸ್ಬೆರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ ಕಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿರುವ ಮೊಬೈಲ್ ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ಸೇವೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು. ಪಾವತಿ ಮಾಡಲು, ಕ್ಲೈಂಟ್ Sber ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆ SMS ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುವುದು:

  1. ನಿಮ್ಮ Sberbank ಆನ್ಲೈನ್ ​​ಖಾತೆಗೆ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ. ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ (ಮೇಲಿನ ಬಲ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಗೇರ್), ತದನಂತರ “ಮೊಬೈಲ್ ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್” ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ (ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಮೆನು ಬ್ಲಾಕ್). “SMS ವಿನಂತಿಗಳು ಮತ್ತು ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ಗಳು” ಟ್ಯಾಬ್ಗೆ ಹೋಗಿ. “SMS ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ ರಚಿಸಿ” ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.ಹಂತ 1-1
  2. “ಹೊಸ SMS ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ ರಚಿಸಿ” ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.ಹಂತ 1-2
  3. ನೀವು ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವ ಸೇವೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಹುಡುಕದಿರಲು, ನೀವು ಹುಡುಕಾಟ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ “ತ್ರಿವರ್ಣ ಟಿವಿ” ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಬಹುದು.ಹಂತ 1-3
  4. ಮುಂದಿನ ಪುಟದಲ್ಲಿ, ಪಾವತಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ವಿವರಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ ಮತ್ತು ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ಗೆ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಿ – ಅನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ, ಅದನ್ನು “ತ್ರಿವರ್ಣ” ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿ. SMS ನಲ್ಲಿ ಫೋನ್‌ಗೆ ಬರುವ ಸಂಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ.

ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದ ನಂತರ, ಅದನ್ನು ಪಾವತಿಗಾಗಿ ತಕ್ಷಣವೇ ಬಳಸಬಹುದು:

  1. ಕೆಳಗಿನ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಸಂಖ್ಯೆ 900 ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ – TRICOLOR XXXX 500 FFFF, ಅಲ್ಲಿ TRICOLOR ಎಂಬುದು ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್‌ನ ಹೆಸರು, XXXX ಖಾತೆ ಸಂಖ್ಯೆ, 500 ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳು ಮರುಪೂರಣ ಮೊತ್ತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು FFFF ಎಂಬುದು ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಕಾರ್ಡ್‌ನ ಕೊನೆಯ 4 ಅಂಕೆಗಳು. ಉದಾಹರಣೆ: ಟ್ರಿಕಲರ್ 7289 500 4245.
  2. ಪಾವತಿಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ, ಮತ್ತು ಕಾರ್ಡ್ನಿಂದ ಹಣವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ “ತ್ರಿವರ್ಣ ಟಿವಿ”

ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಂಕಿನ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಉಪಗ್ರಹ ಟಿವಿ ಆಪರೇಟರ್‌ನ ಪುಟದಲ್ಲಿಯೂ ನೀವು Sber ಕಾರ್ಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ತ್ರಿವರ್ಣಕ್ಕಾಗಿ ಪಾವತಿಸಬಹುದು. ವೀಸಾ, ಮಾಸ್ಟರ್ ಕಾರ್ಡ್, ಮಿರ್ ಮತ್ತು ಜೆಸಿಬಿ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಟಿವಿ ಸೇವಾ ಖಾತೆಯನ್ನು ನೀವು ಟಾಪ್ ಅಪ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುವುದು:

  1. tricolor.tv ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಖಾತೆಗೆ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ. “ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸಿ” ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಐಡಿ ಅಥವಾ ಒಪ್ಪಂದದ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.ವಿಭಾಗ "ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸಿ"
  2. ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ನೀವು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುವ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು “ಪಾವತಿಸು” ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
  3. ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಕಾರ್ಡ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ (ಸಂಖ್ಯೆ, CVV, ಮುಕ್ತಾಯ ದಿನಾಂಕ) ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ಕೋಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಪಾವತಿಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿ. ಯಶಸ್ವಿ ಪಾವತಿಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಸೂಚಿಸಿದ ಮೊತ್ತವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯಿಂದ ಡೆಬಿಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಮೊಬೈಲ್ ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ಮೂಲಕ

ನೀವು Sberbank ಮೊಬೈಲ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಿಂದ ತ್ರಿವರ್ಣ ಟಿವಿ ಪ್ಯಾಕೇಜ್‌ಗಳಿಗೆ ಪಾವತಿಸಬಹುದು. ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿ ಮತ್ತು ಬಯಸಿದ ಹಣದ ವಹಿವಾಟುಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಿ. ಹೇಗೆ ಮಾಡುವುದು:

  1. Sberbank ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ತೆರೆಯಿರಿ ಮತ್ತು “ಪಾವತಿಗಳು” ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ. “ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಮತ್ತು ಟಿವಿ” ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.ಮೊಬೈಲ್ ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ಮೂಲಕ ಪಾವತಿ, ಹಂತ 1
  2. ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ “ತ್ರಿವರ್ಣ” ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿ.ಮೊಬೈಲ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಮೂಲಕ ಪಾವತಿ, ಹಂತ 2
  3. ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ನೀವು ಪಾವತಿಸಲು ಬಯಸುವ ಚಾನಲ್ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಕೆಳಗಿನ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ರಿಸೀವರ್ ಐಡಿಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ. ಮುಂದುವರಿಸಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.ಮೊಬೈಲ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಮೂಲಕ ಪಾವತಿ, ಹಂತ 3
  4. ನೀವು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕಾದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪುಟವನ್ನು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ. ಪಾವತಿ ಮೊತ್ತದ ಸಾಲನ್ನು ತುಂಬಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದು (ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸದಿರುವುದು ಉತ್ತಮ, ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಹಣವು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ).
  5. Sberbank ಗೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾದ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುವ SMS ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ. ಇದು ಪಾವತಿಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಒಂದು ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಹಣವನ್ನು ಜಮಾ ಮಾಡಬೇಕು.

ಟರ್ಮಿನಲ್ ಅಥವಾ ಎಟಿಎಂ ಮೂಲಕ

ಸ್ಬೆರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ ಮೂಲಕ ತ್ರಿವರ್ಣ ಟಿವಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಪಾವತಿ ಆಯ್ಕೆಯು ಟರ್ಮಿನಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಎಟಿಎಂಗಳ ಬಳಕೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬಳಸಲು, ನೀವು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಶಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸಾಧನವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು – ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಶಾಪಿಂಗ್ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ. ಪಾವತಿಯನ್ನು ಕಾರ್ಡ್ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ನಗದು ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮಾಡಬಹುದು. ಬ್ಯಾಂಕ್ ಕಾರ್ಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಪಾವತಿಸುವುದು ಹೇಗೆ:

  1. ರಿಸೀವರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ, ನಂತರ ಮೆನುವಿನಿಂದ “ಪಾವತಿಗಳು ಮತ್ತು ವರ್ಗಾವಣೆಗಳು” ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.ಬ್ಯಾಂಕ್ ಕಾರ್ಡ್ ಮೂಲಕ ತ್ರಿವರ್ಣ ಪಾವತಿ:
  2. “ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಮತ್ತು ಟಿವಿ” ಟ್ಯಾಬ್ಗೆ ಹೋಗಿ, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ “ತ್ರಿವರ್ಣ” ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
  3. ತೆರೆಯುವ ಪುಟದಲ್ಲಿ, ಪಾವತಿಸಿದ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಗುರುತಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ. ನಂತರ ಮೊತ್ತವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ ಮತ್ತು “ಮುಂದೆ” ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
  4. ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ವಿವರಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು “ಸೇವೆಗಾಗಿ ಪಾವತಿಸಿ” ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
  5. ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಾಗ, ಚೆಕ್‌ನ ಮುದ್ರಣವನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿ ಮತ್ತು ಹಣವನ್ನು ತ್ರಿವರ್ಣ ಖಾತೆಗೆ ಜಮಾ ಮಾಡುವವರೆಗೆ ಇರಿಸಿ.

ನಗದು ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸುವುದು ಹೇಗೆ:

  1. ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿ “ಪಾವತಿಗಳು ಮತ್ತು ವರ್ಗಾವಣೆಗಳು”, → “ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಮತ್ತು ಟಿವಿ”, → “ತ್ರಿವರ್ಣ ಟಿವಿ” ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.ತ್ರಿವರ್ಣ ನಗದು ಪಾವತಿ
  2. ಪಾವತಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸೇವಾ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. ID ಮತ್ತು ಮೊತ್ತವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ. “ಮುಂದೆ” ಒತ್ತಿರಿ.
  3. ನಮೂದಿಸಿದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದ್ದರೆ ಅದನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ.
  4. ಟರ್ಮಿನಲ್ ಹಣವನ್ನು ಠೇವಣಿ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಸೆಲ್ ತೆರೆಯಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ. ಅದರಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾದ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಹಾಕಿ.ಟರ್ಮಿನಲ್ ಮೂಲಕ ತ್ರಿವರ್ಣ ಪಾವತಿ
  5. ಠೇವಣಿ ಮಾಡಿದ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಟರ್ಮಿನಲ್ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದಾಗ, “ಪಾವತಿಸು” ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
  6. ಸಾಧನವು ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರೆ, ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಮತ್ತು ಚೆಕ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

Sberbank ನ ಶಾಖೆಯಲ್ಲಿ ನಗದು

ನಗದು ಡೆಸ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ನಗದು ಪಾವತಿ ಮಾಡುವುದು ಸುಲಭವಾದ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಕೌಶಲ್ಯಗಳ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಟರ್ಮಿನಲ್‌ಗಳು ಇತ್ಯಾದಿ. ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸದ ಜನರಿಗೆ ಇದು ಸೂಕ್ತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಪಾವತಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಂಗಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸುವಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತದೆ.

ಈ ವಿಧಾನದ ಅನನುಕೂಲವೆಂದರೆ ನೀವು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಶಾಖೆಯಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಹಾಜರಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ನೀವು ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಬೇಕಾಗಬಹುದು.

ಕ್ರಿಯೆಯ ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್:

  1. ಆಪರೇಟರ್ (ಕ್ಯಾಷಿಯರ್) ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಮತ್ತು ನೀವು ತ್ರಿವರ್ಣ ಟಿವಿಗೆ ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ.
  2. ರಿಸೀವರ್ ಐಡಿ, ಸೇವಾ ಪ್ಯಾಕೇಜ್‌ನ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾದ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಉದ್ಯೋಗಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ (ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಬರೆದು ನಂತರ ಅದನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ). ನಿರ್ವಾಹಕರು ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಪಾವತಿ ರಶೀದಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ.

ನಿಮ್ಮ ID ಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಹೇಗೆ?

ID ಎನ್ನುವುದು 14 ಅಥವಾ 12 ಅಂಕೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ತ್ರಿವರ್ಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿನ ಕ್ಲೈಂಟ್‌ನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಗುರುತಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯಾಗಿದೆ. ನೀವು ಟಿವಿ ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕ ಬೆಂಬಲಕ್ಕಾಗಿ ಪಾವತಿಸಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಐಡಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ನೀವು ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ರಿಮೋಟ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಮತ್ತು ರಿಸೀವರ್ ಮೆನುವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಹೇಗೆ:

  1. ರಿಸೀವರ್‌ನ ರಿಮೋಟ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ “№ID” ಅಥವಾ “TricolorTV” ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ.ರಿಮೋಟ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಮತ್ತು ರಿಸೀವರ್ ಮೆನುವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಹೇಗೆ
  2. ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ “ಸ್ಥಿತಿ” ಟ್ಯಾಬ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. ಇಲ್ಲಿ “ID” ಎಂಬ ಸಾಲನ್ನು ಹುಡುಕಿ, ಅದು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬೇಕು. ಇದು ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ.

ನೀವು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ID ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು, ಸಂಯೋಜನೆಯು ಬಾರ್‌ಕೋಡ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅದರ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ:
ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಐಡಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿಮೂರನೇ ಆಯ್ಕೆಯು ತ್ರಿವರ್ಣ ಕಂಪನಿಯೊಂದಿಗಿನ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ನೋಡುವುದು. ಅಲ್ಲಿ ಬಾರ್‌ಕೋಡ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಲಕರಣೆಗಳ ID ಅನ್ನು ಸಹ ಕಾಣಬಹುದು. ಇದು ಮುಂಭಾಗದ ಮೇಲಿನ ಬಲ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿದೆ:
ತ್ರಿವರ್ಣ ಕಂಪನಿಯೊಂದಿಗಿನ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ID

ಟಿವಿಗಾಗಿ ನೀವು ಬೇರೆ ಹೇಗೆ ಪಾವತಿಸಬಹುದು?

Sberbank ಮೂಲಕ ಪಾವತಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ತ್ರಿವರ್ಣ ಟಿವಿ ಸೇವಾ ಪ್ಯಾಕೇಜ್‌ಗಳಿಗೆ ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಇನ್ನೂ ಹಲವು ಮಾರ್ಗಗಳಿವೆ – ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಭೇಟಿಯೊಂದಿಗೆ. ನಾನು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಪಾವತಿಸಬಹುದು:

  • ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ತೊಗಲಿನ ಚೀಲಗಳು. WebMoney, Qiwi, UMoney, Eleksnet, RS Express Comepay, ಇತ್ಯಾದಿಗಳು ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಮೂಲಕ ಪಾವತಿಗಳು ಆಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದೆಯೇ ಆಗಿರಬಹುದು. ಎಲ್ಲವೂ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, UMoney ಮೂಲಕ ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶುಲ್ಕಗಳಿಲ್ಲ.
  • ಫೋನ್ ಖಾತೆಯಿಂದ. ಸೂಕ್ತವಾದ ನಿರ್ವಾಹಕರು Beeline, MTS, Tele-2, Megafon. ನೀವು ತ್ರಿವರ್ಣ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ “ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ ಪಾವತಿ” ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಸೇವೆಯ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ID ಸಂಖ್ಯೆಯೊಂದಿಗೆ 7878 ಗೆ SMS ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪಾವತಿಸಬಹುದು. ನೀವು ಮೊತ್ತವನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಪ್ಯಾಕೇಜ್ನ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಡೆಬಿಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆ: ಏಕ 12375678411814. ಈ ವಿಧಾನವು ಆಯೋಗವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ: MTS ಮತ್ತು Beeline – ಪಾವತಿ ಮೊತ್ತದ 2.5%, Tele2 ಮತ್ತು Megafon – 3.5%, MTS ಸಂಖ್ಯೆಯಿಂದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ 10 ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ – ಸಂದೇಶಕ್ಕಾಗಿ.

ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸುವುದು ಹೇಗೆ:

  • Svyaznoy ಮತ್ತು Euroset, ಚಿಲ್ಲರೆ ಸರಪಳಿಗಳು. ನೀವು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾದ ತ್ರಿವರ್ಣ ಸೇವೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಸ್ಟೋರ್ ಕ್ಯಾಷಿಯರ್‌ಗೆ ತಿಳಿಸಿ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, “ಸಿಂಗಲ್” ಪ್ಯಾಕೇಜ್), ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರ ID ಮತ್ತು ಪಾವತಿಯ ಮೊತ್ತ. ಖಾತೆಗೆ ಹಣ ಜಮಾ ಆಗುವವರೆಗೆ ರಸೀದಿಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ. ಯಾವುದೇ ಕಮಿಷನ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
  • ಇತರ ಎಟಿಎಂಗಳು ಮತ್ತು ಟರ್ಮಿನಲ್‌ಗಳು. ಪಾವತಿ ಕ್ರಮಾವಳಿಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ ಆಯೋಗದ ಗಾತ್ರಗಳು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ. ಇದು ಎಲ್ಲಾ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಹಣಕಾಸು ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ.
  • ಇತರ ಬ್ಯಾಂಕುಗಳ ಶಾಖೆಗಳು. ತ್ರಿವರ್ಣ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವವರು ಸಹಕರಿಸುವ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಶಾಖೆಗಳ ನಗದು ಡೆಸ್ಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಗದು ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸಬಹುದು: Rosselkhozbank, URALSIB, MOSOBLBANK, ZENIT, VTB, CHELINDBANK, Avtogradbank, Otkritie, Rosgosstrakh Bank. ಕಮಿಷನ್ ವಿಧಿಸಬಹುದು.
  • ರಷ್ಯಾದ ಪೋಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ. ನೀವು ಅನುಕೂಲಕರ ಶಾಖೆಗೆ ಬಂದಾಗ, ಉದ್ಯೋಗಿಗೆ ID ಸಂಖ್ಯೆ, ನೀವು ಪಾವತಿಸಲು ಬಯಸುವ ಸೇವೆ ಮತ್ತು ಪಾವತಿಯ ಮೊತ್ತವನ್ನು ತಿಳಿಸಿ.
  • ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಚ್ ಕಾರ್ಡ್. ನಿಮ್ಮ ನಗರದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತ ತ್ರಿವರ್ಣ ಡೀಲರ್‌ನಿಂದ ಕಾರ್ಡ್ ಖರೀದಿಸಿ. ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಪದರದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಪಿನ್ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ನೀವು ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ ನಂತರ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮದೇ ಆದ ಮೇಲೆ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು – ಸಂಖ್ಯೆ 1082 ಗೆ SMS ಮೂಲಕ: TC [ಸ್ಪೇಸ್] <ID ಸಂಖ್ಯೆ> [ಸ್ಪೇಸ್] <ಕಾರ್ಡ್ ಕೋಡ್>. ಉದಾಹರಣೆ: ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಲ್ 33837333873334 2226282238223 111111111111111111111.

ತ್ರಿವರ್ಣ ಟಿವಿಗೆ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸುವ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು

ಆಧುನಿಕ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಎಲ್ಲೋ ಅವಸರದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಕೆಲವರು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗಿ ಬದುಕಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಪಗ್ರಹ ಟಿವಿಗೆ ಪಾವತಿಸುವ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಯೋಜನಗಳೆಂದರೆ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನದ ಸುಲಭ ಮತ್ತು ವೇಗ, ಕಂಪನಿಯ ಕಚೇರಿ ಅಥವಾ ನಗದು ಮೇಜಿನ ಭೇಟಿಗೆ ಸಮಯವನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸುವ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವುದು. Sberbank ಗ್ರಾಹಕರು ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ದೈನಂದಿನ ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಂದ ವಿಚಲಿತರಾಗದೆ, ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಮೂಲಕ ತ್ರಿವರ್ಣ ಟಿವಿಗೆ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸಬಹುದು. Sberbank ಮೂಲಕ ತ್ರಿವರ್ಣ ಪೂರೈಕೆದಾರರ ಖಾತೆಗೆ ಹಣವನ್ನು ಠೇವಣಿ ಮಾಡಲು ಹಲವಾರು ಮಾರ್ಗಗಳಿವೆ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಾನು ಇಷ್ಟಪಡುವದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ – ಸಕ್ರಿಯ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಬಳಕೆದಾರರು ಆನ್‌ಲೈನ್ ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ಮೂಲಕ ಸೇವೆಗಾಗಿ ಪಾವತಿಸಬಹುದು, ಕೇವಲ ಕಾರ್ಡ್ ಹೊಂದಿರುವವರು – ಟರ್ಮಿನಲ್‌ಗಳು, ಎಟಿಎಂಗಳು, ನಗದು ಡೆಸ್ಕ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ. ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರದವರಿಗೆ ಪಾವತಿ ವಿಧಾನಗಳೂ ಇವೆ.

Rate article
Add a comment