Abakoresha benshi bahuza na Tricolor TV kunshuro yambere ntibumva uburyo bwo kwishyura serivisi zitanga, cyangwa kuzimira kurutonde rwuburyo bwo kwishyura – hariho mirongo. Birashoboka kwishyura byombi kubohereza kumurongo, utiriwe uva murugo, cyangwa mumafaranga.
- Uburyo bwo kwishyura kumurongo
- Binyuze kuri Sberbank
- Hamwe n’ikarita ya banki kuri konti yawe bwite
- Binyuze kuri SBP: nta komisiyo
- Binyuze kuri e-gapapuro
- Kwishura kuri menu ya TV
- Kuva kuri terefone igendanwa
- Binyuze kuri banki kumurongo
- Shushanya ikarita na kode ya pin
- Uburyo bwo kwishyura Tricolor TV hamwe no gusura wenyine
- Kuri terminal cyangwa ATM
- Salon yanditseho
- Mububiko bwitumanaho, ububiko bwurunigi
- Amashami ya banki na Poste y’Uburusiya
- Ibibazo bikunzwe
- Nigute ushobora kumenya igihe n’amafaranga yo kwishyura Tricolor?
- Nigute ushobora kumenya niba Tricolor yishyuwe cyangwa itishyuwe?
- Tricolor itangira gukora kugeza ryari?
- Nibihe bihe Tricolor ishobora kwishyurwa?
Uburyo bwo kwishyura kumurongo
Inzira zose zokwishura kuri Tricolor TV zahujwe nikintu kimwe – gukenera kumenya indangamuntu yawe bwite. Igizwe n’imibare 12 cyangwa 14. Urashobora kumenya ibiranga muburyo butandukanye:
- ukanze buto ya “menu” kumurongo wa kure wakira no guhitamo umurongo “Imiterere” – indangamuntu izerekanwa hepfo yidirishya;
- nukureba inyuma yikarita yubwenge mubakira (ikarita ifite microchip).
Binyuze kuri Sberbank
Kwishura binyuze kuri Sberbank Kumurongo nimwe muburyo buzwi cyane, bworoshye kandi bwunguka kuzuza TV yawe ya Tricolor. Kwishura, ugomba kuba ufite ikarita ya Sber ihujwe na serivise ya interineti ya Sberbank hamwe na mudasobwa / tablet / terefone igendanwa ifite interineti. Icyo gukora:
- Kurikiza umurongo https://online.sberbank.ru/, andika login yawe nijambobanga kuri konte yawe bwite. Kanda Komeza.
- Injira kode imwe imwe yoherejwe kuri numero ya terefone ihujwe nikarita.
- Jya kuri tabi “Kwimura no kwishyura”.
- Muri tab ya “Internet na TV”, hitamo “TV”.
- Hitamo “Tricolor TV” kurutonde rugaragara.
- Kurupapuro rwo kwishura, hitamo paki yimiyoboro ya TV ushaka kwishyura uhereye kurutonde hanyuma wandike numero iranga (ID) yabakiriye. Kanda buto “Komeza”.
- Injiza amafaranga yo kwishyura kurupapuro rukurikira. Imirima isigaye yuzuzwa mu buryo bwikora. Kanda buto “Komeza”.
- Kwemeza ubwishyu, saba ijambo ryibanga rya SMS hanyuma winjire mumwanya wabigenewe.
Hamwe n’ikarita ya banki kuri konti yawe bwite
Ukoresheje ikarita ya banki, urashobora kwishyura serivisi za Tricolor ukoresheje konti yawe bwite. Kwishura birashoboka nibicuruzwa bishingiye kuri Mir, Visa, MasterCard, ndetse no muri SBP. Nta komisiyo yishyurwa. Ni iki kigomba gukorwa:
- Shakisha igice “Kwishura serivisi” kurubuga rwabatanga, cyangwa ukurikire umurongo utaziguye – https://pay.tricolor.tv/
- Injira indangamuntu ya Tricolor cyangwa numero yamasezerano ya serivisi. Kanda Komeza.
- Injira ikarita yawe ibisobanuro mumarembo yo kwishyura. Niba banki yawe ishyigikiye tekinoroji yo kwishyura kuri interineti itekanye, urashobora kongeraho ko winjiza kode yigihe kimwe izoherezwa kuri nimero ya terefone ijyanye nikarita.
Binyuze kuri SBP: nta komisiyo
Kwishura serivisi za Tricolor cyangwa kuzuza konti yumukoresha birashobora gukorwa binyuze muri sisitemu yo kwishyura byihuse (FPS) – haba kuri mudasobwa no kuri terefone. Kwishura bikorwa kumurongo kandi ntamafaranga yubucuruzi.
Muri iki kibazo, nta mpamvu yo kwinjiza nimero yikarita yuwishyuye. Kwishura, kora kode ya QR ukoresheje kamera ya terefone yawe cyangwa ukande ahanditse ubwishyu kugirango wishyure muri porogaramu ya banki igendanwa hanyuma wemeze ko wishyuye.
Uburyo ikora muri mudasobwa:
- Jya kuri konte bwite ya Tricolor – https://lk.tricolor.tv/login, hanyuma wandike ibisobanuro byawe byo kwishyura.
- Hitamo uburyo “Kwishura binyuze muri sisitemu yo kwishyura byihuse” hanyuma ukande kuri buto “Kwishura”. Uzoherezwa kurupapuro rufite code ya QR.
- Kugira ngo urangize kwishura, suzuma kode ya QR ukoresheje kamera yawe ya terefone hanyuma uhitemo porogaramu ya banki igendanwa ushaka kwishyura ukoresheje urutonde rutangwa na terefone yawe. Emeza ubwishyu kuri Tricolor nyuma yo kwemererwa gusaba banki.
Uburyo ikora uhereye kuri terefone:
- Fungura porogaramu igendanwa “My Tricolor” kuri terefone yawe.
- Injira ibisobanuro byawe byo kwishyura hanyuma uhitemo “Kwishura ukoresheje SBP”.
- Kanda buto “Kwishura” hanyuma uzoherezwa kuri porogaramu igendanwa ya banki yawe, aho ugomba kwemeza ko wishyuye Tricolor.
Niba banki yawe ishyigikiye ubushobozi bwo kwishyura hamwe na sisitemu yo kwishyura byihuse, urashobora kubimenya ukanze kuriyi link kurubuga rwemewe rwa serivisi – https://sbp.nspk.ru/participants/
Binyuze kuri e-gapapuro
Sisitemu nyinshi zizwi cyane zo kwishyura zemera kwishyura kuri tereviziyo ya Tricolor ukoresheje interineti. Kwishura birashobora gukorwa binyuze:
- WebMoney;
- A3;
- Eleksnet;
- QIWI;
- Mail.ru Amafaranga;
- YuMani;
- Umufuka umwe;
- Comepay;
- PSKB.
Komisiyo irashoboka, reba amakuru mu gikapo runaka mbere yo kwishyura.
Reka dusesengure ubwishyu dukoresheje urugero rwa YuMoney (ahahoze Yandex.Amafaranga). Ihuza ritaziguye ryo kwishyura Tricolor kuva mumufuka ni https://yoomoney.ru/oplata/trikolor-tv-oplata-uslug. Icyo gukora:
- Injiza numero yakira.
- Shyira kurutonde serivisi ushaka kwishyura (umubare ntabwo ugarukira).
- Injiza amafaranga ushaka kohereza. Kanda “Kwishura”.
Inzira zo kwimurwa kuva YuMani:
- Gusa abiyandikishije biyandikishije barashobora kuzuza konti.
- Serivisi ntabwo izi amafaranga ukeneye kwishyura, ugomba kwinjiza amafaranga wenyine – ugomba kumenya ibiciro biriho kurubuga rwa Tricolor.
- Nyuma yo kwishyura mu gikapo cyawe cyangwa ku ikarita ihujwe, urashobora gushiraho ubwishyu bwikora kurupapuro “Inyemezabwishyu”.
Kwishura kuri menu ya TV
Imigaragarire ya bamwe mubakira, birashoboka kwishyura TV ukoresheje ikarita ya banki binyuze kuri TV. Ibisabwa – hagomba kubaho software nshya hamwe niyakira kuri enterineti. Ni ubuhe bwoko bw’abakoresha ibikoresho bashobora gukora ibi:
- GS B528;
- GS B520;
- GS B527;
- GS B522;
- GS B5211;
- GS B521;
- GS B5210;
- GS B521H;
- GS-B621L;
- GS-E521L;
- GS-B622L;
- GS B521HL;
- GS B5311;
- GS B531M;
- GS C592;
- GS B531N;
- GS B5310;
- GS B532M;
- GS B534M;
- GS B533M.
Nigute ushobora kwishyura serivisi za Tricolor ukoresheje ikarita ya banki ukoresheje menu ya TV:
- Fungura igice cya “Konti yanjye” kurupapuro nyamukuru cyangwa ukoreshe buto kumugenzuzi wa kure.
- Hitamo “Kwishura” uhereye kurutonde ibumoso. Ibikurikira – “Kwishura ikarita yinguzanyo” hanyuma – “Kwishura ikarita”. Kanda buto “OK” kumurongo wa kure kugirango utangire inzira.
- Reba neza aderesi imeri cyangwa numero ya terefone yoherejweho inyemezabwishyu. Hindura nibiba ngombwa cyangwa ubyinjiremo niba imirima irimo ubusa. Niba ubishaka, reba agasanduku kuruhande rwumurongo “Nemeye guhuza ikarita yo kwishyura imodoka …”.
- Hitamo igiciro uzishyura hanyuma ukande buto “OK” kuri control ya kure.
- Niba hari umwenda kuri konte yawe bwite, uzasabwa guhitamo kimwe mubikorwa bitatu:
- Kwishura umwenda no kwishyura serivisi. Umwenda uriho uzishyurwa, kandi icyarimwe uzishyurwa ku gipimo cyatoranijwe kurupapuro rwanyuma.
- Kwishura umwenda. Gusa umwenda uriho uzishyurwa, ntihazishyurwa serivisi zihari.
- Funga. Hamwe niyi buto, wanze kwishyura umwenda no kwishyura serivisi za TV ziriho ubu.
- Niba wahisemo uburyo bwa mbere cyangwa ubwa kabiri, urupapuro rwo kwishyura ruzakingurwa. Hano na none hari uburyo butatu:
- Huza ikarita niba utarayikora mbere – andika amakuru hanyuma ukande buto “Kwishura”.
- Niba hari ikarita ihujwe, hitamo hanyuma ukande buto “OK” kumurongo wa kure.
- Niba nta makarita asabwa kugirango yishyurwe ubungubu, hitamo “Iyindi karita” – nyuma yibyo uzakenera kwinjiza amakuru yikarita nshya.
- Nyuma yo kwemeza ubwishyu, tegereza amafaranga yatanzwe kandi serivisi ikorwe.
Kuva kuri terefone igendanwa
Kwishura televiziyo ya Tricolor ukoresheje terefone igendanwa bifatwa nkuburyo bwihuse. Ibi birashoboka muburyo bubiri:
- Kurubuga rwemewe. Kurikiza umurongo – https://public.tricolor.tv/#Payments/UniversalPaymentSmartCard/ByMobile winjiza indangamuntu cyangwa numero yamasezerano.
- Binyuze muri serivisi ya RuRu. Ohereza ubutumwa bugufi kuri 7878 hamwe nibikurikira: izina ryamahoro [umwanya] indangamuntu yakira. Kurugero: Ingaragu 16343567976104 cyangwa Multi imwe imwe 12442678978514.
Serivisi iraboneka kubakoresha abakoresha mobile mobile MTS, Megafon, Beeline na Tele2. Amafaranga ahwanye nigiciro cya paki azakurwa kuri fagitire ya terefone. Kwishura bikorwa mugihe nyacyo. Abakoresha bishyura amafaranga kuri serivisi:
- MTS na Beeline – 2,5% y’amafaranga yo kwishyura;
- MegaFon na Tele2 – 3.5%.
Igiciro cyo kohereza SMS kuri MTS, Megafon na Tele2 kigenwa na gahunda yimisoro yumukozi ushinzwe itumanaho, kuri Beeline ni ubuntu. Abakoresha MTS basabwa komisiyo y’inyongera y’amafaranga 10.
Kwishura ukoresheje konte igendanwa iraboneka by’agateganyo gusa kuri terefone ya Beeline.
Binyuze kuri banki kumurongo
Abakiriya ba banki bafatanyabikorwa ba Tricolor barashobora kurihira imiyoboro ikoresheje konte yabo ya banki kumurongo. Ni ayahe makarita ya banki ashobora gukoreshwa mu kwishyura:
- Sberbank;
- ALFA BANK;
- Rosselkhozbank;
- Banki ya Absolut;
- ICD;
- Banki y’Uburusiya;
- Banki y’inguzanyo ya Moscou;
- Ibigori;
- INTESA;
- Ibisanzwe;
- URALSIB;
- Banki “Saint-Petersburg”;
- Citibank.
Ukurikije ubwoko nigiciro cyikarita, hashobora kwishyurwa.
Icyo gukora:
- Jya kuri interineti ya banki yikigo cyawe cyimari.
- Hitamo “Serivisi zo Kwishura” (zishobora kuba “Kwishura Serivisi”, nibindi).
- Jya kuri “Televiziyo”, hanyuma uhitemo “Tricolor TV” kurutonde.
- Injiza indangamuntu yawe.
- Hitamo serivisi kuva kurutonde, andika amafaranga yo kwishyura hanyuma ukande “Kwishura”. Mugihe wishyuye neza, amafaranga yagenwe azakurwa kuri konte yawe.
Kurubuga rwa banki zimwe ntabutumwa bwihariye “Televiziyo” kurutonde rwa serivisi (urugero, muri Alfa-Bank), muriki gihe, hitamo “Kwishura inyemezabuguzi”:
Shushanya ikarita na kode ya pin
Urashobora kurihira serivisi za Tricolor ukoresheje ikarita idasanzwe yo kwishyura. Bagurishwa kubatanga kumugaragaro no muri salon yerekana ibicuruzwa. Nta komisiyo yo kwishyura. Kuruhande rwinyuma rwikarita, munsi yuburinzi, hariho ijambo ryibanga (PIN) ryo kwishyura umuyoboro wihariye. Urashobora kubikora ako kanya ukimara kubaza umugurisha kubyerekeye, cyangwa urashobora kubikora wenyine murimwe muburyo bukurikira:
- Kurubuga rwemewe. Kuri ibi:
- Jya kuri page – https://public.tricolor.tv/#ScratchAndPinActivation?undefined=undefined
- Injira indangamuntu cyangwa umubare wamasezerano yo kwiyandikisha. Kanda Komeza.
- Injira ikarita yawe yerekana ibisobanuro kurupapuro rukurikira hanyuma wemeze gukora.
- Kohereza SMS. Ugomba kohereza ubutumwa kuri numero 1082 hamwe nibikurikira: TC (umwanya) nimero iranga igikoresho (umwanya) kode ya PIN.
Ikarita yo kwishyura ifite igihe ntarengwa cyo gukora. Igomba kuzuzwa bitarenze itariki izarangiriraho yerekanwe inyuma ya buri karita.
Gusa abakoresha Tricolor biyandikishije barashobora gukora ibicuruzwa.
Uburyo bwo kwishyura Tricolor TV hamwe no gusura wenyine
Urashobora kurihira serivisi zitanga serivisi kumurongo gusa, ariko kandi no gusura kugiti cyawe gusura ibiro, salon y’itumanaho ryabafatanyabikorwa cyangwa ishami rya banki, ndetse no gukoresha itumanaho cyangwa ATM. Iyo wishyuye, ugomba kumenya (nibyiza kwandika kuri terefone cyangwa kurupapuro):
- izina ry’umukoresha – Tricolor;
- Inomero y’irangamuntu;
- izina rya paki yishyuwe.
Amafaranga make yishyurwa angana nigiciro cya gahunda yimisoro. Iyo komisiyo ifashwe, amafaranga yiyongera ku mubare w’amafaranga.
Kuri terminal cyangwa ATM
Umuyoboro mugari w’abafatanyabikorwa hamwe na ATM bigufasha kwishyura serivisi za Tricolor mugitaha cyangwa kukazi. Ibi birashobora gukorwa no kohereza banki cyangwa kubitsa amafaranga. Ukanze kumurongo uva kurutonde rwa sisitemu yo kwishyura na banki, urashobora kubona hafi yabo:
- Elecsnet – https://elecsnet.ru/terminals/adresse
- TWANDIKIRE – https://www.contact-sys.com/ahantu hose
- Imbere Igendanwa – http://www.forwardmobile.ru/operator/trikolor-tv
- Comepay – https://money.comepay.ru/
- Svyaznoy – https://www.svyaznoy.ru/amahugurwa
- CyberPlat – https://plat.ru/kuzuza
- MKB – https://mkb.ru/about/adresse/atm
- Sberbank – https://www.sberbank.ru/ru/about/today/oib
- DeltaPay – https://finambank.ru/about/abaterankunga-atms
- QIWI – https://qiwi.com/replenish/terminals
- Banki y’iposita – https://www.pochtabank.ru/map
- Rosselkhozbank – https://www.rshb.ru/offices/moscow/
- RegPlat – https://oplata.regplat.ru/webpay/index.jsp
- URALSIB – https://www.uralsib.ru/office-atm/atm/map
- VTB – https://www.vtb.ru/o-banke/kontakty/bankomaty/
- Petroelectrosbyt – https://www.pes.spb.ru/company/offices/terminaly/
- Ikirusiya – https://www.rsb.ru/about/atms/moscow/
- Gufungura – https://www.open.ru/adresse/map
- MURMANSK RC – http://www.mtcfinance.ru/
- Gazprombank – https://www.gazprombank.ru/ibiro/#atms
Icyo gukora:
- Hitamo “Kwishura serivisi” kuri ecran ya terminal / ATM.
- Hitamo TV Yishura.
- Shakisha serivise yawe – Tricolor, hitamo serivisi yishyuwe (urugero, paketi “Ingaragu”) hanyuma wandike ID.
- Kwishura ikarita y’inguzanyo cyangwa amafaranga.
- Fata sheki.
Iyo wishyuye ukoresheje ATM hamwe na terefone, amafaranga arashobora kwishyurwa.
Salon yanditseho
Birashoboka kurihira serivisi za Tricolor muri imwe muri salon yanditseho. Urashobora kubona adresse yibiro bikwegereye kumurongo – https://www.tricolor.tv/uburyo-guhuza/ahantu-buy/buy/offices/#type-map. Kugirango usobanure amasaha y’akazi y’ibiro, hamagara nimero rusange: 8 (800) 500-01-23.
Muri salon yisosiyete urashobora kugura ibikoresho bishya, gusimbuza imashini itajyanye n’igihe gishya, kubona inama kubijyanye no kubungabunga, nibindi.
Mububiko bwitumanaho, ububiko bwurunigi
Kugera mububiko bwurunigi cyangwa salon yitumanaho, birashoboka kurihira serivisi za Tricolor mumafaranga bitabaye ngombwa ko ufungura konti yawe. Binyuze mu zihe ngingo ushobora kwishyura kuri serivisi zitanga (kugirango ubone izikwegereye, kurikira umurongo):
- Eldorado – https://www.eldorado.ru/info/amasomo/11324/
- Amayero – https://euroset.ru/shops/
- Frisbee – https://frisbi24.ru/kwishura- amanota
- Sisitemu “Umujyi” – https://www.kvartplata.ru/fsgmaps/Page/default.aspx
- MTS – https://moskva.mts.ru/umuntu/podderzhka/zoni-obsluzhivaniya/ibiro/
- Svyaznoy – https://www.svyaznoy.ru/amahugurwa
- Rostelecom – https://moscow.rt.ru/sale-office
- MariaRA – http://www.maria-ra.ru/o-nas/adresa-magazinov/
Iyo kwishyura muri Svyaznoy, nta komisiyo yishyurwa. Iyo wishyuye muri salon zindi, amafaranga yinyongera arashobora gufatwa.
Amashami ya banki na Poste y’Uburusiya
Urashobora kurihira serivisi za Tricolor kumeza yamashami yamabanki akorana nuwabitanze, ndetse no kumashami yose yiposita yu Burusiya. Urutonde rwamabanki aho ushobora kwishyura kuri interineti (reba amahuza kumashami akwegereye):
- Sberbank – https://www.sberbank.ru/ru/about/today/oib
- ZENIT – https://www.zenit.ru/ibiro/
- RosselkhozBANK – https://www.rshb.ru/offices/moscow/
- URALSIB – https://www.uralsib.ru/office-atm/office/map
- PostBank https://www.pochta.ru/ibiro
- Gufungura – https://www.open.ru/adresse/map
- MOSOBLBANK – https://mosoblbank.ru/ibiro/
- VTB – https://www.vtb.ru/o-banke/kontakty/otdeleniya/
Komisiyo y’inyongera irashobora gusaba.
Ibibazo bikunzwe
Igice kirimo ibisubizo kubibazo bizwi cyane kubakoresha TV ya Tricolor.
Nigute ushobora kumenya igihe n’amafaranga yo kwishyura Tricolor?
Niba igiciro cya “Ingaragu” cyakoreshejwe, sisitemu itangira kuburira abafatabuguzi ko bagomba kwishyura iminsi 30 mbere yuko amasezerano arangira. Ubutumwa bugaragara buri gihe kuri televiziyo ivuga ko ugomba kuzuza konti yawe.
Ntugire ikibazo niba wishyuye paki kandi ubutumwa buracyagaragara kuri ecran. Ubwishyu burahita butangwa uhereye kumafaranga yagenwe mugihe cyagenwe cyo kwishyura.
Urashobora kumenya itariki yo kwishura ubwawe murimwe muburyo butandukanye:
- kurubuga rwemewe rwisosiyete;
- kuri konti yawe bwite;
- muri menu nkuru yabakiriye numero iranga;
- mugihe ubaze abakiriya cyangwa inzobere mubuhanga ukoresheje Skype.
Urashobora kumenya umubare wubwishyu kuri konte yawe mugice cya “Ibiciro”. Kurugero, paki “Ingaragu” igura amafaranga 1.500 kumwaka.
Nigute ushobora kumenya niba Tricolor yishyuwe cyangwa itishyuwe?
Kugirango umenye niba paki ya serivise ivuye muri Tricolor yishyuwe, kurikiza umurongo – https://oplata-tricolor.tv/catalog/oplatit-na-1-god/, hanyuma:
- Injiza ibikoresho byawe nomero cyangwa numero yamasezerano mumurima hanyuma ukande “gushakisha”.
- Uzakira amakuru yuzuye kubyerekeye serivisi zihujwe (zikora), igihe cyemewe nigiciro kiboneka kubihuza. Niba paki itishyuwe, ntabwo izerekanwa hano.
Urashobora kandi kumenya uko paki ihagaze ukoresheje igice cya “Serivisi” kuri konte yawe. Hano ugomba guhitamo “Kugenzura inyemezabwishyu”. Umufasha wukuri azabaza ibisobanuro byawe kandi yerekane ibisubizo.
Tricolor itangira gukora kugeza ryari?
Niba amahoro atarishyuwe mugihe kandi imiyoboro yabitswe, bizatwara igihe nyuma yo kwishyura kugirango ikore. Kugarura ibiganiro:
- Fungura umuyoboro wa Russia-1.
- Kurekera kumasaha 1-2 (rimwe na rimwe iminota 15-30 irahagije).
Kwemeza ibisubizo, birasabwa kohereza urufunguzo rwibikorwa kurubuga.
Nibihe bihe Tricolor ishobora kwishyurwa?
Tricolor itanga ama TV atandukanye, kandi uburyo bwo kwishyura nabwo buratandukanye. Bamwe bagomba kwishyurwa mbere yumwaka, mugihe abandi bashobora kubitsa buri mezi atandatu cyangwa buri kwezi. Mubiciro byibanze, ibipaki hafi ya byose birashobora kwishyurwa kumwaka umwe gusa:
- Ingaragu;
- Multi imwe (+ Umucyo);
- Ultra HD;
- Tricolor Kumurongo.
Inyongera nigiciro cyonyine gishobora kwishyurwa amezi atandatu (ni ayingenzi). Hariho kandi amahirwe yo gukora inshuro imwe kumwaka.
Kwishura ibicuruzwa byiyongereye;
- Ultra HD – ku mwaka;
- Abana – umwaka cyangwa ukwezi;
- UMUKINO W’IMIKINO – buri kwezi;
- Ijoro – umwaka cyangwa ukwezi;
- UMUKINO! Umupira w’amaguru – buri kwezi.
Hariho inzira nini zo kwishyura kuri Tricolor TV, kandi muribo buri mukoresha ashobora kubona ibimworoheye. Ikintu nyamukuru ntabwo ari ukwibagirwa kuvugurura paki mugihe gikwiye no kuzishyura. Noneho kureba imiyoboro ukunda ntibishobora gutwikirwa na kodegisi itunguranye.