ኣብ ኣንድሮይድ IPTV ምድላው፣ መጻወቲ ምምራጽን ንኣንድሮይድ መጻወቲ ዝኸውን ዝርዝር ደርፍታት ምውራድን

ብዙሓት ተጠቀምቲ ኣብ ኣንድሮይድ መሳርሒ IPTV ናይ ምርኣይ
ዓቕሚ ይግደሱ ። እዚ ዲጂታላዊ ቴክኖሎጂ ተለቪዥን ተጠቃሚ ዝፈትዎም መደባት ቲቪ ምርኣይ ከስተማቕር ከምኡ’ውን ተወሳኺ ባህርያት ክጥቀም ይሕግዞ። ኣብ ኣንድሮይድ IPTV ንምርኣይ ሓያሎ ኣማራጺታት ኣለዉ።

ካብ ሓደ ኣቕራቢ IPTV ኣብ ኣንድሮይድ ምርኣይ

ብመልክዕ ፓኬጅ IPTV ኣገልግሎት ንምጥቃም፡ ተጠቀምቲ ነቲ ወሃቢ ኣገልግሎት ተወሳኺ ክፍሊት ይኸፍሉ። ካብ ሓደ ኣቕራቢ IPTV ንምርኣይ፡ ክትገብሮ ኣለካ፤

1. መሳርሒኻ ምስ መርበብ ወሃቢ ኣገልግሎትካ ኣራኽቦ።
2. ኣብ መሳርሒኻ ቪድዮ መጻወቲ ንጽዓኖ። ካብ ፕለይ ማርኬት ብነጻ ይውረድ። ንሓደ ፍሉይ ኣፕሊኬሽን ፍሉይ ምርጫ ስለዘየለ፡ ዝኾነ ካብኣቶም ክትመርጽ ትኽእል ኢኻ። ኣብ ዝተወሰኑ ኣጋጣሚታት ህላወ ናይ MX Player ፕሮግራም ከድሊ እዩ።
3. m3u playlist ምስ IPTV ቻነላት ንምውሳኽ ፍሉይ ኣፕሊኬሽን የድልየካ። ካብ ፕለይ ማርኬት እውን ይወርድ። ብዙሓት ከምዚኦም ዝኣመሰሉ መተግበሪታት ስለዘለዉ፡ ኣብ ቀዳማይ ደረጃ ናይቲ ዝርዝር ደው ክትብል ትኽእል ኢኻ፡ ልዑል ማእከላይ ደረጃ ሒዝካ።
4. ካብ ሓደ ወሃቢ ኣገልግሎት ፋይል ወይ ሊንክ ውሰድ እሞ ዝርከቡ ቻነላት IPTV ከተውርድ። መብዛሕትኡ ግዜ ድሕሪ ምዕዳግ ፓኬጅ IPTV፡ እቲ ተጠቃሚ ድሒሩ ዘድልዮ URL ይህቡ።

ኩሉ ቅድመ ኩነት እንተተማሊኡ ዝርዝር ቻነላት ክትረክብ ትኽእል ኢኻ። ነዚ ንምትግባር ድማ ዝተወሰኑ ስጉምትታት ክውሰዱ ኣለዎም፤

1. ናብቲ ኣቐዲምካ ኣብ ኣንድሮይድ መሳርሒኻ ዘውረድካዮ IPTV ኣፕሊኬሽን ኪድ።
2. “Add playlist” ዝብል ረኸብ። ከም ሕጊ እዚ ምልክት ኣብ ማእከል እዩ ዝረአ (ኣብ ላዕለዋይ የማን ዝርከብ ምልክት ምውሳኽ ክትጥቀም ትኽእል ኢኻ)።
3. ኣብቲ ንቑልቁል ዝወርድ ዝርዝር “Select file” ወይ “Add URL” ዝብሉ ኣማራጺታት ክህልዉ እዮም።
4. ካብ ሓደ ወሃቢ ኣገልግሎት ኣድራሻ እንተመጺኡካ፡ ክትቅድሖ ወይ ኣብቲ ዝረአ ዓውዲ ክትጽሕፎ ኣለካ።
5. እቲ ኣቕራቢ ኣብ ሓደ ፋይል ዝርዝር ደርፍታት እንተድኣ ኣቕሪቡ፡ ሽዑ ናብኡ ዝወስድ መንገዲ ይምልከት (ኣብቲ መሳርሒ ክኸውን ኣለዎ)።
6. ዝተወስደ ስጉምትታት ተረጋጊጹ ኣሎ።
7. ንምርኣይ ዝቐርቡ ቻነላት ዘለዎ መስኮት ክኽፈት እዩ።
8. ቪድዮ መጻወቲ እንተሃልዩ፡ ምስ ነፍሲ ወከፍ ምምራጽ ቻነል፡ ነቲ ፕሮግራም ክጻወቶ ይጅምር (እንተዘይተረኺቡ፡ እቲ ስርዓት ካብ ፕለይ ማርኬት ክተክል ክቐርብ እዩ)።

ነዞም ስጉምትታት ምስተዛዘመ ካብቲ ወሃቢ ኣገልግሎት ዝመጽእ ዲጂታላዊ መስተጋብራዊ ተለቪዥን ክቐርብ እዩ።

IPTV ንኣንድሮይድ ብዘይ ናይ ኣገልግሎት ምትእስሳር ካብቲ ኣቕራቢ

ኩሎም ተጠቀምቲ ንሓደ ወሃቢ ኣገልግሎት ቲቪ ንምርኣይ ገንዘብ ክኸፍሉ ኣይሰማምዑን እዮም። ኣብ ከምዚ ኩነታት፡ ዝርዝር ደርፍታት ምስ ነጻ ቻነላት ቲቪ ክትጥቀም ትኽእል ኢኻ። ወሃብቲ ኣገልግሎት ኣገልግሎት IPTV ምሃብ ኣዝዩ መኽሰብ ስለዝኾነ፡ ነቲ ነጻ ኣማራጺ ዘለዎ ተኽእሎታት ብቐጻሊ ይዓግትዎ። እዚ እናሃለወ ምስ ህቡባት ቻነላት ነጻ ዝርዝር ደርፍታት ናይ ምጥቃም ዕድል ኣሎ። ነዚ ንምግባር ድማ ተመሳሳሊ ስናርዮ ክትክተል ኣለካ ምስቲ ኣቕራቢ ዝቐረበ IPTV ናይ ምርካብ ኣማራጺ። IPTV ንምውራድ፡ ነቲ ኣፕሊኬሽን ኣውሪድካ ነቲ መጻወቲ ኣብ ኣንድሮይድ ክትጭብጦ ኣለካ ( MX Player ይምከር )። ኣብ ከምዚ ኩነታት፡ ንሓደ ዝርዝር ደርፍታት ናጻ ምድላይ ክትገብር ክትግደድ ኢኻ ። እዚ ድማ ብብራውዘርን ዝኾነ ሞተር ምድላይን ተጠቒምካ ይፍጸም፤

1. ኣብቲ ሞተር ምድላይ “IPTV playlist” ዝብል ሓረግ ይኣቱ። እቲ ስርዓት ነዚ ሕቶ ከም ምድላይ ነጻ ኣፕሊኬሽናት ክቕበሎ እዩ፣ እቶም ዝበዝሑ ተፈተውቲ ድማ ኣብ ላዕለዎት መስመራት ክረኣዩ እዮም።
2. ካብቲ ዝምጥን ኣማራጺ ክትመርጽ ኣለካ፣ ድሕሪኡ ነቲ ፋይል ኣውርድ ወይ ነቲ ናይ ዝርዝር ደርፍታት መላግቦ ክትቅድሖ ኣለካ።
3. ኣብቲ መሳርሒ፡ ነቲ IPTV መተግበሪ ክትከፍቶ፡ ናብቲ ፋይል ዝወስድ መንገዲ ክትገልጽ ወይ ድማ URL ከተእቱ ኣለካ። እዚ ዝርዝር ደርፍታት ስም ክወሃቦ ይኽእል እዩ። ንምርኣይ ዝቐረባ ቻነላት ቲቪ ክረኣያ እየን።

ገለ ቻነላት ቲቪ ወይ ዝርዝር ደርፍታት ክቋረጽ ይኽእል እዩ። ኣብ ከምዚ ኩነታት ምዕራፍ ምግባር ክሕግዝ እዩ።

ምዕቡላት ተጠቀምቲ ካልእ ባህርያት ተጠቒሞም ቻነላት ቲቪ ክዕዘቡ ይኽእሉ። እዚ ድማ ኣብቲ ናይ መተግበሪ ቅጥዕታት “Video Player” ኢልና ብምድላይ ወይ ድማ ነቲ ዝተዋህበ ናይ ስርዓት ምርጫ ብምጥቃም MX Player ከይተጠቐምና ክግበር ይከኣል። ናይ ገዛእ ርእስኻ ዝርዝር ደርፍታት እውን ክትጥቀም ትኽእል ኢኻ። ነዚ ክልተ ኣማራጺታት ኣለዉ፤

1. ኣብ ፍላሽ ድራይቭ ፎልደር ይፍጠር ፣ ዝርዝር ናይ ቲቪ ቻነላት ብm3u ፎርማት ኣብኡ ይቕመጥ እሞ ኣንድሮይድ ካብ ፒሲ ድሕሪ ምቁራጹ ነቲ ፋይል ከይድምስሶ “.nomedia” ዝበሃል ባዶ ፋይል ይፍጠር። ኣብቲ ኣፕሊኬሽን ኣብ ክንዲ “Add URL” “Choose File” ብምጥዋቕ ናይ ቻነል ዝርዝር ፋይልካ ክትሪኦ ይግባእ።
2. ኣብ ሓደ ህዝባዊ ማህደር ናይ ድሮፕቦክስ ዝርዝር ደርፍታት ፋይል ወሲኽና ነቲ ህዝባዊ መላግቦ ናብኡ ንምቕዳሕ የማናይ መጠወቒ ማውስ ተጠቐም።

ከመይ ጌርና ብነጻ ቻነላት ኣብ ኣንድሮይድ ብ GSE SMART IPTV ኣፕሊኬሽን ንከታተል ኣብዚ ታሕቲ ዘሎ ቪድዮ ተገሊጹ ኣሎ፡ https://youtu.be/ROmnna0ZAas?t=31 ኣብ Play Market ክትረኽብዎ ትኽእሉ ኢኹም። ዝሰርሑ ናይ IPTV ዝርዝር ደርፍታት መብዛሕትኡ ግዜ ይቕየሩን ኣገደስቲ ዘይኮኑን ስለ ዝኾኑ፡ ኣብ ኢንተርነት ባዕልኻ ክትድለ ኣየድልየካን እዩ።

ፕሮክሲ ዩዲፒ

መብዛሕትኡ ግዜ፡ ንቡር ኣሰራርሓ ናይ ሓደ ኣፕሊኬሽን ኣብ ኣንድሮይድ ንምርግጋጽ፡ ምጥቃም UDP Proxy የድሊ፡ እዚ ድማ ነቶም ማልቲካስት ስትሪም ዝበሃሉ ንምርኣይ የኽእል። ናይ ተግባር ኣልጎሪዝም፤

1. ካብ ፕለይ ማርኬት UDP ፕሮክሲ ኣውርድ።
2. ነቲ ፕሮግራም ኣካይድና ክልተ ኣድራሻታት ኣእቱ፡ “UDP multicast interface” ከምኡ’ውን “HTTP server interface”። ሓደ ዓይነት IP ኣድራሻ ከምኡ ውን ሓደ ዓይነት IP ኣድራሻ ናይቲ ኮምፒተር ምስ ራውተር ንምትእስሳር እትጥቀመሉ ናይ ኔትወርክ ምትእስሳር ኣለዎም። ነዚ ንምፍላጥ ድማ ኣብቲ ናይ ኔትወርክ ምትእስሳር ዘለዎ ምልክት ብየማናይ ምልክት ጠውቕ፣ ኣብ ዊንዶውስ 7 “Status” – “Details” ክትመርጽ ኣለካ፣ ኣብ ዊንዶውስ ኤክስፒ – “Status” – “Support” ክትመርጽ ኣለካ።
3. ኣብ UDP-to-HTTP Proxy IP ኣድራሻ ድሕሪ ምእታውና ንዕቅቦን ንጉየን።
4. ኣብቲ “Application settings” ዝብል ዝርዝር ናብቲ “Proxy settings” ዝብል ክፍሊ ብምኻድ ኣብቲ UDP-to-HTTP Proxy ዝተቐመጠ IP ኣድራሻን ፖርትን ኣእቱ። ብድሕሪኡ ዓይነት Proxy server ተመሪጹ “OK” ዝብል ቁልፊ ይንቀሳቐስ።
5. ተጠቀምቲ እንተደልዮም ኣብ ሓደ ፍሉይ ቪድዮ መጻወቲ ደው ኢሎም ቪድዮ ንዋት ክዕዘቡ ወይ ድማ ኣብቲ “System Selection” ዝብል ሳጹን ምልክት ክገብሩ ይኽእሉ። ድሕሪኡ፡ ኣብ ነፍሲ ወከፍ እዋን፡ ነቲ ቻነል ቲቪ ኣብ ዝጅመረሉ እዋን፡ እቲ ዘድሊ ቪድዮ መጻወቲ ክምረጽ እዩ።
6. እቲ ፕሮግራም ኣብ ነፍሲ ወከፍ ግዜ ኣብ ኮምፒተርና ከይንሰርሕ፡ ኣብ UDP-to-HTTP “Install” ዝብል ቁልፊ ምስ ጠወቕና ከም ኣገልግሎት ክንሰርሖ ይግባእ። ኣብ ከምዚ ኩነታት እቲ ፕሮግራም ብኣውቶማቲክ ክጅምር እዩ ፒሲ ምስ ጀመረ።

UDP-to-HTTP Proxy ኣብ ኮምፒተር ክጅምር እንተዘይክኢሉ፡ እቲ መተግበሪ ብጸረ ቫይረስ ወይ ፋየርዎል ከምዘይተዓጽወ ከተረጋግጽ ኣለካ።

ኣብ ኣንድሮይድ መሳርሒታት IPTV ኣብ ምርኣይ ጌጋታት

ኣብ ገሊኡ ኣጋጣሚታት፡ መስተጋብራዊ ተለቪዥን ኣብ እትርእየሉ እዋን፡ ገሊኡ ጸገማት ኪፍጠር ይኽእል እዩ።

ዝርዝር ቻነላት ክጽዕን ኣይክእልን

እቲ ጸገም ብዙሕ ግዜ ዘጋጥም ኮይኑ ብሰንኪ ትኹረት ተጠቀምቲ ወይ ፈጠርቲ ዝርዝር ደርፍታት ዝፍጠር እዩ። ከም ስርዓት፡ ነቲ ፋይል ዳግማይ ምውራድ ወይ ካልእ URL ምድላይ ነቲ ጸገም ይፈትሖ። ኣብ እትወርደሉ እዋን፡ ነቲ ፋይል ኤክስቴንሽን ፍሉይ ኣቓልቦ ሃቦ። ንIPTV ዝኸውን ዝርዝር ደርፍታት ምስቲ .m3u ዝብል መቐጸልታ ክኸውን ኣለዎ። ካልእ ኣማራጺ እንተተገሊጹ፡ ሽዑ ፍሉይ ፕሮግራም ተጠቒምካ ነቲ ፋይል ክትፈትሖ ከድልየካ እዩ። ነቲ ማህደር ካብ ፕለይ ማርኬት ክትጥቀመሉ ትኽእል ኢኻ።

ቪድዮ ዘይምጽዋት

ኣብ UPD ስትሪም ፈነወ ማልቲካስት ቲቪ ዘይድግፉ ወነንቲ ራውተራት፡ እቲ ቪድዮ ፈጺሙ ኣብ ዘይጻወተሉ ወይ እቲ ምስሊ ምስ ፋሕ ዝበለ ጸገም ከጋጥሞም ይኽእል። ነዚ ኩነታት ንምእራም ዝተፈላለዩ መንገድታት ኣለዉ፡ ፍላሽ ምግባር ራውተር ሓዊስካ። ብተወሳኺ ኣብ ላዕሊ ኣብቲ “UDP Proxy” ዝብል ሕጡበ-ጽሑፍ ዝተገልጸ ኣልጎሪዝም ተግባራት ክትጥቀም ትኽእል ኢኻ። https://youtu.be/1jLxYbIzTmA ንዝብል ሕቶ መልሲ ንምርካብ ኣብዚ ንጠውቅ

ኣብ ኣንድሮይድ IPTV ንምርኣይ ዝሕግዙ ኣፕሊኬሽናትን መጻወቲታትን

IPTV ንምርኣይ ዝተፈላለዩ መደባት ኣለዉ፡ ብዙሓት ካብኣቶም ግን ሓደገኛታት እዮም። ኣብ እዋን ኣጠቓቕማ ዘይተረጋገጹ ኣፕሊኬሽናት (ተጻወትቲ)፡ ማልዌር ኣብ መሳርሒታት ተጠቀምቲ ይተኣታቶ። በዚ ምኽንያት ’ ዚ ድማ ፡ ብፍሉጣት ዲቨሎፐራት ዝዝርግሑ ኣዝዮም እሙናት ኣፕሊኬሽናት ጥራይ ኢኻ ክትጥቀም ዘለካ ።

IPTV player ን android ዝኸውን መጻወቲ

እዚ ኣፕሊኬሽን እዚ ዝቐለለ ስም ኣለዎ፣ እዚ ድማ ንኣንድሮይድ ዝኸውን ዝበዝሐ ተፈታዊ IPTV player ካብ ምዃን ኣይዓግቶን እዩ ። ልዕሊ 10 ሚልዮን ህዝቢ ዝምረጽ እዩ። እቲ ኣፕሊኬሽን ብቐሊሉ ምስ ውልቃዊ ምርጫታት ክሰማማዕ ዝኽእል ዲዛይን ኣለዎ። ቻነላት ኣብ ምድብ ክምደቡ ይኽእሉ። ንዝፈትውዎም መደባት፡ ኩነታት ናይ ፍቱዋት ክትገብሩን ኣብቲ ቅዳሕ ክትዕዘቡን ትኽእሉ ኢኹም። ንኣንድሮይድ ዝኸውን “IPTV” ዝብል ኣፕሊኬሽን ተጠቂምና ከመይ ጌርና ቻነላት ምርኣይ ንጅምር ኣብዚ ኣብ ታሕቲ ዘሎ ቪድዮ ተገሊጹ ኣሎ፡ https://youtu.be/AgK-gHA5KhU…

ኮዲ መጻወቲ ንኣንድሮይድ

ነዚ IPTV player ንምጥቃም ምቹእ ንኽኸውን ተወሳኺ ፕላግ-ኢናት ክትተክል ኣለካ። እቲ ተጠቃሚ IPTV ምርኣይ ጥራይ ዝደሊ እንተኾይኑ፡ ነዚ ኣፕሊኬሽን ምድላው ሓደ ክልተ ደቓይቕ ጥራይ እዩ ዝወስድ፤

1. ናብቲ “Add-ons” ዝብል ክፍሊ ኪድ።
2. “ተወሰኽቲ ናተይ” ምረጽ።
3. “PVR Clients” ዝብል ምረጽ።
4. “ቀሊል ፒቪኣር IPTV ዓሚል” ምረጽ።
5. ናብ ቅጥዕታት ኪድ።
6. ብነጻ ዘውረድካዮ ወይ ዝገዛእካዮ m3u playlist ወስኸሉ።

ንኣንድሮይድን ዊንዶውስን ዝኸውን ኮዲ ኣፕ ንምውራድ ፣ ንምትካልን ንምትካልን
ዝሕግዝ ቪድዮ መምርሒ ርኣዩ : https://youtu.be/GSRE1mKsWsg

ሰነፍ IPTV – ኣድማሳዊ መጻወቲ ቲቪ ንኣንድሮይድ

ኣብዚ ኣፕ ዝርዝር ደርፍታት ንምውሳኽ ክልተ መንገድታት ኣለዉ፡ ካብ መሳርሒና ፋይል ምጽዓን ወይ ድማ URL ናይቲ ዝደለናዮ ፋይል መርበብ ሓበሬታ ምልጣፍ። እቲ መጻወቲ ብቐጥታ ካብ መርበባት Vkontakteን YouTubeን ቪድዮታት ዝጻወት ኮይኑ፡ ንመደበራት ሬድዮ ዝኸውን ኣብ ውሽጡ ዝተሃንጸ መጻወቲ ድምጺ ኣለዎ። ኣብ ፍቱዋት ምንጪታት ናይ ምውሳኽ ዓቕሚ፣ ንኣቃፊራታት ምድጋፍን ብሕታዊ ዝርዝር ቻነላት ናይ ምፍጣርን ዓቕሚ ኣሎ። ካልእ ኣፕሊኬሽን ንምጥቃም ውሳነ እንተተዋሂቡ፡ ዝርዝር ደርፍታትካ ምቕዳሕ ይከኣል እዩ። ምድላው ናይ Lazy IPTV ኣፕሊኬሽን ኣብዚ ታሕቲ ዘሎ ቪድዮ ተገሊጹ ኣሎ (ንAndroid ዝኸውን Lazy player ኣብዚ ከተውርድዎ ትኽእሉ ኢኹም ): https://youtu.be/RvXvk9CHD-g?t=20

ካብ መሃዚ ናይቲ “Lazy IPTV” ኣፕሊኬሽን ዝመጸ ናይ ተጠቃሚ መምርሒ ኣብቲ ሊንክ ቀሪቡ ኣሎ ።

ኦትፕለየር

ካብ ወግዓዊ ገጽ OTT player ኣውርድ . እዚ ኣፕሊኬሽን ኣብ ገለ ስማርት ቲቪታት ኣቐዲሙ ክተክል ይኽእል እዩ። እዚ ተጻዋታይ ብሓደ ሩስያዊ ዲቨሎፐር ዝተፈጥረ ኮይኑ፡ እዚ ድማ ነቲ ሩስያዊ ስሪት ምሉእ ብምሉእ ዝማዕበለን ምቹእን ይገብሮ። ቅድሚ ነቲ ተጻዋታይ ምጥቃምና፡ ኣብቲ ወግዓዊ ጸጋ ናይቲ ኣፕሊኬሽን ኣካውንት ይፍጠር። ናይ ቻነል ምልክታት ምትካእን ናይ ገዛእ ርእስኻ ዝርዝር ደርፍታት ኣብ መርበብ ሓበሬታ OttPlayer ምውሳኽን ይከኣል እዩ፣ እዚ ድማ ምስ ኩሎም መሳርሒታት ተጠቃሚ ምስቲ ዝተተኽለ ፕሮግራም ከሰማምዖ ይኽእል። እዚ ተጻዋታይ ዘይከም ካልኦት ነጻ ኣፕስ ዝኾነ መወዓውዒ የብሉን። OttPlayer – ምትካል፣ ምዝገባ፣ ምውሳኽ ዝርዝር ደርፍታት IPTV: https://youtu.be/DFMfto5NLI8

ፍጹም ተጻዋታይ IPTV ኣብ ኣንድሮይድ መሳርሒታት ትሕዝቶ ንምርኣይ ዝሕግዝ ናይ ስራሕ ኣማራጺ እዩ።

ካብ ፕለይ ማርኬት ፍጹም መጻወቲ ንኣንድሮይድ ኣውርድ ። ፍሉይ ባህርያት ናይዚ ኣፕሊኬሽን ኣብ ከባቢኻ ዝተዓቀበ ትሕዝቶ ቪድዮ ምርኣይን ምስ ናይ ኮምፒተር መተግበሪ ኣውቶማቲክ ምትእስሳርን የጠቓልል። እቲ ተጻዋታይ ውሑድን ዓይኒ ዘሐጉስን ቴማ ይጥቀም። ኣበይ ከም ዘውርድን ብኸመይ ን Perfect Player IPTV ኣፕሊኬሽን ንሰርዖን ኣብዚ ታሕቲ ዘሎ ቪድዮ ተገሊጹ ኣሎ፡ https://youtu.be/vMA5uat8ruY

ርጉእ ግን ከኣ ዝኽፈል ናይ IPTV ዝርዝር ደርፍታት ብህቡብ ኣገልግሎት ኤደም ይቐርብ ።

ካልእ “ዝበለጸ” IPTV Player ንኣንድሮይድ፡ https://youtu.be/a985MHWOEk8 ካብ ኣንድሮይድ IPTV ንምርኣይ፡ ካብ ሓደ ኣቕራቢ ዝኽፈል ኣገልግሎት ክትጥቀም ወይ ድማ ነጻ ፕሮግራማትን ዝርዝር ደርፍታትን ኣውሪድካ ክትተክል ትኽእል ኢኻ። ኣብዛ ዓንቀጽ እዚኣ ዝቐርብ ቀለልቲ ደረጃ ብደረጃ መምርሒታት፡ ነቲ ጕዳይ ንምፍታሕ ኪሕግዝ እዩ።