Opstel en gebruik van die LG TV-afstandsbediening

LG Group is die vierde grootste elektroniese vervaardigingsgroep in Suid-Korea. Onder die wye verskeidenheid van die maatskappy, insluitend TV’s, en afstandbeheerders (RC) vir hulle. Om die afstandbeheer so doeltreffend moontlik te laat werk en gerieflik te wees om te gebruik, moet u die instruksies daarvoor en ander nuanses bestudeer.

Instruksies vir die gebruik van die afstandbeheer vir LG

In hierdie afdeling sal jy die basiese inligting vind wat jy dalk nodig het wanneer jy die afstandbeheer vir jou LG TV gebruik.

Beskrywing van afstandbeheerknoppies

Elke afstandbeheerder kan visueel in verskeie afdelings verdeel word met sy eie stel knoppies wat ontwerp is om verwante funksies op te stel. In area “A”, gewoonlik bo die nommers geleë, is daar ‘n beheerpaneel vir verskeie toestelle. Sommige modelle het net een TV aan/af-knoppie hier, terwyl ander kortpadsleutels het vir toegang tot die hoofkieslys, kanaal- en uitsaaiinligting, vertoon van onderskrifte, ens. Algemene benamings in die “A”-area:

• STB (knoppie links bo) – aan / af van die TV;
• ONDERTITEL – aan / af speel onderskrifte;
• TV / RAD – oorskakeling van TV na radio en omgekeerd;
• INLIGTING – sien inligting oor die program of fliek / reeks;
• INPUT / Source – verander die insetseinbron;
• Q.MENU – direkte toegang tot die spyskaart afdeling;
• OPSTELLING / INSTELLINGS – toegang tot die hoofparameters.

Sone “B” sluit nommers in vir die verandering van kanale en die bestuur van instellings, blaai deur kanale in volgorde, spyskaart-items en volumebeheer. Daar kan knoppies wees om oor te skakel na voorheen gekykte kanale, om die programgids te wys, toegang tot die lys gunstelingkanale, ‘n tydhouer, ens. Algemene simbole in die tweede area:

• 0-9 – digitale knoppies vir direkte skakeling tussen kanale;
• MUTE – skakel die klank aan / af;
• < > – opeenvolgende blaai van kanale;
• 3D – aktiveer/deaktiveer 3D-modus;
• “+” en “-” – klankinstellings;
• FAV – die opening van ‘n lys van gunsteling kanale;
• GIDS – die opening van ‘n TV-program (TV-gids);
• Q.VIEW – keer terug na die laaste gekykte kanaal.

In area “C” kan daar elemente wees om van een menu-item na ‘n ander te beweeg, hulle kan gebruik word om teleteks te beheer, invoer te bevestig, terug te keer na die vorige spyskaart en dit toe te maak. In sommige modelle is daar nie so ‘n afdeling nie, en al die nodige knoppies is in ander gebiede geleë. In die derde sone kan jy vind:

• ONLANGS – sien onlangse aksies;
• REC – video-opname beheer;
• SMART / Smart – gaan in die hoofkieslys;
• AD – aktiveer/deaktiveer oudiobeskrywings;
• LIVE MENU – lyste, waarvan die inhoud afhang van die TV-model;
• EXIT – verlaat die menu-afdeling;
• TEKS – skakel teletekst aan;
• TERUG / terug – keer terug na die vorige spyskaartvlak;
• navigasieknoppies;
• OK – bevestiging van die geselekteerde aksies.

Die vierde sone is “D”. Hier is die sleutels om die video te speel, te onderbreek, terug te spoel en heeltemal te stop. In moderne modelle is daar gekleurde knoppies vir bykomende spyskaartfunksies, byvoorbeeld:

• FLIEKS;
• OKKO;
• KinoPoisk.

LG remote control konfigurasie opsies:

Sommige afstandbeheerders het ook ‘n SCROLL-knoppie – dit laat jou toe om die funksies wat op die skerm vertoon word te verander en word gebruik om deur die titel van ‘n liedjie of skyf te blaai.

Hoe om die ivi-knoppie op die LG-afstandsbediening te herkaart en heeltemal uit te skakel?

Jy kan die IVI-knoppie op ‘n LG TV hertoewys, maar dit sal baie moeilik wees om dit te doen – jy sal diep kennis en groot vaardighede op die gebied van televisietegnologie nodig hê, aangesien dit betrekking het op DNS-vervanging, kyklogboeke, ens. En as dit is ‘n donker woud vir jou, dit is beter om nie daarheen te gaan klim nie. Maar as jy ‘n bedryfstelsel het wat vanaf weergawe WebOS 3.5 begin, kan jy die nommerknoppies herprogrammeer (voor dit was dit nie moontlik nie). Hoe om ‘n verandering te maak:

1. Druk en hou die nommer 0-knoppie op die afstandbeheer in om die kortpadknoppie-instellingsafdeling oop te maak. Hier kan jy kort instruksies kry oor hoe om hierdie kenmerk te gebruik.
2. Kies ‘n voorheen geregistreerde nommer vir IVI en kanselleer dit.
3. As jou doel was om die span te verwyder, verlaat die modus. As jy ‘n nuwe aksie by hierdie plek wil stel, klik op die plusteken wat op die knoppie verskyn, en kies ‘n opdrag uit die lys.

Dit is nie moontlik om die IVI-knoppie op ouer bedryfstelselweergawes te deaktiveer nie. Maar as IVI nie nodig is nie, of jy het hierdie toepassing heeltemal uitgevee, maar die sleutel bly werk en jy druk dit gereeld (dit maak die LG Content Store oop), is daar ‘n gewilde metode – plak net kleefband onder die knoppie.

Kanaalopstellingkenmerke

Om jou LG TV op te stel, koppel jou mees gebruikte digitale TV-antenna. Jy sal ook ‘n T2-ontvanger nodig hê, maar moderne modelle van die vervaardiger kom met ‘n interne module, dit wil sê jy hoef niks ekstra te koop nie. Daar is 2 maniere om na kanale te soek:

• Outo. Laat jou toe om analoog en digitale kanale te vind. Die grootste voordeel is spoed. Jy hoef nie bykomende waardes in te voer, die frekwensie aan te pas, ens. Oor die algemeen neem die hele proses nie meer as 5 minute nie.
• Handleiding. Dit is langer en vereis meer inligting. As jy nie tyd het om self die kanale handmatig in te stel nie, kan jy altyd ‘n spesialis kontak.

Instruksies vir outomatiese instel van kanale:

1. Druk die SETTINGS-knoppie op die afstandbeheer om die instelling te begin.
2. In die venster wat op die skerm verskyn, kies die blad “Kanale” en klik OK.
3. Kies outomatiese soektog en bevestig die aksie.
4. Kies “Kabel TV” en druk OK op die afstandbeheer.
5. Kies “Ander operateurs” en druk OK.
6. Gebruik die pyltjies om die waardes te stel: beginfrekwensie – 258000 kHz, eindfrekwensie – 800000 kHz. Kies Volgende.
7. Op die volgende bladsy, sonder om aan iets te raak, aktiveer outosoektog met die “Run”-knoppie.
8. Wanneer die outomatiese soektog eindig, sal die “Volgende” knoppie aktief word. Klik daarop.
9. Klik op die “Voltooi”-knoppie om die kanaalopstelling te voltooi.

Sien ook die video-tutoriaal vir die outomatiese instel van ‘n LG TV met ‘n effens ander koppelvlak: https://youtu.be/GYRHnQZ5-Rs Handmatige instelinstruksies:

1. Maak die instellings oop en kies die afdeling “Kanale” daarin, en bevestig die oorgang met die OK-knoppie.
2. Kies die “Manual search”-opdrag in die instellings.
3. Kies “Digitale kabel-TV” in die parameters, en spesifiseer die frekwensie – 170000 kHz. Stel die spoed na 6900 en die modulasie na 1280 AM. Klik op die “Start” knoppie.
4. Wanneer die instel vir daardie frekwensie voltooi is, sal ‘n kennisgewing op die spyskaart verskyn wat jou vertel hoeveel programme gevind en gestoor is. Verander dan die frekwensie na 178000 kHz en begin ‘n nuwe soektog.
5. Herhaal die proses en verhoog die frekwensie geleidelik tot 8000 kHz. Dit sal die afspeel van HD-kanale opstel.

Ons bied aan u aandag ‘n videohandleiding vir die opstel van LG TV: https://youtu.be/qGnMDNPalYw

Afstandslot/ontsluit

As die slot plaasvind nadat ‘n paar sleutels gedruk is en sonder om ‘n wagwoord in te stel, kan die LG-afstandsbediening ontsluit word met ‘n eenvoudige herlaai. Om dit te doen, hou die rooi “Power”-knoppie in en hou dit tot aan die einde van die proses, verwyder die batterye en plaas dit weer in. Daar is ook ‘n opsie om die afstandbeheerder met ‘n stel nommers te ontsluit, daar is verskeie opsies. Die maklikste manier is om die “P” en “+” knoppies gelyktydig te druk, maar dit help nie altyd nie. As ‘n invoervenster op die skerm verskyn nadat u dit gedruk het, voer een van die fabrieksversteurkodes in. Byvoorbeeld:

• 0000;
• 1234;
• 5555;
• 1111.

Nadat u een van die kombinasies ingevoer het, druk “+” weer.

Nog ‘n manier om die afstandbeheer te ontsluit, is om die pyltjiesleutels te druk: op, af, links, regs, en skud dan die afstandbeheer.

As dit nie die probleem oplos nie, kontak die LG-herstelsentrum vir probleemoplossing, hulle sal die bron van die probleem bepaal en maatreëls tref om dit reg te stel.

Hoe om die afstandsbediening uitmekaar te haal?

Jy kan leer hoe om die LG TV-afstandbeheer oop te maak en uitmekaar te haal uit hierdie video: https://youtu.be/mj5pWzvxboo

Hoe om die regte afstandbeheer vir LG TV te kies, en waar om dit te koop?

Om ‘n ou LG TV-afstandsbediening te breek of te verloor, laat die vraag ontstaan ​​oor die keuse van ‘n geskikte nuwe beheerder. Daar is verskeie opsies om van te kies. Jy kan ‘n afstandbeheerder koop:

• Oorspronklik. Dit is ‘n toestel van ‘n amptelike handelsmerk, geskep vir ‘n spesifieke reeks TV’s. Die toestel kom aanvanklik saam met die toestel wat dit beheer. Vir ouer LG TV’s is dit beter om die oorspronklike te koop. Om self so ‘n afstandbeheerder aan te skaf, moet jy die modelnommer op die liggaam van jou ou afstandbeheerder (kan dalk agter op die batterydeksel geleë wees), of op die TV-kas vind. Modelnaam voorbeelde: AKB75095312, AN-MR19BA, AKB75375611, ens.
• Universeel. Dit is ‘n afstandbeheerder wat ontwerp is om ‘n aantal huishoudelike toestelle te beheer. Anders as die klassieke afstandbeheer, wat saam met die beheerde toestel kom, is die universele afstandbeheer ‘n selfstandige produk en moet apart gekoop word. Geproduseer deur ‘n verskeidenheid handelsmerke. Om ‘n geskikte universele afstandbeheerder te koop, moet jy die handelsmerk van die TV ken. Wanneer jy kies, kyk net of jou TV op die pakket van die toestel is. Indien wel, dan is hulle “vriende”.

Op die mark vir LG TV’s is daar aanwys-afstandbeheerders, muisafstandbeheertoestelle, stembeheertoestelle, ens.

Jy kan beide weergawes van die afstandbeheer in gespesialiseerde winkels en markplekke koop – Remote Market, Valberis, Ozone, Aliexpress, ens. Daarbenewens kan jy ‘n deksel vir die afstandbeheerder koop sodat dit beskerm word teen stof, vuil en ander negatiewe faktore. Die koste van die afstandbeheerders verskil baie:

• die oorspronklike kos gemiddeld 2000-4000 roebels (afhangende van die model);
• universeel – 1000-1500 roebels;
• jy kan ook ‘n analoog van die oorspronklike koop, die koste daarvan is baie meer bekostigbaar – gemiddeld 500 roebels.

Hoe om ‘n universele afstandbeheerder vir ‘n LG TV te koppel / op te stel?

Universele afstandbeheerders word deur baie vervaardigers vervaardig en verskil nie net in prys nie, maar ook in eienskappe en soorte toestelle wat daaraan gekoppel kan word. Lees dus die tegniese beskrywing noukeurig voordat jy koop. Om ‘
n universele afstandbeheer (URR) vir jou TV op te stel, sal jy dalk LG persoonlike kodes nodig hê om dit te koppel. U kan die kombinasie uitvind in die instruksies vir die afstandsbediening / TV, op die amptelike webwerf van die handelsmerk, of in ons tabel:

Stap vir stap opstelling van die universele afstandbeheer:

1. Gebruik die TV se oorspronklike afstandbeheer of die kragknoppie op die kas om die TV aan te skakel. Bring die afstandbeheer na die TV en druk die TV-knoppie. Wag ‘n paar minute totdat die lig aangaan.
2. Druk die geprogrammeerde kombinasie van knoppies op die afstandbeheerder (afhangende van die vervaardiger). Dit kan sleutels wees: Power and Set, Setup en C, ens.
3. Gebruik die afstandbeheer om die kode in die area wat op die TV-skerm vertoon word, in te voer. As een nie werk nie, probeer ‘n ander wagwoord.
4. Wag totdat die koppeling voltooi is. Hierdie proses neem gewoonlik ‘n paar sekondes, waarna die aanwyser op die afstandbeheer afskakel.

Laai afgeleë app vir LG TV gratis af

Nog ‘n gerieflike manier is om die LG TV deur ‘n slimfoon te beheer, wat, na die aflaai van die gewenste toepassing, in ‘n volwaardige afstandbeheer verander. Hierdie kenmerk is beskikbaar vir beide Android- en iPhone-gebruikers. Baie programme is heeltemal gratis.

Daar is geen aanlyn afstandbeheerders vir LG TV nie. Slegs aflaaibaar.

Wat om te doen om TV vanaf ‘n slimfoon te beheer:

1. Maak seker dat jou LG Smart TV en slimfoon aan dieselfde draadlose netwerk gekoppel is. Die TV kan beide via Wi-Fi en met ‘n LAN-kabel gekoppel word.
2. Laai die toegewyde toepassing op jou slimfoon af. Ons beveel een van die volgende aan:
   • LG TV plus. Laai af vanaf Google Play – https://play.google.com/store/apps/details?id=com.lge.app1&hl=ko, laai af vanaf die App Store – https://apps.apple.com/ru/app / lg-tv-plus/id838611484
   • LG TV-afstandsbediening. Laai af vanaf Google Play – https://play.google.com/store/apps/details?id=roid.spikesroid.tv_remote_for_lg&hl=ru, laai af vanaf AppStore – https://apps.apple.com/ru/app/lgeemote -afstandsbediening-lg-tv/id896842572
3. Maak die geïnstalleerde toepassing oop. Klik op soek vir TV-toestel. In die lys wat oopmaak, kies die LG TV waaraan jy jou slimfoon wil koppel. Bevestig die operasie.
4. ‘n Sessyfer-verifikasiekode moet op die TV-skerm (in die onderste regterhoek) verskyn, en ‘n veld vir die invoer van hierdie kode moet op die foonskerm verskyn. Vul die blokkie in en bevestig die bewerking met die OK-knoppie.
5. Aanvaar die bepalings van die “Gebruikersooreenkoms”, waarna die slimfoon en TV gepaar sal word.

Jy kan ook Alice gebruik om jou LG TV deur ‘n toepassing op jou foon te beheer. Om dit te doen, skakel die TV aan, koppel die stasie daaraan met ‘n HDMI-kabel (Yandex.Station moet aan ‘n kragaansluiting gekoppel wees), en dan:

1. Laai die “LG ThinQ”-toepassing af. Na die installasie, vind jou TV daarin.
2. Laai die Yandex-toepassing op jou slimfoon af. Meld dan aan by jou persoonlike rekening of skep ‘n nuwe rekening.
3. As jy nie voorheen vir Alice gekoppel het nie, koppel dit. Die hele proses gaan gepaard met wenke van Alice.
4. Gaan na die afdeling “Dienste”, dan “Toestelle”, “Slimluidsprekers” en klik op “Koppel”.
5. Kies ‘n Wi-Fi-netwerk en voer ‘n wagwoord in. Klik op die “Speel klank”-knoppie en bring jou foon so na as moontlik aan Yandex.Station. Laasgenoemde sal gereed wees om te gaan sodra dit die klank herken.
6. Gaan in die Yandex-toepassing na die afdeling “Dienste” en gaan dan na “Toestelle”. Kies “Slimtoestelle” hier en klik dan “Wissel”. Kies LG ThinQ in die lys van gewilde vervaardigers en klik op die “Koppel met Yandex”-knoppie. Toegang tot TV-beheer sal oop wees.

Nog ‘n opsie is om Wi-Fi Direct te gebruik om jou TV vanaf jou foon te beheer. Dit is ‘n tegnologie waardeur twee (of meer) toestelle kan koppel met toegang tot dieselfde draadlose netwerk en inligting na mekaar kan oordra sonder die gebruik van bykomende toestelle. Hoe om Wi-Fi Direct aan LG TV te koppel:

1. Gaan na die telefooninstellings en klik in die “Draadlose verbindings”-afdeling op die “Meer”-knoppie (die name van die items kan verskil afhangende van die handelsmerk van die slimfoon). Kies “Wi-Fi Direct” en skakel dit aan deur OK te druk.
2. Gebruik die afstandbeheer, gaan na die LG TV-instellings en vind die “Netwerk”-afdeling. Skakel die Wi-Fi Direct-funksie daarin aan. Wanneer jy vir die eerste keer koppel, kan die TV jou vra om die Toestelnaam-veld in te vul. Doen dit.
3. Druk die “Opsies”-knoppie op die afstandbeheer, gaan na die “Handleiding”-afdeling en kies “Ander metodes”. ‘n Enkripsiesleutel sal op die skerm verskyn, en dan sal jou foonnaam in die lys beskikbare toestelle verskyn. Kies dit en bevestig die verbinding met die OK-knoppie op die afstandbeheer.
4. Bevestig die koppeling op die slimfoon deur die enkripsiesleutel in te voer wat op die TV ontvang is. Verbinding voltooi.

Jy kan ook Wi-Fi Direct op jou LG TV gebruik deur een van die toepassings wat spesifiek vir hierdie doel geskep is op jou slimfoon af te laai. Hulle vereenvoudig die werk en maak dit meer intuïtief. Sommige van die gewildste is: Web Video Cast en Cast To TV.

Jy kan jou LG SMART TV vanaf ‘n Windows-rekenaar of skootrekenaar beheer. Dit word gedoen deur die “Connection Manager” op die TV.

Wat om te doen as die afstandsbediening van LG nie werk nie?

Die oorsake van probleme met die afstandbeheerder kan anders wees. Maar meestal ontstaan ​​hulle as gevolg van meganiese invloed, en dit is moontlik om dit self te diagnoseer. Wat kan gebeur:

• Die batterye is dood. Banaal, maar die mees algemene situasie. Plaas nuwe batterye in die afstandbeheerder, en as dit daarna stabiel begin werk, dan was dit daarin.
• Die verbinding tussen die afstandbeheer en die TV word onderbreek. Meer algemeen as jy ‘n nie-inheemse afstandbeheerder gebruik. Selfs as die nuwe afstandsbediening presies soos die vorige een lyk en goed werk, kan ‘n versoenbaarheidsprobleem soms voorkom. As die verbinding verloor word, skakel die TV af en skakel dit weer aan na 2-3 minute.
• Blootstelling aan stof, vuil, water. As druppels water of stofdeeltjies binnekom, kan dit die normale werking van die afstandbeheerder ernstig belemmer. Die uitweg is om die toestel uitmekaar te haal en al die elemente met ’n veselvrye papierhanddoek met alkohol af te vee, of dit in te neem vir herstel sodat die meester dit kan doen.
• Krake. Hulle kom gewoonlik voor as gevolg van die afstandbeheer wat laat val word. Dit is veral algemeen as daar kinders of troeteldiere in die huis is. Mikroskyfies kan beskadig word met impak. Daarom kan enige krake in die omhulsel tekens wees dat die afstandbeheer op die punt is om te breek.
• Dit gaan oor TV. In hierdie geval is dit die moeite werd om te kyk of al die komponente van die bedryfstelsel in plek is. Jy kan niks uitvee wat deur die ontwikkelaar geïnstalleer is nie. Dit is ook nodig om die geïnstalleerde weergawes van programme en sagteware gereeld op te dateer.

As niks help nie, moet jy jou LG TV terugstel. Dit kan twee dinge beteken:

• Koppel jou LG TV vir 4-5 minute uit die stopcontact. Skakel dit dan weer aan. Die metode help om klein foute in die stelsel reg te stel, programme toe te maak wat nie behoorlik gewerk het nie, ens. Dit sal ook die netwerkverbinding herbegin, wat kan help as die TV probleme met die blaaier gehad het.
• Stel die instellings terug na fabrieksinstellings. In hierdie geval sal alle stelselinstellings en veranderinge wat deur die gebruiker gemaak is, teruggestel word. Die beste geskik vir die regstelling van sagtewarefoute in die bedryfstelsel. Hoe om terug te stel:
  1. Druk die Tuis-knoppie op die afstandbeheer, en gaan van die hoofskerm na die instellings.
  2. Kies die item “Gevorderde instellings”, daarin die afdeling “Algemeen”. Klik op “Herstel fabrieksinstellings” (bewoording kan verskil).
  3. As jy voorheen die opsie “Sekuriteit” geaktiveer het, sal jy gevra word om die aksie met ‘n wagwoord te bevestig. Voer die kombinasie 0000 in en druk OK. Daarna sal die TV heeltemal herlaai.

Ook, in geval van probleme, kan jy die w3bsit3-dns.com forum kontak – https://w3bsit3-dns.com/forum/index.php?showtopic=388181&st=400 Wanneer slegs professionele herstel of vervanging sal help:

• Infrarooi poort mislukking. Die infrarooi poort is die hoof kommunikasiekanaal tussen die afstandbeheer en die TV. As dit breek, sal hierdie verbinding verlore gaan. Die rede kan die val van die afstandbeheer wees.
• meganiese slytasie. Enige toerusting verslyt vroeër of later. Die raad is geen uitsondering nie. Hul gemiddelde lewensverwagting is drie tot vyf jaar. Maar afhangende van die toestande, kan die siklus verminder of toeneem. Hoe om te weet of jou toestel uitgeput is:
  • wanneer jy die knoppie druk, reageer die TV nie die eerste keer nie;
  • na druk word die funksie van die verkeerde knoppie uitgevoer;
  • TV skakel slegs aan / af nadat die ooreenstemmende sleutel herhaaldelik gedruk is.

Beheer jou LG TV sonder ‘n afstandbeheer

Die afstandbeheer laat jou toe om kanale te verander, die volume, ens. te verander sonder om van die rusbank af op te staan, wat baie gerieflik is. Maar ingeval dit breek of die batterye daarin raak leeg, en daar is geen nuwes byderhand nie, het die vervaardigers knoppies op die TV-kas voorsien wat gebruik kan word om die LG TV te beheer en dit op te stel.

Op ouer TV’s was al die knoppies aan die voorkant en was groot genoeg om maklik te gebruik, terwyl dit op moderne modelle meer dikwels aan die agterkant of onderkant geleë is om die skerm so funksioneel moontlik te maak.

Benoemings van sleutels op die TV-kas:

• KRAG. ‘n Knoppie wat die TV aan- en afskakel sonder ‘n afstandbeheer. Gewoonlik is dit groter as die ander en is dit ‘n bietjie aan die kant geleë.
• SPYSKAART. Voer die hoofinstellingskieslys in. Op sommige TV’s kan dit die kragknoppie vervang as jy dit vinnig twee keer druk.
• OK. Bevestiging van ‘n keuse/aksie in ‘n spyskaart.
• +/-. Klankaanpassing. Help om deur die spyskaart te beweeg.
• < >. Knoppies vir opeenvolgende omskakeling van kanale. Hulle dien ook om deur die spyskaart te navigeer.
• A.V. Benodig om bykomende toerusting aan die TV te koppel, soos ‘n DVD-speler. Op sommige moderne modelle word hierdie modus outomaties aangeskakel, en daar is geen knoppie nie.

Om algemene TV-instellings sonder ‘n afstandbeheer op te stel, druk die MENU-knoppie en gebruik die volume- en kanaalknoppies om na die verlangde item te navigeer, nadat die parameter gestel is, stoor dit met die “OK”-knoppie.

Vir die gemaklikste beheer van jou LG TV, moet jy nuttige inligting oor sy afstandbeheer leer. Die oorspronklike afstandbeheerder, universeel, en selfs ‘n program op ‘n slimfoon, wat vanaf die amptelike toepassingswinkel van jou foon geïnstalleer word, kan as ‘n beheerder gebruik word.