Yandex.Station sistema de audio, ukax “Alice” (uka pachpa sutimp uñt’at empresa ukan luratawa), ukax dispositivos sincronizados ukanakar arut kamachinak apnaqañapatakiw yanapt’i. Aka qillqatanx ch’ikhi parlantenak computadoranakar uñt’ayañ tuqitw aruskipt’añäni, ukatx kunjams mayacht’asis irnaqañatak utt’ayañax ukxatw aruskipt’añäni.
Yandex.Station ukax mä computadora ukan uñacht’ayatawa
Jilapachax Estaciones Yandex ukax computadoranakampi chikt’ataw apnaqasi, clásicos parlantes inalámbricos ukham uñt’atawa, ukax sonido ukar uñtasitaw lurasi. Ukampis uka aparatojj kunanaktï lurañjamäki ukajj jukʼamp jachʼawa.
Mä ch’ikhi parlante ukax mä computadora de escritorio jan ukax laptop ukaruw uñt’ayasispa:
- Internet tuqin jiskt’awinak thaqhaña contexto ukarjam uñjasa;
- pacha yatiyawi, qullqi mayjt’ayaña, tránsito ukanaka, juk’ampinakata dueñonakaru yatiyaña;
- Internet tuqit yatiyawinakampiw kunayman jiskt’awinakar jaysaña;
- pachanaka ukhamaraki alarmanaka utt’ayaña, amtawinak luraña;
- PC ukan wakiskir musicanak jist’araña, apnaqaña ( sayt’ayaña, kutt’ayaña, wasitat anatañ qalltaña);
- yatiyawinak yatiyaw uñakipañ tuqit arsuñamawa;
- utana yänaka ukhamaraki Smart Home ukanaka apnaqaña;
- radionak uñt’ayaña;
- peliculas ukat series ukanakax título, género jan ukax mara uñt’ayat ukarjam jikxataña;
- operaciones matemáticas simples ukanaka luraña, juk’ampinaka.
Yandex.Station ukax wawanakar kusist’añanakampiw utjaraki, ukax audio cuentos de hadas, q’uchunaka, rompecabezas, anatt’awinaka, ukat juk’ampinakaw utji.
Conexión ukax condiciones ukanakawa
Yandex.Station ukax mä computadora/laptop ukaruw Bluetooth parlante ukham uñt’ayasispa. Mä arunxa, mä módulo Bluetooth ukax parijuñatakiw wakisi. Kunjamas uñt’ayasiñax:
- “Alicia, Bluetooth jist’araña” sañani jan ukax micrófono ukan botón ukar phisqa segundonak ch’allt’aña ukat dispositivo ukan qhipa qhanapax qhant’añ qalltañkama.
- Computadoraman Bluetooth ukar jist’arañamawa ukat Bluetooth ukan utjki uka dispositivonak thaqhañ qalltañamawa.
- Uka listatxa mä Estación ajlliñamawa. Uka musicajj wali sumäpachati janicha uk yatiñatakiw chʼamañchtʼañama.
Computadora / laptop ukax janiw Bluetooth ukax utjkiti, ukax parlante ukax cable HDMI tuqiw uñt’ayasispa. Ukampis funcionalidad ukax mä juk’akiwa.
¿Hdmi tuqix uñt’ayasiñax wakisispati?
Jach’a Estación ukax mä computadora ukarux cable HDMI ukampiw uñt’ayasispa (Mini ukat Light ukax janiw aka bono ukax utjkiti). Ukax apnaqirirux video ukan sitios de alojamiento ukan películas uñch’ukiñapatakiw pantalla dispositivo ukan uñacht’ayi. Aka plataformanakankkasax, Aliciarux arut kamachinak churarakismawa – contenido ukar thaqhañataki, juk’ampinaka.
Cables HDMI ukax computadora ukat Yandex.Station ukampiw uñt’ayasi. Ukampis uka alambrejj sapa mayniw alasispa.
Kunjamas uñt’ayasiñax:
- Uka cable ukaxa parlante dedicado conector ukarux uchañawa.
- Mayni tukuña alambre ukaxa computadora ukana mistuñaparu uchañawa.
- Mä machaq conexión yatiyawix PC monitor ukan uñstani. Uka columna apnaqañ qalltañamawa.
Conexión ukat wakicht’aña
Bluetooth tuqi mä ch’ikhi parlante ukar uñt’ayañax mayj mayjawa, ukax computadora ukan sistema operativo ukan versión ukarjamawa.
Windows 10 ukataki
Yandex.Station ukat mä computadora Windows 10 apnaqir ukanakamp chikt’ayañatakix walja lurawinakaw wakisi. Ukanakax akanakawa:
- Barra de tareas ukan Qalltañ chimpu ch’iqa tuqir ch’iqt’aña ukat Configuración ukar ch’iqt’aña.
- “Dispositivos” ukax mä lista uñt’ayatawa.
- “Bluetooth ukat yaqha dispositivonaka” ukar ch’iqt’añamawa. Uka deslizador de red inalámbrica ukaxa On ukankiwa. Uka wakiskir yäx aka pankan jan utjkchi ukhax, pachpa módulo Bluetooth ukax utjiti janicha ukat ukatakix conductoranakax utjiti janicha uk uñakipt’añamawa (kunjams uk lurañax akham uñacht’ayatawa). “Bluetooth jan ukax yaqha dispositivo yapxataña” bloque ukar ch’iqt’aña, parlante ukar thaqhañataki. Ukxarusti, “Bluetooth” uk ajlliñamawa ukat mä pä segundos suyt’añamawa.
- “Dispositivo yapxataña” ukanxa, Yandex.Station uka listatxa ajlliñawa ukatxa “Conectar” ukxaru ch’iqt’añawa. Jilapachax janiw juk’amp lurañax wakiskiti, ukampis yaqhip pachax mä código PIN ukax wakisispawa, ukax aljirin qillqatanakapan qillqt’atawa.
Parlante ukat PC ukax sum chikt’atati janicha ukx chiqaparuw uñakipt’asma, ukax Bluetooth ukat yaqha dispositivos ukan lista de dispositivos de audio ukar uñakipt’asmawa.
Windows 7 ukat 8 ukataki
Windows 7 jan ukax 8 apnaqir computadoranakanxa, pariju lurañanakax mä juk’a mayjt’atawa, kunatix nayraqat qhanañchawayktan ukat sipansa. Mä procedimiento lurañatakixa: 1.1.
- “Device Manager” ukar sarañamawa ukat “Bluetooth Radios” ukar jist’arañamawa. Aka tabla ukan jisk’a chimpuparu ch’iqa tuqiru ch’iqt’aña, ukatxa “Enable” uka lista ukanxa ajlliñawa. Ukax mä red inalámbrica ukarux ch’amanchatawa.
- ” Panel de Control ” ukaru saraña kunaymana aski lurawinakampi ukatxa jist’araña “Dispositivos y Impresoras” uñakipaña.
- “Dispositivo yapxataña” ukxaru ch’iqt’aña, ukaxa mä juk’a pachanakwa thaqhañataki. Uka qhipatxa, Yandex.Station ukax ventana ukan uñstañapawa.
- Uka lista ukanxa mä dispositivo ajlliñamawa.
Aru yanapiri utt’ayaña
Alicia Yanapt’irin wakichäwinakap jist’arañatakix nayraqatax pantalla ukan panelap uñacht’ayañaw wakisi. Ukxa kimsa tuqitwa lurasma:
- Uka ch’iqa tuqiru ch’iqt’aña “Qalltaña”, ukatxa ch’iqt’aña engranaje ukaru ch’iqa tuqiru ch’iqa tuqiru panel ukaxa jist’aratawa.
- Panel de Alicia ukan ch’iqa pata tuqinkir kimsa puntos horizontales ukan chimpupar ch’iqt’aña, ukatx qhipa fila ukar ch’iqt’aña.
- Contexto ventana apnaqaña – ch’iqa tuqiru ch’iqt’aña morado chimpumpi mä micrófono ukampi ukatxa ajlliñani pata tuqiru wakichawinakampi.
Uñakipt’añatakix kunayman amtawinak uñakipt’añäni. Kuntï nayraqat uñjktan ukajja:
- Arunaka activación ukaxa. Nayrïr t’aqa apnaqasa, desactivar jan ukax activar función ukax panel Alicia ukaruw arupamp ukat “Ist’añ / OK, Alicia / Yandex” uka arunakampi. Kunawsatix opción ukax activatäni ukhax computadoraman micrófono ukax uka aruntt’awinakaruw jaysani.
- “Ist’am, Alicia” ukx chhaqtayañamawa. Parámetro ukax aka aruchja apnaqañ yanapirin uñt’ayasiñapatakiw jayti. Aka línea ukar ch’amanchañaxa, ukatx yanapiri ventana ukarux jawsañakiw wakisispa, ukax “Yandex” ukham uñt’ayatawa.
- Alicia kullakajj arup istʼäna. Kimsïr chimpunak jan ch’amanchañax yanapirix qillqatanx ukakiw jaysani. Guía de voz ukax jist’antatäniwa, ukampis juma pachpaw arupamp mayiwinak lurasma.
- Uñakipt’añatakix iwxt’awinaka. Parámetro ukax qillqat jiskt’äwinakar jank’ak mantañapatakiw yanapt’i – Aliciax walja amtawinak uñacht’ayi kunatix panel ukan jikxatañax wakiski ukataki.
- Alicia yatiyawinaka. Aka línea activar ukax yanapt’ätamwa nayrïr yatiñataki machaq yanapiri ch’amanaka.
Jutïr yatichäwix mä menú desplegable ukankiwa, ukax
micrófono ukan ajllitanakapawa . Mä dispositivo de entrada de audio ukat sipansa jukʼampi utjki ukhajja, kawkïrtï munkta uk ajlliñamawa.
Akax akham uñacht’ayatawa:
- Ukax mä juk’a pachanakanwa. Akaxa mayjt’ayatarakispawa composición de botones, kunapachatixa ch’iqt’atäki ukhaxa, yanapiri ventana jist’arasini. Qalltanx aka mayacht’asiwix ~ + Ctrl. Yaqharuw mayjt’ayasma – Windows ~ + (OS ukan chimpupampiw botón ukar ch’iqt’añama – mä cuadrado pusir jaljata)
- Archivonakampi irnaqaña. Aka amtawix kunjams jikxatat qillqatanakax uñstayatäni uk uñacht’ayañatakiw yanapt’i – Explorer ukan qillqat utjki uka carpeta jist’arañamawa, jan ukax herramienta de utilidad predeterminada ukampiw jank’ak qillqat uñstayañatakix formato uñt’ayat ukar apnaqañama.
Ukatx
Apariencia siski uka chiqaw utjaraki , ukax barra de tareas ukan Yanapt’ir chimpun diseño amtanakap uñacht’ayi, ukat kawkïrtix munkta uk ajlliraksnawa:
- Phuqat formato uñacht’ayaña. Kunawsatix aka yäx ajllitäki ukhax jiskt’äw utt’ayat chiqax taqpach uñacht’ayatawa Barra de Tareas ukanxa. Panel ukan espaciox utjki ukhakiw apnaqañama (janiw yaqha programanakan icono fijo ukanakax utjkiti).
- Micrófono ukan chimpupa. Mä chimpuw panel ukan uñsti – mä bola ukax janq’u muyu manqhankiwa. Formato ukax panel ukanx icono ukx taqpach apsu, ukampis activación por voz jan ukax círculo apnaqañax machaq tab de navegador ukanx lurasispawa. Payïr tuqinxa, panel Alicia ukax machaq tabla ventana taypin uñsti.
- Ukax mä formato compacto satawa. Ukax pä chimpuniwa: mä muyu micrófono ukampi ukat mä muyu ukax mä janq’u kimsa chiqaw manqhan utji. Nayrïrix mä aruskipäw utt’ayañawa apnaqirimpi Aliciampi, payïrix mä panel ukan utt’ayatawa fijos fijos ukanakampi sitios ukat páginas ukanakampi Internet uksan.
Jach’a q’illu botón apnaqasa, yanapirix jist’antasispawa: chimpux panel ukanx jank’akiw chhaqtawayxi ukatx Windows ukan arktatapatx janiw activatäxiti, mä arunx PC ukar jist’antañ tukuyatatx jank’akiw activatäxi.
Transmisión musica uñstayaña
Ukhampachas Estación ukax Bluetooth tuqiw sum chikt’ata, ukampirus Windows ukan configuración ukar amparamp mantañax wakisiwa, ukhamat parlante ukax mä dispositivo de salida de audio ukham apnaqañataki. Uka lurawixa chiqapa pachpakiwa kunaymana versión sistema operativo ukatakixa ukatxa chiqapa lurawiwa sapa machaq conexión ukatakixa:
- Barra de tareas ukan yatiyaw chiqaparu ch’iqa tuqiru ch’iqt’aña, ukhamata menú tuqi dispositivos de reproducción ventana jist’arañataki.
- Reproducción siski uka chiqanxa, pantallan kawkhansa chʼiqa tuqir chʼiqtʼäta ukat Dispositivos desactivados uñachtʼayaña siski ukaruw chʼiqtʼañama. Uka qhipatxa, Yandex.Station ukax utjki uka herramientas de salida de audio ukan uñstañapawa.
- Uñakipañatakixa, dispositivo ajlliñawa, ch’iqa tuqiru ch’iqt’aña ukatxa “Enable” ukampi apnaqaña. Taqi computadora ukan sonidonakapax jank’akiw parlante ukan mistuñ qalltani.
Yaqha mistuwinak jist’antasma Estación ukan jan ist’añapataki, ukax juk’ampirus laptops ukanx parlantes incorporados ukanx wali askiwa. Ukax chiqpachapuniw pachpa lurawimp lurasi, ukampis jan ukax “Disable” uka chimpumpiw apnaqañama.
Jan walt’awinaka askichaña
Janitï Yandex.Station ukat computadora ukanakamp mä conexión utjkchi ukhaxa, PC ukax janiw uka módulo ukax wakiskiti. Kunjamas PC ukan Bluetooth uñakipaña:
- Panel de Control ukar jist’arañamawa ukat Hardware ukat Audio ukar sarañamawa. Ukax mä elemento “Add a Bluetooth dispositivo” ukax “Dispositivos ukat Impresoras” uksanx utjiwa, ukatx uka módulo ukax configurado ukat irnaqaski. Aka link ukar ch’iqt’aña ukat dispositivo ukar uñt’ayaña.
- Janitix “Dispositivo Bluetooth yapxataña” ukax utjkchi ukhax computadorax janiw mä módulo Bluetooth ukax utjkiti jan ukax janiw configuradokiti (conductorax janiw instalat/desactivatkiti).
Inas uka módulo ukax utjchispa, ukampis janiw Bluetooth conductoranakax utjkiti, ukax Internet uksatx mayiwiparjam jasakiw apsuñax wakisispa.
Bluetooth ukax jan jikxataskchi ukhax mä módulo externo especial ukax alasispawa:
Kunjamas Bluetooth ukax mä módulo externo apnaqañax utji:
- Mä adaptador alaña.
- Uka módulo ukaxa mä USB socket gratis ukaru PC ukaru uchañawa.
- Suyt’añani automático instalación ukaxa conductoranakaru. Jani ukhamäkchi ukhaxa, Toshiba Bluetooth Stack uka programampiw manual instalación ukax lurasi.
Uñxatt’arakiñani video yatichawi Bluetooth PC ukar instalañataki: https://youtu.be/sizlmRayvsU PC ukax Bluetooth ukampiw ukampis wali jan conectañjamäkaspa ukhax jan walt’awix pachpa Estación ukan utjaspawa. Ukax fábrica ukan utt’ayat ukar kutt’ayañamawa ukat wasitat utt’ayañamawa. Kunjamsa Aliciax qhipäxar rollo lurañapa:
- Uka adaptador de potencia ukaxa parlante ukata apsuñawa.
- Ukaxa mä botón de potencia ukampi ukatxa mayampi adaptador ukampi dispositivo ukaru.
- Uka llave de potencia ukaxa ch’amañchañawa, ukhamata qhana anillo ukaxa q’illuru tukuñapataki. Ukat uka boton jaytañamawa ukat Alician arunttʼäwip suytʼañamawa.
Yandex.Station ukax computadora ukar uñt’ayañax wali ch’amawa. Ukax PC ukax mä módulo Bluetooth ukampiw utjañapa. Ukampis jan ukampixa, conexión ukax lurasispawa: mä cable tuqiw, uka casonx columna ukan funcionalidad ukakiw wali limitatäni.
