Kuna botones ukanakas TV remotes ukan utji: designaciones detalladas

Jichhajj niya taqe utanakanwa mä televisión uñachtʼayasi, ukat walja uñchʼukiñ munirinakajja, mando a distanciapan utjki uka botonanakajj kamsañsa muni uk pʼeqepat yatipjje. Ukampis televisión ukan campopax sapa kutiw mayjt’aski, machaq funciones ukanakaw uñsti ukax dispositivo de control ukan uñacht’ayatawa. Jiwasan yatichäwisax teclas de control remoto ukax kun sañs muni uk amuyt’añatakiw yanapt’ätam.

Ukax mä estándar ukhamawa

Uka botones estándar de control remoto de TV (RC) ukaxa taqi modelos ukanakanwa utji ukatxa pachpa lurawinakampiwa phuqaraki. Jupanakan sutinakapax pachpakïskiwa, kawkhantix botones ukanakax utjki ukakiw mayjt’aspa, modelo ukarjama.
Mä dispositivo de TV ukan mando a distancia ukan teclas estándar ukanakan listapa:

• Botón On/Off – TV monitor ukarux qhant’ayi ukat jist’araraki.
• INPUT / SOURCE – ukax mä chimpuw mayjt’ayañatakix utji.
• CONFIGURACIÓN – ukaxa jist’aratawa jach’a wakichawi menú.
• Q.MENU – ukaxa mä jank’a menú ukarux mantañapawa.
• INFO – jichha wakichäwit yatiyawi.
• SUBTITLE – Uñacht’ayiwa subtítulos ukaxa canales digitales ukanakana yatiyañataki.
• TV / RAD – ukax mä botón de cambio de modo ukhamawa.
• Jakhunaka – jakhunaka qillqt’aña.
• Espacio – Pantalla ukan teclado ukamp mä chiqar mantañamawa.
• GUIA – botón ukax programa guia uñacht’ayañataki.
• Q.VIEW – botón ukax programa ukar kutt’añatakiw kunatix nayraqat uñakipata.
• EPG – TV ukan guia ukar jist’araña.
• -VOL / + VOL (+/-) – ukaxa mä juk’a pachanakwa apnaqasi.
• FAV – munat canalanakar mantaña.
• 3D – Ukaxa 3D sata lurawimpiwa lurasi.
• SLEEP – activación del tiempor, uka qhipatxa TVx jupa pachpaw jist’antasi.
• MUTE – ukax mä juk’a pachanakanwa.
• T.SHIFT – ukax pacha mayjt’ayañ lurawi qalltañatakiw utji.
• P.MODO – jamuqa modo ajlliñatakiwa.
• S.MODO/LANG – Modo de sonido ajlliwi: teatro, yatiyäwinak, apnaqiri ukat musica.
• ∧P∨ – canales ukanakan mayjt’ayatapa.
• PÁGINA – paginación jist’arat listanaka.
• NICAM/A2 – NICAM/A2 uka thakhi ajlliñatakiwa.
• ASPECTO – Ukax TV pantalla ukan aspecto ratio ukar ajlliñawa.
• STB – ukax mä suyt’äwiw utji.
• LISTA – taqpach lista canales de TV ukar jist’araña.
• RECENT – nayra lurawinakat uñacht’ayañatakix botón.
• SMART – botón ukax SMART TV ukan panel de inicio ukar mantañatakiw utji.
• AUTO – TV uñacht’ayañatakix automático uñacht’ayañaw wakisi.
• ÍNDICE – jach’a teletexto ukar sarañamawa.
• REPEAT – Ukax mä repetición de reproducción ukar mayjt’ayañatakiw apnaqasi.
• Kupi, ch’iqa, alaya, aynacharu botones – consecutivo movimiento ukaxa menú tuqi munata tuqiru.
• OK – botón ukax parámetros ukanakan mantañapatakix chiqapawa.
• BACK – nayrïr nivel ukar kutt’añax jist’arat menú ukankiwa.
• MENÚ EN VIVO – botón uñacht’ayañatakix listas de canales recomendados ukanakaw utji.
• EXIT – botón ukax pantalla jist’arat ventanas jist’antañatakiw ukat TV uñch’ukiñar kutt’añatakiwa.
• Color teclas – menú especial ukan lurawinakaparu mantañataki.
• Uñacht’ayaña – jichha yatiyawinak uñacht’ayaña TV katuqirin estadopatxa: canal activado ukan jakhüwipa, frecuenciapa, nivel de volumen, juk’ampinaka.
• TEXT/T.OPT/TTX – teletexto ukamp irnaqañatakix llaves ukanakaw utji.
• LIVE TV – jakkir uñt’ayañar kutt’aña.
• REC / * – grabacion qalltaña, grabaciona menú uñacht’ayaña.
• REC.M – uñacht’ayaña mä lista uñacht’ayata TV uñacht’awinaka.
• AD – clave ukax audio descripción funciones ukar ch’amanchañataki.

Ukax mä juk’a uñt’atawa

Ukhamaraki, TV mando a distancia ukan jach’a conjunto de botones ukanakat sipansa, juk’amp jan uñt’at teclas ukanakaw utji, kuna amtampis ukax inas jan qhankiti:

• GOOGLE Yanapt’iri/Micrófono – Mä llave Google Yanapt’ir lurawimp arut thaqhañataki. Aka amtawix yaqhip suyunakan ukhamarak yaqhip arunakankiwa.
• SUNC MENU ukaxa BRAVIA Sunc uka menú uñacht’ayañatakixa wali askiwa.
• FREEZE – ukax uñacht’awinak congelañatakiw apnaqasi.
• NETFLIX ukax mä llave ukhamawa Netflix ukan servicio en línea ukar mantañataki. Aka lurawixa yaqhipa suyunakanakiwa.
• MY APPS – Uñacht’ayañatakix kuna aplicacionanakas utji.
• AUDIO – llave ukax programa uñakipañan aru mayjt’ayañataki.

Aka pata tuqinkir llavenakax janiw taqpach modelos de TV ukan jikxataskiti. Mando a distancia ukan botonanakapasa ukat kawkhansa utji ukax mayj mayjawa, ukax modelo de TV ukat funciones ukarjamawa.

Universal Remoto Botón ukax lurawinakapawa

Control Remoto Universal (UPDU) ukax mä markat walja remotos ukanakaruw lantintayi. Basicamente, aka dispositivos ukax janiw configuración ukax wakiskiti – pilas ukar uchaña ukat apnaqaña. Uka wakichäwix wakiskchisa, pä teclanak chʼiqtʼañaruw puri.

Kunjamas mä mando a distancia universal ukar uñt’ayaña ukat configurar, jiwasan qillqatanx
uka tuqitw yatiyasini
.

UPDU ukax walja kutiw mando a distancia de TV nativo ukan uñstatapampix mayachasi. Janiw machaq uñstawi llaves ukar yatintañax wakiskiti – taqiniw sapürunjam chiqanakapankapxi. Ukax yaqha botonanakakiw yapxataspa. Uñakipt’añäni funcionalidad ukaxa Huayu universal mando a distancia ukampi Toshiba RM-L1028 ukataki mä uñacht’awimpi. Akax mä suma mando a distancia universal ukaw Rusia markan qhathupanx utji. Ukax materiales de alta calidad ukanakat luratawa ukatx certificado CE (Certificado Internacional de Conformidad a las Directivas de la Europa Unida) ukanirakiwa.
Botón ukan lurawinakapa: 1.1.

• Ukaxa/janiwa.
• Mayjt’ayaña señal phuqhata.
• Ukax TV control ukaruw mayjt’ayaña.
• Dispositivo ajlliñatakiwa.
• Musica markan apnaqawipar mayjt’ayaña.
• Netflix ukax mä jisk’a chimpuniwa.
• Mayjt’ayaña clave lurawinakata.
• TV tuqin guia.
• Uka anatt’añ wakichäwi wakicht’aña.
• App store ukan jist’araña.
• Nayra nivel ukax jist’arat menú ukar kutt’añamawa.
• Accesibilidad ukax llaves ukanakawa.
• Jichha wakichäwit yatiyawi.

TV ukatakix botones de control remoto ukanakan sutinakapax uñt’ayatawa

Uka botones ukan utjatapa ukat luratanakapax mayj mayjäspawa, ukax TVn mando a distancian markaparjamaw mayjtʼaspa. Kunatï jukʼamp uñtʼatäki ukanakat amuytʼañäni.

Samsung ukax mä jach’a uñacht’äwiwa

Mä Samsung TV ukatakix, mä compatible Huayu 3f14-00038-093 mando a distancia ukar amuyt’añäni. Ukham markan TV dispositivonakatakix wali askiwa:

• CK-3382ZR ukampi;
• CK-5079ZR ukaxa;
• CK-5081Z ukaxa;
• CK-5085TBR ukampi;
• CK-5085TR ukampi;
• CK-5085ZR ukaxa;
• CK-5366ZR ukampi;
• CK-5379TR ukampi;
• CK-5379ZR ukampi;
• CS-3385Z ukampi;
• CS-5385TBR ukampi;
• CS-5385TR ukampi;
• CS-5385ZR ukax mä juk’a juk’akiwa.

Kunas uka botones (orden uñt’ayata, ch’iqa tuqit kupi tuqiru):

• Ukax mä off.
• Mute (ch’uqi ch’uqi).
• Uka menú ukar sarañamawa.
• Sonidonak mayjt’ayaña.
• Ordinal ukax canales ukanakan mayjt’ayatawa.
• Ukax mä jakhüwiwa.
• Canal ukax ajllitawa.
• Qhipa uñt’at canal ukar kutt’añamawa.
• Pantalla uñacht’ayaña.
• Ukax mä señal fuente (INPUT) ukan mayjt’ayatawa.
• Ukax mä juk’a pachanakanwa.
• Subtítulos ukanaka.
• Ukax menú ukan jist’antatawa.
• Uka modat mistuña.
• Centro de medios ukar sarañamawa.
• Suyt’ayaña.
• Uka anatt’añax sarantaskakiniwa.
• Ukax mä juk’a pachanakanwa.
• Suyt’ata.
• Ukax mä juk’a pachanakanwa.

LG ukat juk’ampinaka

LG markan TV ukanakatakix, amuyt’añatakix Huayu MKJ40653802 HLG180 mando a distancia. Aka modelos ukanakampi chikachasiñataki:

• 19LG3050 ukat juk’ampinaka;
• 26LG3050/26LG4000 ukampi;
• 32LG3000/32LG4000/32LG5000/32LG5010 ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi;
• 32LG5700 ukampi;
• 32LG6000/32LG7000 ukampi;
• 32LH2010 uka marana;
• 32PC54 ukampi;
• 32PG6000 ukha qullqi;
• 37LG6000 ukampi;
• 42LG3000/42LG5000/42LG6000/42LG6100 ukampi;
• 42PG6000 ukha qullqi;
• 47LG6000 ukat juk’ampinaka;
• 50PG4000/50PG60/50PG6000/50PG7000 ukampi;
• 60PG7000 ukha qullqiwa.

Kunas uka botones (orden uñt’ayata, ch’iqa tuqit kupi tuqiru):

• IPTV ukar ch’amanchaña.
• Ukax mä off. TV ukan uñacht’ayata.
• Mayjt’ayaña uñakipaña.
• Ukax mä suyt’awiwa.
• Centro de medios ukar sarañamawa.
• Jank’aki menú.
• Ukax mä menú regular ukhamawa.
• TV tuqin guia.
• Menú tuqi saraña ukatxa lurawi chiqaparu uñjaña.
• Nayra lurawiru kutt’aña.
• Jichha wakichäwit yatiyawinak uñakipt’aña.
• Ukax AV ukar mayjt’ayatawa.
• Sonidonak mayjt’ayaña.
• Uka lista jist’arañani canales favoritos ukanaka.
• Amukt’ayaña.
• Secuencial uñakipaña canales ukanaka taypina.
• Ukax mä jakhüwiwa.
• TV canalanakan listapar jawstʼañamawa.
• Qhipa uñjat wakichäwir kutt’añamawa.
• Suyt’ayaña.
• Suyt’ata.
• Uka anatt’añax sarantaskakiniwa.
• Teletexto ukax jist’aratawa.
• Ukax mä juk’a pachanakanwa.
• Ukax mä juk’a pachanakanwa.
• Ukax mä juk’a pachanakanwa.

Erisson kullakajj ukhamänwa

Uñakipt’añatakix ERISSON 40LES76T2 uka mando a distancia original ukaw utji. Ukax modelonakatakix wali askiwa:

• 40 LES 76 T2 ukat juk’ampinaka;
• 40LES76T2 ukat juk’ampinaka.

Kuna botones ukanakas dispositivo ukan utji (orden uñt’ayata, ch’iqa tuqit kupi tuqiru):

• Ukax mä off.
• Amukt’ayaña.
• Ukax mä jakhuwiwa.
• Ukax mä juk’a pachanakanwa.
• TV canalanakan listapar jawstʼañamawa.
• Pantalla formato uñakipaña.
• Uka wakichäwin arup mayjt’ayaña.
• Uñch’ukiñ wakichäwit yatiyawinak uñakipt’aña.
• Ukax TV ukan uñacht’ayatawa.
• Mä sonido modalidad ajlliñawa.
• Llaves ukaxa secuencial movimiento uka menú tuqi ukhamaraki confirmación de parámetro ajllitanakaru.
• Menú jist’araña.
• Taqi jist’arat ventananak jist’arañamawa ukat TV uñch’ukiñar kutt’añamawa.
• Ukax mä control de volumen satawa.
• Mä señal phunchhawi ajlliñawa.
• Secuencial canal ukar mayjt’ayaña.
• Ukax mä juk’a pachanakanwa.
• TV auto sintonización ukax utjiwa.
• Funciones especiales ukanakatakix llaves de acceso ukanakaw utji.
• Teletexto ukax jist’aratawa.
• Jilïr teletexto ukar sarañamawa.
• Jichha teletexto ukan pankap katxaruñamawa/canal ukar yapxatañamawa favoritos ukanakaru.
• Uñxatt’añataki jisk’a pankanaka.
• Ukaxa mayampi anatañatakixa mayjt’ayatawa.
• Suyt’ayaña.
• Ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi.
• Subtítulos ukanakax ch’amanchatawa.
• Ukax mä juk’a pachanakanwa.
• Ukax mä juk’a pachanakanwa.
• Nayra archivo ukar sarañamawa/TV guia ukar jist’arañamawa.
• Jutïr qillqatar mayjt’ayaña / munat canalanakar mantaña.
• Hotkey ukax qillqt’at qillqatanaka uñakipañataki.
• Uñakipt’añatakix lista canales ukanakaw utji.
• Televisionan mä programa jan ukajj mä película mä jukʼa samartʼañamawa.
• Pantalla grabaciona ch’amañchaña, grabaciona menú uñacht’ayaña.

Ukax mä supra

Supra TVs ukatakixa, amuyt’aña mä compatible Huayu AL52D-B mando a distancia. Aka lurawi modelonakatakixa wali askiwa:

• 16R575 ukat juk’ampinaka;
• 20HLE20T2/20LEK85T2/20LM8000T2/20R575/20R575T ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi;
• 22FLEK85T2/22FLM8000T2/22LEK82T2/22LES76T2 ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi;
• 24LEK85T2/24LM8010T2/24R575T ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi;
• 28LES78T2/28LES78T2W/28R575T/28R660T ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi;
• 32LES78T2W/32LM8010T2/32R575T/32R661T ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi;
• 39R575T ukat juk’ampinaka;
• 42FLM8000T2 ukampi;
• 43F575T/43FLM8000T2 ukampi;
• 58LES76T2 ukat juk’ampinaka;
• Ukhamaraki, ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasirakispa. EX-22FT004B/EX-24HT004B/EX-24HT006B/EX-32HT004B/EX-32HT005B/EX-40FT005B;
• FHD-22J3402 ukat juk’ampinaka;
• FLTV-24B100T ukampi;
• Ukhamaraki, HD-20J3401/HD-24J3403/HD-24J3403S;
• HTV-32R01-T2C-A4/HTV-32R01-T2C-B/HTV-32R02-T2C-BM/HTV-40R01-T2C-B ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi;
• KTV-3201LEDT2/KTV-4201LEDT2/KTV-5001LEDT2 ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi;
• LEA-40D88M ukampi;
• LES-32D99M/LES-40D99M/LES-43D99M ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi;
• Ukhamaraki, ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasirakispa.STV-LC24LT0010W/STV-LC24LT0070W/STV-LC32LT0110W;
• Ukaxa PT-50ZhK-100TsT ukhamawa.

Kunas uka botones ukanakax utji:

• Ukax mä off. TV ukan uñacht’ayata.
• Amukt’ayaña.
• Mä jamuq uñacht’ayaña modalidad ajlliñani.
• Ukax audio pista ukan modalidad ukar ajlliñawa.
• Ukax mä juk’a pachanakanwa.
• Ukax mä jakhuwiwa.
• Canal ukax ajllitawa.
• Ukax mä juk’a pachanakanwa.
• Mä señal phunchhawi ajlliñawa.
• Uñacht’ayaña auto-ajuste.
• Botones ukax menú ukan sarnaqañatakiw ukat lurawinak chiqanchañataki.
• Ukax menú ukar uñtatawa.
• Taqi ventananak jist’antañamawa ukat TV uñch’ukiñar kutt’añamawa.
• Sonidonak mayjt’ayaña.
• Jichhax TV ukan estadop tuqit yatiyawinak jist’araña.
• TV canalanakan secuencial mayjt’ayaña.
• Pantalla formato uñakipaña.
• Teclas de acceso ukaxa funciones especiales de menú ukataki.
• Ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi.
• Suyt’ayaña.
• Ukax mä juk’a pachanakanwa.
• Ukax mä juk’a pachanakanwa.
• Nayra qillqatampi chika.
• Jutïr qillqatarux sarañamawa.
• Ukax NICAM/A2 ukan uñt’ayatawa.
• Ukaxa mayampi anatañatakixa ch’amañchañawa.
• SMART TV ukan nayrïr panel ukar jist’araña.
• Mä sonido modalidad ajlliñawa.
• Uka TV guia uñacht’ayaña.
• Pantalla ukan grabaciona qalltaña.
• Modos multimedia ukanaka mayjt’ayaña.
• Munat canalanak jist’araña.
• Uka pacha mayjt’ayaña lurawi qalltañataki.
• Pantalla ukan grabat TV uñachtʼäwinakat mä lista uñachtʼayaña.

Sony ukax wali askiwa

Sony TVnakatakix, juk’amp askiwa pachpa markan dispositivos remotos ukanakamp apnaqaña, sañäni, mando a distancia Sony RM-ED062. Ukax modelonakaruw uñt’ayi:

• 32R303C/32R503C/32R503C ukampi;
• 40R453C/40R553C/40R353C ukampi;
• 48R553C/48R553C ukampi;
• Ukax akham sañ muni: 32R410B/32R430B/40R450B/40R480B;
• 40R485B ukat juk’ampinaka;
• 32R410B/32R430B/32R433B/32R435B ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi;
• 40R455B/40R480B/40R483B/40R485B/40R480B ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi;
• 32R303B/32R410B/32R413B/32R415B/32R430B/32R433B ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi;
• 40R483B/40R353B/40R450B/40R453B/40R483B/40R485B ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi;
• 40R553C/40R453C ukampi;
• 48R483B ukat juk’ampinaka;
• 32RD303/32RE303 ukat juk’ampinaka;
• 40RD353/40RE353 uka kamachirjama.

Sony RM-ED062 uka mando a distancia ukax Xiaomi TVs ukanakamp chikaw apnaqasiraki.

Kunas uka botones ukanakax utji:

• Pantalla escala ajlliñawa.
• Menú jist’araña.
• Ukax mä off. TV ukan uñacht’ayata.
• Difusión digital ukat analógica ukanakat mayjt’ayaña.
• Uñakipt’atäki uka wakichäwin arup mayjt’ayaña.
• Pantalla bordes ukanaka jach’anchayaña.
• Ukax mä jakhüwiwa.
• Teletexto ukar ch’amanchaña.
• Ukax mä off. subtítulos ukanaka.
• Teclas de acceso ukaxa funciones especiales de menú ukataki.
• Uka TV guia uñacht’ayaña.
• Botones ukax menú ukan sarnaqañatakiw ukat lurawinakat chiqanchañatakiw.
• Jichha TV yatiyawinak uñacht’ayaña.
• Nayra menú ukar kutt’añamawa.
• Lista de funciones convenientes ukatxa jisk’a thakhinaka.
• Uka jach’a menú ukar sarañamawa.
• Ukax mä control de volumen satawa.
• Ukax mä juk’a pachanakanwa.
• Secuencial canal ukar mayjt’ayaña.
• Amukt’ayaña.
• Ukax mä juk’a pachanakanwa.
• Suyt’ata.
• Ukax mä juk’a pachanakanwa.
• Mä lista jist’araña.
• Pantalla ukan grabacionapa.
• Uka anatt’añax sarantaskakiniwa.
• Suyt’ayaña.

Dexp ukat juk’ampinaka

Uñakipt’añataki DEXP JKT-106B-2 (GCBLTV70A-C35, D7-RC) uka mando a distancia. Ukax aka TV modelos ukanakatakix wali askiwa:

• H32D7100C ukaxa;
• H32D7200C ukaxa;
• H32D7300C ukaxa;
• F32D7100C ukaxa;
• F40D7100C ukaxa;
• F49D7000C ukat juk’ampinaka.

Kunas uka botones ukanakax utji:

• Ukax mä off. TV ukan uñacht’ayata.
• Amukt’ayaña.
• Ukax mä jakhuwiwa.
• Yatiyawinak uñacht’ayaña.
• Teletexto ukar ch’amanchaña.
• Ukax medios de comunicación ukan uñt’ayatawa.
• Jistʼarat ventananak jistʼarañamawa ukat TV uñchʼukiñar kuttʼañamawa.
• Ukax mä control de volumen satawa.
• TV canalanakan taqpach listap jist’araña.
• Secuencial canal ukar mayjt’ayaña.
• Favoritos canales ukanakaw utji.
• Ukax mä juk’a pachanakanwa.
• Jilïr teletexto ukar sarañamawa.
• Ukax mä juk’a pachanakanwa.
• Funciones especiales ukanakatakix llaves de acceso ukanakaw utji.
• Ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi.
• Control de teletexto (5 botones ukax mä fila ukankiwa).
• Ukax mä juk’a pachanakanwa.
• Uñakipt’atäki uka wakichäwin arup mayjt’ayaña.

BBK ukat juk’ampinaka

Mä BBK TV ukatakixa, amuyt’aña Huayu RC-LEM101 uka mando a distancia. Ukax aka markan modelonakaparuw uñt’ayi:

• 19LEM-1027-T2C/19LEM-1043-T2C ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi;
• 20LEM-1027-T2C ukampi;
• 22LEM-1027-FT2C ukampi;
• 24LEM-1027-T2C/24LEM-1043-T2C ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi;
• 28LEM-1027-T2C/28LEM-3002-T2C ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi;
• 32LEM-1002-T2C/32LEM-1027-TS2C/32LEM-1043-TS2C/32LEM-1050-TS2C/32LEM-3081-T2C ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi;
• 39LEM-1027-TS2C/39LEM-1089-T2C-BL ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi;
• 40LEM-1007-FT2C/40LEM-1017-T2C/40LEM-1027-FTS2C/40LEM-1043-FTS2C/40LEM-3080-FT2C ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi;
• 42LEM-1027-FTS2C ukampi;
• 43LEM-1007-FT2C/43LEM-1043-FTS2C ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi;
• 49LEM-1027-FTS2C ukampi;
• 50LEM-1027-FTS2/50LEM-1043-FTS2C ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi;
• 65LEX-8161/UTS2C-T2-UHD-SMART ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi;
• Ukhamaraki, ukaxa 22LEM-5095/FT2C;
• LED-2272FDTG ukampi;
• LEM1949SD/LEM1961/LEM1981/LEM1981DT/LEM1984/LEM1988DT/LEM1992 ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasirakispa.
• LEM2249HD/LEM2261F/LEM2281F/LEM2281FDT/LEM2284F/LEM2285FDTG/LEM2287FDT/LEM2288FDT/LEM2292F;
• LEM2449HD/LEM2481F/LEM2481FDT/LEM2484F/LEM2485FDTG/LEM2487FDT/LEM2488FDT/LEM2492F ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasirakispa.
• LEM2648SD/LEM2649HD/LEM2661/LEM2681F/LEM2681FDT/LEM2682/LEM2682DT/LEM2685FDTG/LEM2687FDT ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasirakispa.
• LEM2961/LEM2982/LEM2984 ukat juk’ampinaka;
• LEM3248SD/LEM3249HD/LEM3279F/LEM3281F/LEM3281FDT/LEM3282/LEM3282DT/LEM3284/LEM3285FDTG/LEM3287FDT/LEM3289F;
• LEM4079F/LEM4084F ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi;
• LEM4279F/LEM4289F ukat juk’ampinaka.

Kunas uka botones ukanakax utji:

• Ukax mä off. TV ukan uñacht’ayata.
• Amukt’ayaña.
• Ukax NICAM/A2 ukar mayjt’ayatawa.
• Uka TV pantalla formato ukar ajlliñamawa.
• Mä jamuq uñacht’ayaña modalidad ajlliñani.
• Mä sonido modalidad ajlliñawa.
• Ukax mä jakhüwiwa.
• Canal lista ukax mistuñapawa.
• Ukax mä juk’a pachanakanwa.
• Jichha TV ukan utjki uka yatiyawinak uñacht’ayaña.
• Ukax mä uñacht’äwiwa.
• Munat canalanak jist’araña.
• Botones ukax yaqha amtawinakar mantañatakiw utji.
• Ukax mä juk’a pachanakanwa.
• Mayjt’ayaña señal phuqhata.
• Botones ukax menú ukan sarnaqañatakiw ukat lurawinakat chiqanchañatakiw.
• Menú ukar mantañataki.
• Taqi tablanak jist’arañamawa ukat TV uñch’ukiñar kutt’añamawa.
• Subtítulos ukanakax ch’amanchatawa.
• Secuencial canal ukar mayjt’ayaña.
• Ukax mä regulador de sonido satawa.
• Pagina mayjt’ayaña listanaka.
• Ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi.
• Ukax mä juk’a pachanakanwa.
• Ukax mä juk’a pachanakanwa.
• Suyt’ayaña.
• Nayra qillqataru mayjt’ayaña.
• Jutïr qillqatarux sarañamawa.
• Teletexto ukax jist’aratawa.
• Uñch’ukiñkamax uka jamuq congelañamawa.
• Uñakipt’atäki uka wakichäwin arup mayjt’ayaña.
• Jilïr teletexto ukar sarañamawa.
• Uka jamuqan jach’atapa mayjt’ayaña.
• Modonak taypin mayjt’ayaña.

Philips ukax wali askiwa

Uñakipt’añäni Huayu RC-2023601 uka mando a distancia ukaxa Philips TV ukataki. Ukax aka TV markan modelonakapamp chikaw lurasi:

• 20PFL5122/58 ukat juk’ampinaka;
• LCD: 26PFL5322-12/26PFL5322S-60/26PFL7332S ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi;
• 37PFL3312S/37PFL5322S ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi;
• LCD: 32PFL3312-10/32PFL5322-10/32PFL5332-10 ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi;
• 32PFL3312S/32PFL5322S/32PFL5332S ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi;
• 37PFL3312/10 (LCD) ukampi;
• 26PFL3312S ukaxa;
• LCD: 42PFL3312-10/42PFL5322-10 ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi;
• 42PFL3312S/42PFL5322S/42PFL5322S-60/42PFP5332-10 ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasirakispa.

Ukax mä juk’a pachanakanwa:

• Ukax mä off. dispositivos ukanaka.
• TV ukan modalidad ukanakap mayjt’ayaña.
• Uñakipt’atäki uka wakichäwin arup mayjt’ayaña.
• Pantalla bordes ukanaka jach’anchayaña.
• Audio qhanañchäwi lurañanak ch’amanchaña.
• Yaqha lurawinakatakix llaves ukanakaw utji.
• Menú jist’araña.
• Teletexto ukar ch’amanchaña.
• Menú tuqi saraña ukhamaraki lurawinakata chiqanchaña.
• Amukt’ayaña.
• Ukax mä juk’a pachanakanwa.
• Ukax mä control de volumen satawa.
• Ukax SMART ukar mayjt’ayatawa.
• Canal ukax mayjt’ayatawa.
• Ukax mä jakhüwiwa.
• Yatiyawinak uñakipaña.
• Uka jamuq uñacht’ayañax uñacht’ayatawa.

TV cajanakatakix mando a distancia ukan botones ukanakaw utji

Ukhamaraki, controles remotos ukan llavenakapax set-top boxes ukanakar controlañatakix mayj mayjarakiwa, fabricante ukarjama. Kuna características ukanakas utji uk uñjañäni.

Rostelecom ukax uñt’ayatawa

Ukhama chiqapa ukhamaraki taqpacha apnaqañataki mando a distancia ukaxa Rostelecom set-top box ukata, yatiñawa wakisi kuna jach’a amtampi taqi botones panel de control ukaru. Kuna llavenakas utji:

• Ukax mä off. TV ukan uñacht’ayata.
• Ukax mä off. nayrïr arunak uñt’ayaña.
• Mayjt’ayaña señal phuqhata.
• Nayra nivel ukax jist’arat menú ukar kutt’añamawa.
• Menú jist’araña.
• Ukax mä juk’a pachanakanwa.
• Menú tuqi saraña ukatxa ajlliri lurawinakata chiqaparu uñjaña.
• Ukax mä juk’a pachanakanwa.
• Ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi.
• Ukax mä juk’a pachanakanwa.
• Ukax mä control de volumen satawa.
• Amukt’ayaña.
• Secuencial canal ukar mayjt’ayaña.
• Qhipa ch’amanchata canal ukar kutt’añamawa.
• Ukax mä jakhuwiwa.

Tricolor TV ukax uñt’ayatawa

Amuyt’añäni, Tricolor TV ukan botones de control remoto ukanakax mä qhipa modelo de control remoto ukanx kunjams irnaqapxi uk amuyt’añäni. Kunas uka botones ukanakax utji:

• Jichha pacha uñacht’ayaña.
• Ukax mä cuenta personal Tricolor TV ukar mantam.
• Ukax mä off. TV ukan uñacht’ayata.
• Cine uka app ukar sarañamawa.
• “Canales populares” ukanakan jist’arawipa.
• Uka TV guia uñacht’ayaña.
• “TV mail” ukar sarañamawa.
• Amukt’ayaña.
• Modonak taypin mayjt’ayaña.
• Menú tuqi saraña ukhamaraki lurawinakata chiqanchaña.
• Jichhak uñjat canalanak jist’araña.
• Nayra menú nivel/exit ukar kutt’añamawa.
• Funciones especiales ukanakatakix teclas colores ukanakaw utji.
• Ukax mä control de volumen satawa.
• Mä juk’a pachatakix anatañ sayt’ayaña.
• Pantalla grabacionan controlañataki.
• Suyt’ayaña.
• Ukax mä jakhüwiwa.

Ukax mä abeja

Beeline set-top boxes ukatakix, juk’amp uñt’at remotes ukanakax JUPITER-T5-PM ukat JUPITER-5304 ukanakawa. Anqa tuqitxa ukhamaraki lurawipanxa niya kipkakïpxiwa. Ukax mä control remoto ukan luratawa:

• Ukax mä off. TV ukat set-top box ukanakaw utji.
• Ukax mä indicador de control remoto satawa.
• Menú jist’araña.
• Pantallampi grabat videonakan listapar sarañataki.
• Amukt’ayaña.
• Uka lista jist’arañani canales favoritos ukanaka.
• Machaq peliculanakaru ukat iwxt’at películanakar sarañama.
• Subtítulos ukanaka.
• Uñacht’awinaka uñakipaña.
• Ukax mä jakhüwiwa.
• TV apnaqañatakix mando a distancia ukar mayjt’ayaña.
• Ukaxa mä control ukhamawa ukaxa mä set-top box ukankiwa.
• Ukaxa mä lista jist’arañawa.
• Yatiyawinak uñakipaña.
• Uka jach’a menú ukar sarañamawa.
• Menús ukanakan sarañamawa ukat ajllit amtawinak chiqanchañamawa.
• Uka menú ukata mistuña.
• Nayra menú ukar sarañamawa.
• Subtítulos ukanakax mayjt’ayatawa.
• Ukax mä control de volumen satawa.
• TV tuqin guia.
• Secuencial canal ukar mayjt’ayaña.
• Pantalla ukan grabacionaparu ch’amañchaña.
• Suyt’ata.
• Uka qhepar kuttʼam.
• Nayraru sartañani.
• Jank’akiw kutt’ayaña.
• Uñakipt’añ qalltañamawa.
• Suyt’ayaña.
• Jank’aki nayrar sartañataki.
• Funciones especiales ukanakatakix teclas colores ukanakaw utji.

TV mando a distancia ukan botones ukanakax kun sañs muni uk yatiñax wakisiwa, ukhamat TV ukar taqpach apnaqañataki ukat jank’akiw munat amtawinak jikxatañataki. Markarjamaxa, lurawinakan sutinchawinakapax mayjt’aspawa – yaqhip mando a distancia ukanx llaves ukan sutinakapax taqpach qillqt’atawa, ukatx yaqhip lurayirinakax botones ukan esquemáticos uñacht’awinakampikiw uñt’ayasi.