Philips je poznati proizvođač iz Holandije koji proizvodi elektroniku visokog kvaliteta, uključujući različite modele televizora i daljinskih upravljača (RC) za njih. U ovom članku ćete naučiti o karakteristikama i načinu rada originalnih daljinskih upravljača marke, kao io tome koje alternative postoje za njih.
- Upute za daljinski upravljač za Philips TV
- Opis dugmadi za daljinski upravljač kompanije Philips
- Podešavanje Philips TV kanala pomoću daljinskog upravljača
- Kako da otključam daljinski upravljač za Philips TV?
- Kako proširiti ekran na Philips TV-u pomoću daljinskog upravljača?
- Kako pomoću daljinskog upravljača saznati model Philips TV-a?
- Kako postaviti univerzalni daljinski za Philips?
- Kako kupiti odgovarajući daljinski upravljač za Philips?
- Originalni Philips daljinski upravljači za TV
- Savjeti za odabir univerzalnog daljinskog upravljača
- Tipični problemi sa daljinskim upravljačem kompanije Philips
- Besplatno preuzmite daljinski upravljač za Philips TV za Android i iPhone
- Upravljanje vašim Philips televizorom bez daljinskog upravljača
- Kako ga uključiti?
- Kako otključati TV?
- Podešavanje bez daljinskog
Upute za daljinski upravljač za Philips TV
Da bi daljinski upravljač radio što efikasnije, morate naučiti kako funkcionira i kako ga pravilno postaviti.
Opis dugmadi za daljinski upravljač kompanije Philips
Kućište daljinskih upravljača za Philips televizore obično je podijeljeno u tri područja, od kojih svaka sadrži određeni skup dugmadi. Gornja oblast daljinskog upravljača:
- 1 – veliko dugme u prvom redu uključuje i isključuje TV.
- 2 – tasteri za reprodukciju, pauzu, premotavanje unazad.
- 3 – TV GUIDE otvara elektronski programski vodič.
- SETUP otvara stranicu postavki.
- Klikom na FORMAT možete promijeniti format slike u meniju koji se otvori.
Srednje područje:
- 1 – Dugme IZVORI otvara meni povezanih uređaja.
- 2 – dugmad u boji za direktan odabir parametara, plavi taster otvara pomoć.
- 3 – klikom na INFO možete dobiti informacije o uključenom programu.
- 4 – BACK se vraća na prethodni kanal koji se gleda.
- 5 – HOME otvara glavni meni.
- 6 – pritiskom na EXIT prelazite na gledanje TV kanala iz drugih modova.
- 7 – dugme OPCIJE je potrebno za ulazak i izlazak iz menija sa opcijama.
- 8 – tipkom OK potvrđujete odabrane parametre.
- 9 – navigacijski gumbi za kretanje gore, dolje, lijevo i desno.
- 10 – LISTA je potrebna za uključivanje/isključivanje prikaza liste kanala.
Treća (donja) oblast:
- 1 – dugmad za podešavanje jačine zvuka (+/-).
- 2 – numerički i abecedni tasteri za direktan izbor TV kanala i unos teksta.
- 3 – tipka SUBTITLE uključuje titlove.
- 4 – dugmad za promenu kanala po redosledu (+/-) i prelazak na sledeću stranicu teleteksta.
- 5 – dugme za trenutno utišavanje / i uključite ga.
- 6 – pritiskom na TEXT će se otvoriti prikaz funkcija teleteksta.
Podešavanje Philips TV kanala pomoću daljinskog upravljača
Podešavanje TV prijemnika može se izvršiti na dva načina – automatski i ručno. I uprkos činjenici da Philips televizori nastavljaju da se razvijaju, dizajn se poboljšava i pojavljuju se nove funkcije, šema pretraživanja digitalnih kanala između starih i novih modela je praktično ista. Kako ručno postaviti novi TV:
- Uključite TV i pritisnite dugme SETUP da biste ušli u podešavanja.
- Odaberite jezik, a zatim i državu (ako je televizor proizveden prije 2012., odaberite Finsku). Na sljedećem ekranu postavite svoju vremensku zonu. Sve radnje potvrdite tipkom OK.
- Odaberite lokaciju TV-a po svom izboru i pritisnite OK.
- Odaberite lokaciju televizora – dom. Kliknite OK.
- Odaberite “Uključeno” ili “Isključeno” u postavkama pristupačnosti za osobe sa oštećenjem vida i sluha. To možete učiniti prema vlastitom nahođenju. Kliknite OK.
- Dovršite unaprijed postavljene postavke odabirom “Start”. Potvrdite radnju tipkom OK. Na sljedećoj stranici odaberite Nastavi. Kliknite OK.
- Odaberite kablovsku TV (DVB-C). Kliknite OK.
- U meniju za pretragu TV kanala odaberite “Postavke”. Kliknite OK.
- Idite na odjeljak “Postavke” i u njemu odaberite “Režim mrežne frekvencije”. Drugi prozor će se otvoriti sa desne strane, kliknite na “Ručno” (možda postoji drugačija formulacija). Kliknite OK.
- Odaberite mrežnu frekvenciju i postavite je na 298 MHz.
- Idite na “Brzina prijenosa”, odaberite “Ručno”, a zatim postavite vrijednost na 6900.
- Odaberite tipku “Gotovo”, pritisnite OK. Kliknite na “Start”.
- Počeće traženje TV kanala. Kliknite OK kada je proces završen.
Proces instaliranja kanala u automatskom načinu rada:
- Uključite TV i pritisnite dugme SETUP da biste ušli u podešavanja. Idite na odjeljak “Konfiguracija”.
- Idite na odjeljak “Instalacija” i u njemu odaberite “Postavke kanala”. Drugi prozor će se otvoriti sa desne strane, kliknite na “Automatska instalacija” (možda postoji drugačija formulacija). Kliknite OK.
- Da biste pronašli kompletnu listu emitovanja, na ekranu izaberite “Ponovo instaliraj”. Kliknite OK.
- Izaberite zemlju sa liste. Kliknite OK. Stručnjaci preporučuju boravak u Njemačkoj ili Finskoj. Ako je na padajućoj listi navedena samo Rusija, odnesite uređaj u servisni centar da instalirate najnoviju verziju softvera.
- U odjeljku “Digitalni način rada” koji se otvori odaberite “Kabl” kao izvor signala. Kliknite OK.
- Pokrenite pretragu i pričekajte da se završi. Koristite dugme “OK” da sačuvate pronađene kanale.
Prilikom skeniranja TV kanala, TV može tražiti PIN kod i morat ćete unijeti jednu od tradicionalnih fabričkih lozinki, obično četiri nule ili jedinice. Ako ste ga prethodno promijenili u postavkama, unesite instalirani kod.
Kako da otključam daljinski upravljač za Philips TV?
Blokiranje daljinskog upravljača televizora obično se javlja nakon “invazije” kućnog ljubimca ili malog djeteta. Ovo može biti zbog slučajnog pritiskanja nekih dugmadi. Postoji nekoliko načina za rješavanje problema. Ako prijemnik ne odgovara na komande daljinskog upravljača, prvo provjerite rad baterija (možda su jednostavno ispražnjene ili neispravne):
- Otvorite odeljak za baterije.
- Izvadite baterije.
- Umetnite nove, slične baterije.
- Provjerite rad daljinskog upravljača.
Provjerite jesu li kontakti u odeljku za baterije dobri. Možda su se udaljili ili oksidirali. Sve to također može dovesti do činjenice da daljinski upravljač neće raditi.
Ako se ništa ne promijeni, pogledajte priručnik. Obično postoji određeni kod, čije uvođenje rješava problem. Ako uputstvo za upotrebu nije sačuvano, morate pokušati razumjeti kako je daljinski upravljač blokiran. Prateći korake obrnutim redoslijedom, možete otključati daljinski upravljač. Drugi načini za vraćanje daljinskog upravljača u radni kapacitet:
- Istovremeno pritisnite dugmad “P” i “+”. Zatim birajte četverocifrenu kombinaciju istih brojeva – na primjer, 3333 ili 6666. Takođe uobičajeni kodovi su 1234 ili 1111. Zatim kliknite na “+”. Ako je sve bilo uspješno, LED na daljinskom upravljaču bi trebao zasvijetliti.
- Istovremeno pritisnite “Meni” i “+ Kanal”. Druga opcija je da pritisnete “Meni” i “+ Volume”. Indikator bi takođe trebao upaliti.
- Držite bilo koje dugme 5-10 sekundi. Ova metoda radi za rijetke Philips televizore, ali vrijedi pokušati.
Kako proširiti ekran na Philips TV-u pomoću daljinskog upravljača?
Ovo može biti potrebno ako se slika prikazuje u pogrešnom formatu dok gledate TV (na primjer, slika se ne uklapa u potpunosti u ekran, postoji širok okvir oko slike itd.). Za promjenu skale:
- Pritisnite dugme Format na daljinskom upravljaču.
- Izaberite željeni format sa liste.
Koje su opcije skale?
- Autofill/Screen fit. Slika se automatski uvećava da popuni ceo ekran. Nije prikladno za kompjuterski unos. Oko ivica mogu biti crne pruge.
- Bias. Omogućava vam da ručno prilagodite sliku na ekranu. Pomicanje je moguće samo kada je slika uvećana.
- Skaliranje. Omogućava vam ručno podešavanje skale.
- Super uvećanje. Uklanja crne pruge sa strane zupčanika 4:3. Slika se podešava prema ekranu.
- Rastezanje. Omogućava vam da ručno podesite visinu i širinu slike. Crne trake mogu biti vidljive.
- Omjer 16:9/široki ekran. Uvećava sliku na ekranu na 16:9 odnos širine i visine.
- Neskalirano/originalno. Stručni način rada za HD ili PC ulaz. Prikazuje sliku od tačke do tačke. Crne trake se mogu pojaviti kada se unosite sa računara.
Ako se TV koristi sa set-top boxom, on može imati vlastite postavke omjera širine i visine. Pokušajte postaviti najbolji format u opcijama tjunera.
Kako pomoću daljinskog upravljača saznati model Philips TV-a?
Broj modela se može odrediti na dva načina:
- brzo biranje kombinacije 123654 na daljinskom upravljaču TV prijemnika Pojavit će se meni gdje će u prvom redu biti naznačen broj modela;
- gledajući pozadinu televizora.
Kako postaviti univerzalni daljinski za Philips?
Da biste postavili univerzalni daljinski upravljač za vaš Philips TV, potreban vam je poseban kod. Opcije možete pronaći u uputama za daljinski upravljač. Obično sadrži lozinke koje se koriste za podešavanje uređaja za popularne TV modele. Ako informacije nedostaju ili vaš model nije naveden, pogledajte priručnik za TV. Također možete pronaći odgovarajući kod u ovoj tabeli:
| Remote brand | Šifra | Remote brand | Šifra | Remote brand | Šifra | Remote brand | Šifra |
| Aiwa | 0072 | AOC | 0165 | Rubin | 2359 | Doffler | 3531 |
| Saturn | 2366 | Blaupunkt | 0390 | Sitronics | 2574 | Akai | 0074 |
| Acer | 0077 | Shivaki | 2567 | Pioneer | 2212 | skyworth | 2577 |
| Artel | 0080 | Starwind | 2697 | BQ | 0581 | Sony | 2679 |
| Akira | 0083 | Iffalcon | 1527 | Sharp | 2550 | Philips | 2195 |
| Econ | 2495 | Vestel | 3174 | Kruna | 0658 | Thomson | 2972 |
| asano | 0221 | Rolsen | 2170 | Panasonic | 2153 | Sanyo | 2462 |
| Elenberg | 0895 | Kivi | 1547 | Hitachi | 1251 | National | 1942 |
| BBK | 0337 | Beko | 0346 | Huawei | 1507, 1480 | Supra | 2792 |
| Izumi | 1528 | Prestigio | 2145 | Hyundai | 1518, 1500 | polarna linija | 2087 |
| LG | 1628 | Bravis | 0353 | Polar | 2115 | BenQ | 0359 |
| Misterija | 1838 | Orion | 2111 | Bang Olufsen | 0348 | Samsung | 2448 |
| Telefunken | 2914 | Funai | 1056 | helix | 1406 | Eplutus | 8719 |
| haier | 1175 | nordstar | 1942 | Zlatna zvijezda | 1140 | DNS | 1789 |
| changhong | 0627 | Horizont | 1407 | NEC | 1950 | Toshiba | 3021 |
| Nokia | 2017 | Novex | 2022 | Hisense | 1249 | Daewoo | 0692 |
| Cameron | 4032 | Nesons | 2022 | tcl | 3102 | MTS | 1031, 1002 |
| Marantz | 1724 | Fuzija | 1004 | Loewe | 1660 | Zdravo | 1252 |
| Digma | 1933 | Grundig | 1162 | Leeco | 1709 | Xbox | 3295 |
| Mitsubishi | 1855 | Graetz | 1152 | Metz | 1731 | JVC | 1464 |
| Dexp | 3002 | Konka | 1548 | Erisson | 0124 | Casio | 0499 |
Postoje različite postavke za univerzalni daljinski upravljač (URR). Ali u svakom od njih trebate usmjeriti daljinski prema TV-u i prvo ući u režim programiranja – pritisnite i držite tipku POWER ili TV 5-10 sekundi. Kao rezultat, LED na daljinskom upravljaču bi trebao zasvijetliti.
Za ulazak u režim programiranja mogu se koristiti kombinacije: POWER i SET, POWER i TV, POWER i C, TV i SET.
Prvi i najlakši način:
- Unesite pronađeni kod.
- Pokušajte koristiti daljinski upravljač da isključite uređaj, promijenite kanal ili prilagodite jačinu zvuka. Ako TV reaguje, sve je prošlo dobro. Ako ne, prijeđite na drugu metodu.
Za najčešće daljinske upravljače i televizore, prva metoda najčešće radi – na primjer, za daljinski upravljač Rostelecom.
druga opcija:
- Pritisnite dugme za prebacivanje kanala. LED dioda bi trebala treptati.
- Pritisnite dugme za prebacivanje kanala dok se TV ne isključi.
- Pritisnite dugme OK u roku od 5 sekundi. Daljinski upravljač treba da se podesi na TV.
Treća opcija:
- Bez otpuštanja tipke za programiranje na univerzalnom daljinskom upravljaču, pritisnite tipku “9” četiri puta u intervalu od oko jedne sekunde.
- Ako LED dioda zatreperi dvaput, postavite daljinski upravljač na ravnu površinu i usmjerite ga prema TV-u. Ostavite tako 15 minuta.
- Kada daljinski upravljač pronađe odgovarajući skup komandi, TV će se isključiti. Zatim odmah pritisnite OK na daljinskom upravljaču da sačuvate uparivanje.
Četvrta opcija (dostupna samo za modele sa ručnim programiranjem):
- Pritisnite dugme na daljinskom upravljaču kojem želite da dodelite komandu.
- Nakon sekunde unesite pronađeni kod.
- Ponavljajte postupak dok ne završite postavljanje svih potrebnih funkcija.
Peta opcija (dostupna samo za modele sa samoučenjem):
- Stavite jedan na drugi izvorni i univerzalni daljinski sa IR diodama (sijalice koje se nalaze na gornjoj ivici daljinskog upravljača).
- Pritisnite i držite dugme LEARN, SET ili SETUP 5-6 sekundi.
- Kada LED treperi, pritisnite dugme na daljinskom upravljaču koji želite da konfigurišete. Zatim pritisnite dugme na originalnom daljinskom upravljaču čiju funkciju želite da ponovite.
- Ponovite postupak podešavanja za svaki ključ.
Kako kupiti odgovarajući daljinski upravljač za Philips?
Daljinski upravljač možete kupiti offline i online kako u specijaliziranim trgovinama tako i na tržnicama – na primjer, Avito, Valberis, Yandex.Market, Remotemarket, itd.
Da bi vaš novi uređaj duže trajao, možete kupiti poklopac daljinskog upravljača za Philips TV. Tako će daljinski upravljač biti zaštićen od prašine i prljavštine i drugih štetnih faktora.
Originalni Philips daljinski upravljači za TV
Originalni daljinski upravljač je proizveden po tehnologiji, svim specifikacijama i kontrolom kvaliteta, što osigurava pravilan rad, pouzdanost i izdržljivost. Njegov korisni vijek trajanja je najmanje 7 godina. Ali uz pažljivo rukovanje, trajat će duže. Jedina mana je cijena. Takav daljinski upravljač dobijate uz kupljeni TV uređaj. Ali ako ne uspije, originalni daljinski upravljač se može kupiti zasebno. Bolje je kupiti originalni daljinski upravljač za sljedeće modele Philips TV-a:
- 48pfs8109 60;
- 32pfl3605 60;
- 55pft6510 60;
- 43pus6503 60;
- 32pf7331 12.
Kako ne biste pogriješili pri odabiru odgovarajućeg modela:
- Pogledajte broj matičnog daljinskog upravljača. Trebalo bi da bude napisano na nalepnici unutar odeljka za baterije (npr. rc7805). Ako to nije moguće, vizualno usporedite daljinske upravljače, provjerite dostupnost potrebnih funkcija. Takođe možete pronaći crno-bijelu sliku željenog daljinskog upravljača u opisu vašeg Philips TV-a.
- Pronađite daljinski prema broju TV-a. Ako iz nekog razloga nemate daljinski upravljač ili naljepnica nije sačuvana, na poleđini uređaja pronađite kod modela TV-a – nalazi se naljepnica s nazivom modela. Na njemu možete pronaći i željeni daljinski upravljač.
Savjeti za odabir univerzalnog daljinskog upravljača
Univerzalni daljinski upravljač je uređaj dizajniran za upravljanje više kućanskih uređaja. Za razliku od klasičnog daljinskog upravljača, koji dolazi uz mnoge vrste kućanskih aparata, UPDU je samostalan proizvod i uvijek se kupuje zasebno. Prilikom odabira, glavna stvar je osigurati da je kompatibilan s vašim modelom televizora. Takve informacije su navedene na pakovanju ili u uputama. Budući da, iako se daljinski upravljač naziva univerzalnim, on ne može sadržavati podatke o svim modelima televizora na svijetu, a svaki proizvođač navodi određeni njihov krug.
Prilikom odabira univerzalnog daljinskog upravljača, uzmite u obzir i televizor koji imate – Philips-Smart ili običan TV.
Tipični problemi sa daljinskim upravljačem kompanije Philips
Philips TV možda neće reagovati na daljinski upravljač iz različitih razloga. Ali prije svega, vrijedi provjeriti zdravlje baterija. Banalno, ali u slučaju kvarova ljudi često zaborave osigurati da se baterije u daljinskom upravljaču jednostavno ne isprazne. Kvarovi koji se mogu popraviti:
- Gubitak signala. Ako TV ne reaguje na daljinski upravljač ili morate nekoliko puta pritisnuti tipku da izvršite radnju, onda je problem gubitak signala. Rešenje je da istovremeno pritisnete tastere za program i jačinu zvuka na TV panelu. Ako se problem nastavi, ažurirajte softver na najnoviju verziju. U većini slučajeva ovo pomaže.
- Interferencija. Morate biti sigurni da ništa ne ometa rad daljinskog upravljača. Problem se obično javlja ako je TV postavljen u kuhinji, a u blizini se nalazi mikrovalna pećnica ili bilo koji drugi kućni aparat. Rješenje je da ih odložite jedno od drugog.
- Neusklađenost frekvencija. Ovo je vaš slučaj ako indikator na daljinskom upravljaču treperi, ali TV ne reaguje. Morate provjeriti kompatibilnost televizora s daljinskim upravljačem, za to će vam trebati TV prijemnik sličnog modela (na primjer, od prijatelja), pokušajte prebaciti kanale s daljinskog upravljača na njemu. Ako je sa drugim televizorom sve u redu, onda je problem u frekvenciji. Najlakši način da to popravite je da uređaj provjeri kvalifikovani tehničar.
Ako ne možete sami riješiti probleme, odnesite daljinski u servis ili kupite novi.
Jedan od slučajeva kada će pomoći samo promjena daljinskog upravljača je istrošenost dijelova (na primjer, kvar mikrokola ispod tipki). To se može dogoditi ako je uređaj više puta ispušten ili je po njemu prolivena tekućina.
Besplatno preuzmite daljinski upravljač za Philips TV za Android i iPhone
Radi praktičnosti, možete preuzeti posebnu aplikaciju za kontrolu TV-a na svoj telefon. Dostupni su i za Android i iPhone. Ako je uređaj opremljen Smart TV-om, dovoljno je samo instalirati aplikaciju na bilo koji pametni telefon, ali za kontrolu običnog televizora potreban vam je telefon s infracrvenim portom. Pametne telefone sa infra-senzorom danas proizvodi nekoliko brendova, među kojima su Xiaomi i Huawei. Ovi telefoni obično imaju ugrađenu aplikaciju za kontrolu tehnologije. Za početak, možete ga pokušati iskoristiti. Ali ako vam se ne sviđa ili ga nemate, preuzmite jedan od ovih programa:
- Galaxy daljinski.
- Daljinski upravljač za TV.
- Remote Control Pro.
- Univerzalni daljinski TV.
- Daljinski upravljač za pametni telefon.
Kada se aplikacija instalira, potrebno ju je “uvesti” na TV. Prvo pokušajte sa automatskim podešavanjem. Izaberite model televizora u meniju, usmerite infracrveni port ka TV prijemniku i pritisnite dugmad na ekranu telefona da proverite. Ako se ništa ne dogodi, unesite šifru ručno (princip je isti kao kod običnog UPDU-a).
Nakon uspješnog podešavanja, na ekranu pametnog telefona naći ćete dugmad, baš kao i na daljinskom upravljaču – možete uključiti i isključiti TV s bilo kojeg mjesta na svijetu, aktivirati tajmersko snimanje programa, podesiti sliku i zvuk.
Upravljanje vašim Philips televizorom bez daljinskog upravljača
Postoje situacije kada je daljinski upravljač pokvaren ili su baterije jednostavno istrošene u njemu, a novih nema pri ruci. Da bi to učinili, proizvođači pružaju ručnu kontrolnu ploču koja se nalazi na bočnoj ili stražnjoj strani televizora. Oznaka dugmadi na kućištu televizora:
- POWER. Glavno dugme na TV panelu se koristi za uključivanje i isključivanje uređaja. U većini slučajeva, ovo dugme se razlikuje po veličini (mnogo veće) i položaju (nalazi se dalje od drugih tastera).
- VOL+ i VOL-. Ovi tasteri podešavaju jačinu zvuka. Može se označiti kao “-” i “+”.
- MENI. Otvara prozor postavki. Na nekim modelima televizora, ovo dugme može uključiti i isključiti televizor dugim pritiskom.
- CH+ i CH-. Dugmad za prebacivanje kanala i stavki menija. Takođe se mogu nazvati “<” i “>”.
- A.V. Omogućava vam da pređete sa standardnog na poseban način rada koji vam omogućava da povežete dodatne izvore kao što su DVD plejeri ili videorekorderi.
- UREDU. Dugme za potvrdu odabranih parametara i određenih radnji.
Na nekim novijim televizorima, ručna kontrolna tabla može biti u obliku džojstika.
Kako ga uključiti?
Da biste uključili TV bez daljinskog upravljača, pronađite dugme za napajanje, pritisnite ga jednom i gledajte TV ekran. Ako se na njemu pojavi slika i automatski se pokrene posljednji gledani kanal, TV prijemnik je u funkciji i spreman za upotrebu.
Ista radnja (jedan pritisak na dugme POWER) isključuje uređaj i ponovo ga pokreće.
Kako otključati TV?
Za početak pokušajte pronaći uputstvo za upotrebu televizora, tamo pronađite odjeljak koji vam je potreban i pročitajte ga. Obično za takve slučajeve proizvođač opisuje proces otključavanja, ili barem naznači da li je uopće moguće otključati model televizora bez daljinskog upravljača.
Ako nema uputstva ili niste ništa pronašli u njemu, pritisnite dugme “Meni” na kućištu televizora, pokušajte da pronađete blok za blokiranje u podešavanjima i deaktivirajte postavljenu zabranu gledanja. Ova metoda obično radi na starijim TV prijemnicima.
Podešavanje bez daljinskog
Nakon što pronađete tipku MENU, možete konfigurirati osnovne postavke TV-a. Klikom na ovo dugme možete učiniti sljedeće:
- podesite kvalitet emitovane slike (svjetlina, kontrast, itd.);
- odaberite način reprodukcije;
- promijeniti redoslijed kanala;
- podesiti jačinu zvuka itd.
Nakon podešavanja parametra, sačuvajte ga pomoću dugmeta OK. Da biste u potpunosti koristili daljinski upravljač za Philips TV, morate znati kako funkcionira, njegove ključne karakteristike i kako ga postaviti. Pored originalnih daljinskih upravljača, možete koristiti i univerzalne uređaje za upravljanje televizorom ili upravljanje televizorom pomoću aplikacije na telefonu.
Niekuom nepadėjo,pas mane netoks distancinis.!