Philips je známý výrobce z Holandska, který vyrábí vysoce kvalitní elektroniku, včetně různých modelů televizorů a dálkových ovladačů (RC) k nim. V tomto článku se dozvíte o funkcích a provozu originálních dálkových ovladačů této značky a také o tom, jaké k nim existují alternativy.
- Návod k dálkovému ovládání televizoru Philips
- Popis tlačítek dálkového ovladače Philips
- Ladění televizních kanálů Philips pomocí dálkového ovladače
- Jak odemknu dálkový ovladač televizoru Philips?
- Jak rozšířit obrazovku na televizoru Philips pomocí dálkového ovladače?
- Jak zjistit model televizoru Philips pomocí dálkového ovladače?
- Jak nastavit univerzální dálkový ovladač pro Philips?
- Jak koupit vhodný dálkový ovladač pro Philips?
- Originální TV dálkové ovladače Philips
- Tipy pro výběr univerzálního dálkového ovladače
- Typické problémy s dálkovým ovládáním Philips
- Stáhněte si zdarma dálkové ovládání pro Philips TV pro Android a iPhone
- Ovládání televizoru Philips bez dálkového ovládání
- Jak zapnout?
- Jak odemknout TV?
- Nastavení bez dálkového ovládání
Návod k dálkovému ovládání televizoru Philips
Aby dálkový ovladač fungoval co nejefektivněji, musíte se naučit, jak funguje a jak jej správně nastavit.
Popis tlačítek dálkového ovladače Philips
Skříň dálkových ovladačů k televizorům Philips bývá rozdělena do tří oblastí, z nichž každá obsahuje určitou sadu tlačítek. Horní oblast dálkového ovládání:
- 1 – velké tlačítko v první řadě zapíná a vypíná TV.
- 2 – klávesy pro přehrávání, pauza, přetáčení.
- 3 – TV GUIDE otevře elektronického programového průvodce.
- SETUP otevře stránku nastavení.
- Kliknutím na FORMÁT můžete změnit formát obrázku v nabídce, která se otevře.
Střední oblast:
- 1 – Tlačítko SOURCES otevře nabídku připojených zařízení.
- 2 – barevná tlačítka pro přímou volbu parametrů, modrá klávesa otevírá nápovědu.
- 3 – kliknutím na INFO získáte informace o obsaženém programu.
- 4 – BACK se vrátí k předchozímu sledovanému kanálu.
- 5 – HOME otevře hlavní nabídku.
- 6 – stisknutím EXIT přepnete na sledování TV kanálů z jiných režimů.
- 7 – tlačítko OPTIONS je potřeba pro vstup a výstup z nabídky možností.
- 8 – tlačítkem OK potvrdíte zvolené parametry.
- 9 – navigační tlačítka pro pohyb nahoru, dolů, doleva a doprava.
- 10 – SEZNAM je nutný pro povolení / zakázání zobrazení seznamu kanálů.
Třetí (nižší) region:
- 1 – tlačítka pro nastavení hlasitosti zvuku (+/-).
- 2 – numerická a abecední tlačítka pro přímý výběr TV kanálů a zadávání textu.
- 3 – Tlačítko SUBTITLE zapíná titulky.
- 4 – tlačítka pro přepínání kanálů v pořadí (+/-) a přechod na další stránku teletextu.
- 5 – tlačítko pro okamžité ztlumení / a zapnutí.
- 6 – stisknutím TEXT otevřete zobrazení funkcí teletextu.
Ladění televizních kanálů Philips pomocí dálkového ovladače
Nastavení TV přijímače lze provést dvěma způsoby – automatickým a manuálním. A přestože se televizory Philips stále vyvíjejí, zlepšuje se design a objevují se nové funkce, schéma vyhledávání digitálních kanálů mezi starými a novými modely je prakticky stejné. Jak ručně nastavit nový televizor:
- Zapněte televizor a stisknutím tlačítka SETUP vstupte do nastavení.
- Vyberte jazyk a poté zemi (pokud byl televizor vyroben před rokem 2012, vyberte Finsko). Na další obrazovce nastavte své časové pásmo. Všechny akce potvrďte tlačítkem OK.
- Vyberte umístění televizoru podle vašeho výběru a stiskněte OK.
- Vyberte umístění televizoru – domov. Klepněte na tlačítko OK.
- Vyberte „Zapnuto“ nebo „Vypnuto“ v nastavení přístupnosti pro osoby se zrakovým a sluchovým postižením. Můžete to udělat podle svého uvážení. Klepněte na tlačítko OK.
- Dokončete předvolby výběrem “Start”. Potvrďte akci tlačítkem OK. Na další stránce vyberte Pokračovat. Klepněte na tlačítko OK.
- Vyberte kabelovou televizi (DVB-C). Klepněte na tlačítko OK.
- V nabídce vyhledávání televizních kanálů vyberte „Nastavení“. Klepněte na tlačítko OK.
- Přejděte do části „Nastavení“ a vyberte v ní „Režim frekvence sítě“. Vpravo se otevře další okno, tam klikněte na “Manuál” (může být jiné znění). Klepněte na tlačítko OK.
- Vyberte síťovou frekvenci a nastavte ji na 298 MHz.
- Přejděte na „Přenosová rychlost“, vyberte „Ruční“ a poté nastavte hodnotu na 6900.
- Vyberte tlačítko “Hotovo” a stiskněte OK. Klikněte na “Start”.
- Spustí se vyhledávání televizních kanálů. Po dokončení procesu klepněte na tlačítko OK.
Proces instalace kanálů v automatickém režimu:
- Zapněte televizor a stisknutím tlačítka SETUP vstupte do nastavení. Přejděte do sekce “Konfigurace”.
- Přejděte do sekce „Instalace“ a v ní vyberte „Nastavení kanálu“. Vpravo se otevře další okno, tam klikněte na “Automatická instalace” (může být jiné znění). Klepněte na tlačítko OK.
- Chcete-li najít úplný seznam vysílání, vyberte na obrazovce „Přeinstalovat“. Klepněte na tlačítko OK.
- Vyberte zemi ze seznamu. Klepněte na tlačítko OK. Odborníci doporučují zůstat v Německu nebo Finsku. Pokud je v rozevíracím seznamu uvedeno pouze Rusko, odneste zařízení do servisního střediska a nainstalujte nejnovější verzi softwaru.
- V části „Digitální režim“, která se otevře, vyberte jako zdroj signálu „Kabel“. Klepněte na tlačítko OK.
- Spusťte vyhledávání a počkejte na jeho dokončení. Pro uložení nalezených kanálů použijte tlačítko “OK”.
Při vyhledávání televizních kanálů může televizor požádat o zadání kódu PIN a budete muset zadat jedno z tradičních továrních hesel, obvykle čtyři nuly nebo jedničky. Pokud jste jej dříve v nastavení změnili, zadejte nainstalovaný kód.
Jak odemknu dálkový ovladač televizoru Philips?
K blokování TV na dálku dochází většinou po „invazi“ domácího mazlíčka nebo malého dítěte. Může to být způsobeno náhodným stisknutím některých tlačítek. Existuje několik způsobů, jak problém vyřešit. Pokud přijímač nereaguje na příkazy z dálkového ovladače, nejprve zkontrolujte funkčnost baterií (možná jsou pouze vybité nebo vadné):
- Otevřete přihrádku na baterie.
- Vyjměte baterie.
- Vložte nové, podobné baterie.
- Zkontrolujte funkci dálkového ovládání.
Zkontrolujte, zda jsou kontakty v prostoru pro baterie v pořádku. Možná se odstěhovali nebo zoxidovali. To vše může také vést k tomu, že dálkový ovladač nebude fungovat.
Pokud se nic nezmění, podívejte se do manuálu. Obvykle existuje určitý kód, jehož zavedení problém řeší. Pokud se návod k obsluze nezachoval, musíte se pokusit pochopit, jak bylo dálkové ovládání zablokováno. Dálkový ovladač můžete odemknout provedením kroků v opačném pořadí. Další způsoby, jak vrátit dálkové ovládání do pracovní kapacity:
- Stiskněte současně tlačítka “P” a “+”. Poté vytočte čtyřmístnou kombinaci stejných čísel – například 3333 nebo 6666. Běžné kódy jsou také 1234 nebo 1111. Poté klikněte na „+“. Pokud bylo vše úspěšné, měla by se rozsvítit LED na dálkovém ovladači.
- Stiskněte současně tlačítka „Menu“ a „+ Channel“. Další možností je stisknout „Menu“ a „+ Hlasitost“. Indikátor by se měl také rozsvítit.
- Podržte libovolné tlačítko po dobu 5-10 sekund. Tato metoda funguje u vzácných televizorů Philips, ale stojí za to ji vyzkoušet.
Jak rozšířit obrazovku na televizoru Philips pomocí dálkového ovladače?
To může být nutné, pokud se obraz při sledování televize zobrazuje v nesprávném formátu (obraz se například zcela nevejde na obrazovku, kolem obrazu je široký rám atd.). Chcete-li změnit měřítko:
- Stiskněte tlačítko Format na dálkovém ovladači.
- Vyberte požadovaný formát ze seznamu.
Jaké jsou možnosti měřítka?
- Automatické vyplňování / přizpůsobení obrazovce. Obraz se automaticky zvětší tak, aby vyplnil celou obrazovku. Nevhodné pro počítačový vstup. Na okrajích mohou být černé pruhy.
- Zaujatost. Umožňuje ručně upravit obraz na obrazovce. Přesun je možný pouze při zvětšeném obrázku.
- Měřítko. Umožňuje ručně upravit měřítko.
- Super zvětšení. Odstraňuje černé pruhy ze strany ozubeného kola 4:3. Obraz je upraven podle obrazovky.
- Protáhnout se. Umožňuje ručně upravit výšku a šířku obrázku. Mohou být viditelné černé pruhy.
- Poměr stran 16:9/širokoúhlá obrazovka. Zvětší obraz na obrazovce na poměr stran 16:9.
- Bez měřítka/původní. Expertní režim pro HD nebo PC vstup. Zobrazuje obraz od bodu k bodu. Při vstupu z počítače se mohou objevit černé pruhy.
Pokud je televizor používán se set-top boxem, může mít vlastní nastavení poměru stran. Zkuste nastavit nejlepší formát v možnostech tuneru.
Jak zjistit model televizoru Philips pomocí dálkového ovladače?
Číslo modelu lze určit dvěma způsoby:
- rychlé vytočení kombinace 123654 na dálkovém ovladači TV přijímače Zobrazí se nabídka, kde bude v prvním řádku uvedeno číslo modelu;
- při pohledu na zadní stranu televizoru.
Jak nastavit univerzální dálkový ovladač pro Philips?
Chcete-li nastavit univerzální dálkový ovladač pro váš televizor Philips, potřebujete speciální kód. Možnosti naleznete v návodu k dálkovému ovladači. Obvykle obsahuje hesla používaná k nastavení zařízení pro oblíbené modely televizorů. Pokud tyto informace chybí nebo váš model není uveden, podívejte se do návodu k TV. Příslušný kód naleznete také v této tabulce:
| Vzdálená značka | Kód | Vzdálená značka | Kód | Vzdálená značka | Kód | Vzdálená značka | Kód |
| Aiwa | 0072 | AOC | 0165 | Vtírat | 2359 | Doffler | 3531 |
| Saturn | 2366 | Blaupunkt | 0390 | Sitronics | 2574 | Akai | 0074 |
| Acer | 0077 | Shivaki | 2567 | Průkopník | 2212 | skyworth | 2577 |
| Artel | 0080 | Starwind | 2697 | BQ | 0581 | Sony | 2679 |
| Akira | 0083 | Iffalcon | 1527 | Ostrý | 2550 | Philips | 2195 |
| Ekon | 2495 | Vestel | 3174 | Koruna | 0658 | Thomson | 2972 |
| asano | 0221 | Rolsen | 2170 | Panasonic | 2153 | Sanyo | 2462 |
| Elenberg | 0895 | Kivi | 1547 | Hitachi | 1251 | Národní | 1942 |
| BBK | 0337 | Beko | 0346 | Huawei | 1507, 1480 | Výše | 2792 |
| Izumi | 1528 | Prestigio | 2145 | Hyundai | 1518, 1500 | polární čára | 2087 |
| LG | 1628 | Bravis | 0353 | Polární | 2115 | BenQ | 0359 |
| Tajemství | 1838 | Orion | 2111 | Bang Olufsen | 0348 | Samsung | 2448 |
| Telefunken | 2914 | Funai | 1056 | spirála | 1406 | Eplutus | 8719 |
| chlupatější | 1175 | Nordstar | 1942 | Zlatá hvězda | 1140 | DNS | 1789 |
| Changhong | 0627 | Horizont | 1407 | NEC | 1950 | Toshiba | 3021 |
| Nokia | 2017 | Novex | 2022 | Hisense | 1249 | Daewoo | 0692 |
| Cameron | 4032 | Nesons | 2022 | tcl | 3102 | MTS | 1031, 1002 |
| Marantz | 1724 | Fúze | 1004 | Loewe | 1660 | Ahoj | 1252 |
| Digma | 1933 | Grundig | 1162 | Leeco | 1709 | Xbox | 3295 |
| Mitsubishi | 1855 | Graetz | 1152 | Metz | 1731 | JVC | 1464 |
| Dexp | 3002 | Konka | 1548 | Erisson | 0124 | Casio | 0499 |
Univerzální dálkový ovladač (URR) má různá nastavení. Ale v každém z nich musíte namířit dálkové ovládání na televizor a nejprve vstoupit do režimu programování – stiskněte a podržte tlačítko POWER nebo TV po dobu 5-10 sekund. V důsledku toho by se měla rozsvítit LED na dálkovém ovladači.
Pro vstup do programovacího režimu lze použít kombinace: POWER a SET, POWER a TV, POWER a C, TV a SET.
První a nejjednodušší způsob:
- Zadejte nalezený kód.
- Zkuste pomocí dálkového ovládání vypnout zařízení, změnit kanál nebo upravit hlasitost. Pokud televizor reaguje, vše proběhlo v pořádku. Pokud ne, přejděte k jiné metodě.
U většiny běžných dálkových ovladačů a televizorů nejčastěji funguje první způsob – například u dálkového ovladače Rostelecom.
Druhá možnost:
- Stiskněte tlačítko pro přepínání kanálů. LED by měla blikat.
- Stiskněte tlačítko pro přepínání kanálů, dokud se televizor nevypne.
- Stiskněte tlačítko OK do 5 sekund. Dálkové ovládání by se mělo naladit na televizor.
Třetí možnost:
- Aniž byste uvolnili programovací tlačítko na univerzálním dálkovém ovladači, stiskněte čtyřikrát klávesu „9“ v intervalu asi sekundy.
- Pokud kontrolka LED dvakrát zabliká, položte dálkový ovladač na rovný povrch a namiřte jej na televizor. Nechte takto 15 minut.
- Když dálkové ovládání najde vhodnou sadu příkazů, televizor se vypne. Poté ihned stiskněte OK na dálkovém ovladači pro uložení párování.
Čtvrtá možnost (dostupná pouze pro modely s ručním programováním):
- Stiskněte tlačítko na dálkovém ovladači, kterému chcete přiřadit příkaz.
- Po sekundě zadejte nalezený kód.
- Opakujte postup, dokud nedokončíte nastavení všech nezbytných funkcí.
Pátá možnost (dostupná pouze pro modely s automatickým učením):
- Dejte k sobě nativní a univerzální dálkový ovladač s IR diodami (žárovky umístěné na horní hraně dálkového ovladače).
- Stiskněte a podržte tlačítko LEARN, SET nebo SETUP po dobu 5-6 sekund.
- Když LED bliká, stiskněte tlačítko na dálkovém ovladači, které chcete nakonfigurovat. Poté stiskněte tlačítko na originálním dálkovém ovladači, jehož funkci chcete duplikovat.
- Opakujte proces nastavení pro každý klíč.
Jak koupit vhodný dálkový ovladač pro Philips?
Dálkové ovládání můžete zakoupit offline i online jak ve specializovaných prodejnách, tak na tržištích – například Avito, Valberis, Yandex.Market, Remotemarket atd.
Chcete-li, aby váš nový spotřebič vydržel déle, můžete si zakoupit kryt dálkového ovládání televizoru Philips. Dálkové ovládání tak bude chráněno před prachem a nečistotami a dalšími nepříznivými faktory.
Originální TV dálkové ovladače Philips
Originální dálkový ovladač je vyroben podle technologie, všech specifikací a kontroly kvality, která zajišťuje správnou funkci, spolehlivost a životnost. Jeho životnost je minimálně 7 let. Při opatrném zacházení ale vydrží déle. Jedinou nevýhodou je cena. K zakoupenému TV zařízení dostanete takový dálkový ovladač. Pokud ale selže, lze originální dálkový ovladač zakoupit samostatně. Pro následující modely televizorů Philips je lepší zakoupit originální dálkový ovladač:
- 48pfs8109 60;
- 32pfl3605 60;
- 55pft6510 60;
- 43pus6503 60;
- 32pf7331 12.
Abyste při výběru vhodného modelu neudělali chybu:
- Podívejte se na číslo nativního dálkového ovladače. Mělo by být napsáno na nálepce uvnitř prostoru pro baterie (např. rc7805). Pokud to není možné, vizuálně porovnejte ovladače a ověřte dostupnost potřebných funkcí. Černobílý obrázek požadovaného dálkového ovladače naleznete také v popisu vašeho televizoru Philips.
- Najděte ovladač podle čísla televizoru. Pokud z nějakého důvodu nemáte dálkové ovládání nebo nálepka nebyla uložena, najděte kód modelu televizoru na zadní straně zařízení – je tam nálepka s názvem modelu. Na něm také najdete požadovaný dálkový ovladač.
Tipy pro výběr univerzálního dálkového ovladače
Univerzální dálkový ovladač je zařízení určené k ovládání více domácích zařízení. Na rozdíl od klasického dálkového ovladače, který je dodáván s mnoha typy domácích spotřebičů, je UPDU samostatný produkt a vždy se kupuje samostatně. Při výběru jde především o to, aby byl kompatibilní s vaším modelem televizoru. Tyto informace jsou uvedeny na obalu nebo v návodu. Vzhledem k tomu, že ačkoli se dálkové ovládání nazývá univerzální, nemůže obsahovat informace o všech modelech televizorů na světě a každý výrobce nastiňuje určitý okruh.
Při výběru univerzálního dálkového ovladače také zvažte, jaký televizor máte – Philips-Smart nebo běžný televizor.
Typické problémy s dálkovým ovládáním Philips
Televizor Philips nemusí z různých důvodů reagovat na dálkové ovládání. Nejprve se ale vyplatí zkontrolovat stav baterií. Otřepané, ale v případě poruch se lidé často zapomínají ujistit, že baterie v dálkovém ovladači prostě nedojdou. Závady, které lze opravit:
- Ztráta signálu. Pokud televizor nereaguje na dálkový ovladač nebo potřebujete několikrát stisknout tlačítko, abyste provedli akci, je problémem ztráta signálu. Řešením je současné stisknutí tlačítek programu a hlasitosti na TV panelu. Pokud problém přetrvává, aktualizujte software na nejnovější verzi. Ve většině případů to pomáhá.
- Rušení. Musíte se ujistit, že nic nebrání provozu dálkového ovladače. Problém obvykle nastává, pokud je televizor instalován v kuchyni a v blízkosti je mikrovlnná trouba nebo jiné domácí spotřebiče. Řešením je dát je od sebe.
- Nesoulad frekvence. To je váš případ, pokud indikátor na dálkovém ovladači bliká, ale televizor nereaguje. Musíte zkontrolovat kompatibilitu televizoru s dálkovým ovládáním, k tomu budete potřebovat televizní přijímač podobného modelu (například od přátel), zkuste na něm přepínat kanály z dálkového ovládání. Pokud je u jiné TV vše v pořádku, tak je problém ve frekvenci. Nejjednodušší způsob, jak to vyřešit, je nechat zařízení zkontrolovat kvalifikovaným technikem.
Pokud nemůžete problémy vyřešit sami, vezměte dálkový ovladač do servisu nebo si zakupte nový.
Jedním z případů, kdy pomůže pouze výměna dálkového ovládání, je opotřebení dílů (například porucha mikroobvodu pod tlačítky). K tomu může dojít, pokud zařízení opakovaně spadlo nebo na něj byla polita tekutina.
Stáhněte si zdarma dálkové ovládání pro Philips TV pro Android a iPhone
Pro pohodlí si můžete do telefonu stáhnout speciální aplikaci pro ovládání TV. Jsou dostupné pro Android i iPhone. Pokud je zařízení vybaveno Smart TV, stačí aplikaci nainstalovat do libovolného smartphonu, ale k ovládání běžné televize potřebujete telefon s infračerveným portem. Smartphony s infrasenzorem dnes uvádí několik značek, mezi nimi Xiaomi a Huawei. Tyto telefony mají většinou zabudovanou aplikaci pro ovládání technologie. Pro začátek to můžete zkusit použít. Ale pokud se vám to nelíbí nebo ho nemáte, stáhněte si některý z těchto programů:
- Dálkové ovládání Galaxy.
- Dálkové ovládání pro TV.
- Dálkové ovládání Pro.
- Univerzální dálkový ovladač TV.
- Dálkové ovládání smartphonu.
Když je aplikace nainstalována, je potřeba ji „uvést“ do TV. Nejprve zkuste automatické ladění. V nabídce vyberte model televizoru, namiřte infračervený port na televizní přijímač a zkontrolujte stisknutím tlačítek na obrazovce telefonu. Pokud se nic nestane, zadejte kód ručně (princip je stejný jako u běžného UPDU).
Po úspěšném nastavení najdete na obrazovce smartphonu tlačítka, stejně jako na dálkovém ovladači – odkudkoli na světě můžete zapnout a vypnout televizi, aktivovat nahrávání programu s časovačem, upravit obraz a zvuk.
Ovládání televizoru Philips bez dálkového ovládání
Jsou situace, kdy je dálkový ovladač rozbitý nebo jsou v něm jednoduše vybité baterie a nejsou po ruce žádné nové. K tomu výrobci poskytují ruční ovládací panel umístěný na boční nebo zadní straně televizoru. Označení tlačítek na skříni TV:
- NAPÁJENÍ. Hlavní tlačítko na TV panelu slouží k zapnutí a vypnutí zařízení. Ve většině případů se toto tlačítko liší velikostí (mnohem větší) a polohou (umístěno mimo ostatní klávesy).
- VOL+ a VOL-. Tato tlačítka upravují hlasitost. Lze označit jako „-“ a „+“.
- JÍDELNÍ LÍSTEK. Otevře okno nastavení. U některých modelů televizorů lze tímto tlačítkem zapnout a vypnout televizor dlouhým stisknutím.
- CH+ a CH-. Tlačítka pro přepínání kanálů a položek menu. Mohou být také označovány jako “<” a “”>”.
- A.V. Umožňuje přepnout ze standardního režimu do speciálního režimu, který umožňuje připojení dalších zdrojů, jako jsou DVD přehrávače nebo videorekordéry.
- OK. Tlačítko pro potvrzení vybraných parametrů a určitých akcí.
U některých současných televizorů může být ruční ovládací panel ve formě joysticku.
Jak zapnout?
Chcete-li zapnout televizor bez dálkového ovladače, najděte tlačítko napájení, stiskněte jej jednou a sledujte obrazovku televizoru. Pokud se na něm objeví obraz a automaticky se spustí poslední sledovaný kanál, TV přijímač je funkční a připravený k použití.
Stejná akce (jedno stisknutí tlačítka NAPÁJENÍ) vypne zařízení a restartuje jej.
Jak odemknout TV?
Chcete-li začít, zkuste najít návod k obsluze televizoru, najděte tam část, kterou potřebujete, a přečtěte si ji. Obvykle pro takové případy výrobce popisuje postup odemykání, nebo alespoň uvádí, zda je vůbec možné model televizoru odemknout bez dálkového ovladače.
Pokud žádný návod není nebo jste v něm nic nenašli, stiskněte tlačítko “Menu” na skříni TV, zkuste v nastavení najít sekci blokování a deaktivujte nastavený zákaz sledování. Tato metoda obvykle funguje na starších TV přijímačích.
Nastavení bez dálkového ovládání
Po nalezení tlačítka MENU můžete nakonfigurovat základní nastavení televizoru. Kliknutím na toto tlačítko můžete provést následující:
- upravit kvalitu vysílaného obrazu (jas, kontrast atd.);
- vyberte režim přehrávání;
- změnit pořadí kanálů;
- upravit hlasitost atd.
Po nastavení parametr uložte tlačítkem OK. Abyste mohli plně využívat dálkový ovladač televizoru Philips, musíte vědět, jak funguje, jaké jsou jeho klíčové funkce a jak jej nastavit. Kromě originálních dálkových ovladačů můžete k ovládání televizoru použít i univerzální zařízení nebo ovládat televizor pomocí aplikace v telefonu.
Niekuom nepadėjo,pas mane netoks distancinis.!