Wat knoppen binne op de TV remotes: detaillearre oantsjuttings

In tv is no in gewoan ding yn hast elk hûs, en in protte entûsjaste sjoggers witte út it hert de betsjuttingen fan ‘e knoppen op har ôfstânsbetsjinning. Mar it mêd fan televyzje is hieltyd yn ûntwikkeling, nije funksjes ferskine dy’t reflektearje yn it kontrôleapparaat. Us artikel sil jo helpe om de betsjuttingen fan ‘e toetsen op ôfstân te begripen.

Standert knoppen

De standert TV remote control (RC) knoppen binne beskikber op alle modellen en fiere deselde funksjes. Har oantsjuttings binne ek itselde, allinich de lokaasje fan ‘e knoppen kin ferskille, ôfhinklik fan it model.
List fan standert toetsen op ‘e ôfstânsbetsjinning foar in TV-apparaat:

• On/Off-knop – Skeakelt de TV-monitor oan en út.
• INPUT / SOURCE – knop om de ynfierboarne te feroarjen.
• SETTINGS – iepenet it haadynstellingsmenu.
• Q.MENU – jout tagong ta it flugge menu.
• INFO – ynformaasje oer it aktuele programma.
• SUBTITLE – Toant ûndertiteling by it útstjoeren op digitale kanalen.
• TV / RAD – modus switch knop.
• Numerike knoppen – sifers ynfiere.
• Spaasje – Fier in romte yn mei it toetseboerd op it skerm.
• GUIDE – knop foar it werjaan fan de programmagids.
• Q.VIEW – knop om werom te gean nei it programma dat earder besjoen is.
• EPG – iepenje de TV gids.
• -VOL / + VOL (+/-) – folume kontrôle.
• FAV – tagong ta favorite kanalen.
• 3D – Skeakelje 3D-modus oan of út.
• SLEEP – aktivearring fan ‘e timer, wêrnei’t de TV sels útskeakele.
• MUTE – set it lûd oan en út.
• T.SHIFT – knop om de timeshift-funksje te begjinnen.
• P.MODE – seleksjekaai foar ôfbyldingsmodus.
• S.MODE/LANG – Seleksje fan lûdmodus: teater, nijs, brûker en muzyk.
• ∧P∨ – opienfolgjende wikseling fan kanalen.
• PAGE – paging iepen listen.
• NICAM / A2 – NICAM / A2 modus seleksje knop.
• ASPECT – Selektearje de aspektferhâlding fan it TV-skerm.
• STB – ynskeakelje de standby modus.
• LIST – iepenje de folsleine list mei TV-kanalen.
• RECENT – knop foar it werjaan fan eardere aksjes.
• SMART – knop om tagong te krijen ta it thúspaniel fan SMART TV.
• AUTO – Aktivearje de automatyske ynstelling fan ‘e TV-sjo.
• INDEX – gean nei de haadtelekstside.
• REPEAT – Wurdt brûkt om te wikseljen nei werhellingsmodus.
• Knoppen rjochts, lofts, omheech, omleech – opienfolgjende beweging troch it menu yn ‘e winske rjochting.
• OK – knop om de ynfier fan parameters te befêstigjen.
• BACK – werom nei it foarige nivo fan it iepen menu.
• LIVE MENU – knop foar it werjaan fan listen mei oanrikkemandearre kanalen.
• EXIT – knop om finsters iepen op it skerm te sluten en werom te gean nei tv sjen.
• Kleurtoetsen – tagong ta spesjale menufunksjes.
• Display – werjaan fan aktuele ynformaasje oer de steat fan ‘e TV-ûntfanger: it nûmer fan it ynskeakele kanaal, syn frekwinsje, folumenivo, ensfh.
• TEXT/T.OPT/TTX – toetsen foar wurkjen mei teletekst.
• LIVE TV – werom nei live útstjoering.
• REC / * – begjinne opname, lit it opnamemenu sjen.
• REC.M – werjaan fan in list mei opnommen tv-sjo’s.
• AD – kaai om audiobeskriuwingsfunksjes yn te skeakeljen.

Minder gewoane knoppen

Neist de wichtichste set fan knoppen op ‘e TV remote control, binne d’r mear seldsume toetsen, wêrfan it doel miskien net dúdlik is:

• GOOGLE Assistant / Mikrofoan – In kaai foar it brûken fan de Google Assistant-funksje en stimsykjen. Dizze opsje is allinnich beskikber yn bepaalde regio’s en bepaalde talen.
• SUNC MENU is de kaai om it BRAVIA Sunc-menu wer te jaan.
• FREEZE – wurdt brûkt om de ôfbylding te befriezen.
• NETFLIX is in kaai foar tagong ta de Netflix online tsjinst. Dizze funksje is allinich beskikber yn guon regio’s.
• MY APPS – Toan beskikbere applikaasjes.
• AUDIO – kaai om de taal fan it besjoen programma te feroarjen.

De boppesteande toetsen binne net te finen op alle TV-modellen. De knoppen en har lokaasje op ‘e ôfstânsbetsjinning ferskille ôfhinklik fan it tv-model en har funksjes.

Universele Remote Button Funksjes

De Universal Remote Control (UPDU) ferfangt in protte remotes fan in spesifyk merk. Yn prinsipe hawwe dizze apparaten gjin konfiguraasje nedich – ynfoegje batterijen en brûke. Sels as de ynstelling nedich is, komt it del op twa toetsen.

Hoe te ferbinen en konfigurearje in universele ôfstânsbetsjinning, ús artikel
sil fertelle oer dit .

De UPDU-saak komt faak oerien mei it uterlik fan ‘e native TV-ôfstânskontrôle. Jo hoege net te wennen oan de nije yndieling fan ‘e toetsen – se binne allegear op har gewoane plakken. Allinnich ekstra knoppen kinne wurde tafoege. Litte wy de funksjonaliteit analysearje mei de Huayu universele ôfstânsbetsjinning foar Toshiba RM-L1028 as foarbyld. Dit is ien fan ‘e bêste universele remotes op’ e Russyske merk. It is makke fan materialen fan hege kwaliteit en hat in CE-sertifikaat (Ynternasjonaal sertifikaat fan konformiteit mei de rjochtlinen fan ‘e Feriene Jeropa).
Knopfunksjes:

• Oan-/útskeakelje.
• Feroarje it sinjaal boarne.
• Skeakelje nei TV-kontrôlemodus.
• Apparaat seleksje knoppen.
• Oergong nei it behear fan it muzyksintrum.
• Netflix fluchtoets knop.
• Feroarje kaai funksjes.
• TV gids.
• It ynstellen fan it ôfspielprogramma.
• It iepenjen fan de app store.
• Gean werom nei it foarige nivo fan it iepen menu.
• Tagonklikheid kaaien.
• Ynformaasje oer it aktuele programma.

Oantsjuttings fan remote control knoppen foar TV

De oanwêzigens fan ‘e knoppen en har funksjes kinne ferskille ôfhinklik fan it merk fan’ e TV-ôfstân. Tink oan de populêrste.

Samsung

Foar in Samsung TV, beskôgje in kompatibele Huayu 3f14-00038-093 remote control. It is geskikt foar sokke merk TV-apparaten:

• CK-3382ZR;
• CK-5079ZR;
• CK-5081Z;
• CK-5085TBR;
• CK-5085TR;
• CK-5085ZR;
• CK-5366ZR;
• CK-5379TR;
• CK-5379ZR;
• CS-3385Z;
• CS-5385TBR;
• CS-5385TR;
• CS-5385ZR.

Wat binne de knoppen (yn folchoarder neamd, fan links nei rjochts):

• Oan út.
• Mute (oerstutsen hoarn).
• Gean nei menu.
• Sound oanpassing.
• Ordinal switching fan kanalen.
• Numerike knoppen.
• Kanaal seleksje.
• Werom nei it lêst besjoene kanaal.
• Skerm skaal.
• It feroarjen fan de sinjaal boarne (INPUT).
• Timer.
• Subtitles.
• It menu slute.
• Gean út de modus.
• Gean nei it mediasintrum.
• Ophâlde.
• Trochgean mei ôfspieljen.
• Rewind.
• Skoft.
• Foarútblik.

LG

Foar LG-merk TV’s, beskôgje de Huayu MKJ40653802 HLG180 remote control. Kompatibel mei dizze modellen:

• 19LG3050;
• 26LG3050/26LG4000;
• 32LG3000/32LG4000/32LG5000/32LG5010;
• 32LG5700;
• 32LG6000/32LG7000;
• 32LH2010;
• 32PC54;
• 32PG6000;
• 37LG6000;
• 42LG3000/42LG5000/42LG6000/42LG6100;
• 42PG6000;
• 47LG6000;
• 50PG4000/50PG60/50PG6000/50PG7000;
• 60PG7000.

Wat binne de knoppen (yn folchoarder neamd, fan links nei rjochts):

• IPTV ynskeakelje.
• Oan út. TV.
• Feroarje de ynfier boarne.
• Standby modus.
• Gean nei it mediasintrum.
• Fluch menu.
• Regelmjittich menu.
• TV gids.
• Gean troch it menu en befêstigje de aksje.
• Werom nei de foarige aksje.
• Besjoch ynformaasje oer it aktuele programma.
• Feroarje boarne nei AV.
• Sound oanpassing.
• Iepenje de list mei favorite kanalen.
• Mute.
• Sekwinsjele wikseling tusken kanalen.
• Numerike knoppen.
• Rop de list fan tv-kanalen op.
• Werom nei it lêst besjoene programma.
• Ophâlde.
• Skoft.
• Trochgean mei ôfspieljen.
• Teletekst iepening.
• Rewind.
• Foarútblik.
• Timer.

Erisson

Beskôgje de orizjinele ERISSON 40LES76T2 remote control. Geskikt foar modellen:

• 40 LES 76 T2;
• 40LES76T2.

Hokker knoppen hat it apparaat (yn folchoarder neamd, fan links nei rjochts):

• Oan út.
• Mute.
• Numerike toetsen.
• Side fernijing.
• Rop de list fan tv-kanalen op.
• Seleksje fan skermformaat.
• Feroarje de taal fan it opnommen programma.
• Besjoch ynformaasje oer it programma dat jo sjogge.
• Selektearje TV-modus.
• Selektearje in lûdmodus.
• Toetsen foar opfolgjende beweging troch it menu en befêstiging fan de selektearre parameter.
• Menu iepening.
• Slút alle iepen finsters en gean werom nei tv sjen.
• Volume kontrôle.
• Selektearje in sinjaal boarne.
• Sequential kanaal switching.
• Timer.
• TV auto tuning.
• Tagongstoetsen foar spesjale funksjes.
• Teletekst iepening.
• Gean nei haad teletekst side.
• Hâld aktuele teletekstpagina / foegje kanaal ta oan favoriten.
• Besjoch subsiden.
• Skeakelje nei werhellingsmodus.
• Ophâlde.
• Fersnelling.
• Undertiteling ynskeakelje.
• Rewind.
• Foarútblik.
• Gean nei it foarige bestân / skeakelje de TV-gids yn.
• Wikselje nei it folgjende bestân / tagong ta favorite kanalen.
• Fluchtoets foar it kontrolearjen fan opnommen bestannen.
• Besjoch de list mei kanalen.
• Pause in tv-sjo of film.
• Skermopname ynskeakelje, it opnamemenu werjaan.

Supra

Foar Supra TV’s, beskôgje in kompatibele Huayu AL52D-B remote control. Geskikt foar de folgjende fabrikantmodellen:

• 16R575;
• 20HLE20T2/20LEK85T2/20LM8000T2/20R575/20R575T;
• 22FLEK85T2/22FLM8000T2/22LEK82T2/22LES76T2;
• 24LEK85T2/24LM8010T2/24R575T;
• 28LES78T2/28LES78T2W/28R575T/28R660T;
• 32LES78T2W/32LM8010T2/32R575T/32R661T;
• 39R575T;
• 42FLM8000T2;
• 43F575T/43FLM8000T2;
• 58LES76T2;
• EX-22FT004B/EX-24HT004B/EX-24HT006B/EX-32HT004B/EX-32HT005B/EX-40FT005B;
• FHD-22J3402;
• FLTV-24B100T;
• HD-20J3401/HD-24J3403/HD-24J3403S;
• HTV-32R01-T2C-A4/HTV-32R01-T2C-B/HTV-32R02-T2C-BM/HTV-40R01-T2C-B;
• KTV-3201LEDT2/KTV-4201LEDT2/KTV-5001LEDT2;
• LEA-40D88M;
• LES-32D99M/LES-40D99M/LES-43D99M;
• STV-LC24LT0010W/STV-LC24LT0070W/STV-LC32LT0110W;
• PT-50ZhK-100TsT.

Wat binne de knoppen:

• Oan út. TV.
• Mute.
• Selektearje in ôfbyldingsmodus.
• Selektearje de audio track modus.
• Timer.
• Numerike toetsen.
• Kanaal seleksje.
• Side fernijing.
• Selektearje in sinjaal boarne.
• Display automatyske oanpassing.
• Knoppen om troch it menu te bewegen en de aksje te befêstigjen.
• It menu oansette.
• Slút alle finsters en gean werom nei tv sjen.
• Sound oanpassing.
• Iepenje ynformaasje oer de hjoeddeistige steat fan ‘e TV.
• Sekwinsjele wikseling fan TV-kanalen.
• Seleksje fan skermformaat.
• Tagongstoetsen foar spesjale menufunksjes.
• Fersnelling.
• Ophâlde.
• Rewind.
• Foarútblik.
• Ynklusyf de foarige triem.
• Gean nei de folgjende triem.
• Ynskeakelje NICAM / A2 modus.
• Aktivearje de werhellingsmodus.
• It SMART TV-thúspaniel iepenje.
• Selektearje in lûdmodus.
• Skeakelje de TV gids.
• Begjin skerm opname.
• It wikseljen fan multimediamodi.
• Iepenje favorite kanalen.
• Starte de timeshift funksje.
• In list mei opnommen TV-sjo’s op it skerm werjaan.

Sony

Foar Sony TV’s is it better om apparaten op ôfstân fan itselde merk te brûken, bygelyks de Sony RM-ED062 remote control. It past op modellen:

• 32R303C/32R503C/32R503C;
• 40R453C/40R553C/40R353C;
• 48R553C/48R553C;
• BRAVIA: 32R410B/32R430B/40R450B/40R480B;
• 40R485B;
• 32R410B/32R430B/32R433B/32R435B;
• 40R455B/40R480B/40R483B/40R485B/40R480B;
• 32R303B/32R410B/32R413B/32R415B/32R430B/32R433B;
• 40R483B/40R353B/40R450B/40R453B/40R483B/40R485B;
• 40R553C/40R453C;
• 48R483B;
• 32RD303/32RE303;
• 40RD353/40RE353.

De Sony RM-ED062 remote control is ek kompatibel mei Xiaomi TV’s.

Wat binne de knoppen:

• Screen skaal seleksje.
• Menu iepening.
• Oan út. TV.
• Skeakelje tusken digitale en analoge útstjoering.
• Feroarje de taal fan it programma dat wurdt besjoen.
• Útwreidzjen skerm grinzen.
• Numerike knoppen.
• Teletekst aktivearje.
• Oan út. ûndertitels.
• Tagongstoetsen foar spesjale menufunksjes.
• Skeakelje de TV gids.
• Knoppen om troch it menu te bewegen en aksjes te befêstigjen.
• Toan aktuele TV-ynformaasje.
• Gean werom nei de foarige menuside.
• List mei handige funksjes en fluchtoetsen.
• Gean nei it haadmenu.
• Volume kontrôle.
• Side fernijing.
• Sequential kanaal switching.
• Mute.
• Rewind.
• Skoft.
• Foarútblik.
• It iepenjen fan in playlist.
• Skerm opname.
• Trochgean mei ôfspieljen.
• Ophâlde.

Dexp

Tink oan de DEXP JKT-106B-2 (GCBLTV70A-C35, D7-RC) ôfstânsbetsjinning. It is geskikt foar de folgjende TV-modellen fan ‘e fabrikant:

• H32D7100C;
• H32D7200C;
• H32D7300C;
• F32D7100C;
• F40D7100C;
• F49D7000C.

Wat binne de knoppen:

• Oan út. TV.
• Mute.
• Numerike toetsen.
• Ynformaasje werjefte.
• Teletekst aktivearje.
• Wikselje nei mediaspielermodus.
• Slút iepen finsters en gean werom nei tv sjen.
• Volume kontrôle.
• Iepenje de folsleine list fan tv-kanalen.
• Sequential kanaal switching.
• Favorite kanalen.
• Timer.
• Gean nei haad teletekst side.
• Side fernijing.
• Tagongstoetsen foar spesjale funksjes.
• Fersnelling.
• Teletekstkontrôle (5 knoppen op in rige).
• Modes wikselje.
• Feroarje de taal fan it programma dat wurdt besjoen.

BBK

Foar in BBK TV, beskôgje de Huayu RC-LEM101 remote control. It past by de folgjende merkmodellen:

• 19LEM-1027-T2C/19LEM-1043-T2C;
• 20LEM-1027-T2C;
• 22LEM-1027-FT2C;
• 24LEM-1027-T2C/24LEM-1043-T2C;
• 28LEM-1027-T2C/28LEM-3002-T2C;
• 32LEM-1002-T2C/32LEM-1027-TS2C/32LEM-1043-TS2C/32LEM-1050-TS2C/32LEM-3081-T2C;
• 39LEM-1027-TS2C/39LEM-1089-T2C-BL;
• 40LEM-1007-FT2C/40LEM-1017-T2C/40LEM-1027-FTS2C/40LEM-1043-FTS2C/40LEM-3080-FT2C;
• 42LEM-1027-FTS2C;
• 43LEM-1007-FT2C/43LEM-1043-FTS2C;
• 49LEM-1027-FTS2C;
• 50LEM-1027-FTS2/50LEM-1043-FTS2C;
• 65LEX-8161/UTS2C-T2-UHD-SMART;
• Avokado 22LEM-5095/FT2C;
• LED-2272FDTG;
• LEM1949SD/LEM1961/LEM1981/LEM1981DT/LEM1984/LEM1988DT/LEM1992;
• LEM2249HD/LEM2261F/LEM2281F/LEM2281FDT/LEM2284F/LEM2285FDTG/LEM2287FDT/LEM2288FDT/LEM2292F;
• LEM2449HD/LEM2481F/LEM2481FDT/LEM2484F/LEM2485FDTG/LEM2487FDT/LEM2488FDT/LEM2492F;
• LEM2648SD/LEM2649HD/LEM2661/LEM2681F/LEM2681FDT/LEM2682/LEM2682DT/LEM2685FDTG/LEM2687FDT;
• LEM2961/LEM2982/LEM2984;
• LEM3248SD/LEM3249HD/LEM3279F/LEM3281F/LEM3281FDT/LEM3282/LEM3282DT/LEM3284/LEM3285FDTG/LEM3287FDT/LEM3289F;
• LEM4079F/LEM4084F;
• LEM4279F/LEM4289F.

Wat binne de knoppen:

• Oan út. TV.
• Mute.
• Feroarje nei NICAM / A2 modus.
• Selektearje it TV-skermformaat.
• Selektearje in ôfbyldingsmodus.
• Selektearje in lûdmodus.
• Numerike knoppen.
• Kanaal list útfier.
• Side fernijing.
• Toan aktuele TV status ynformaasje.
• Freeze ôfbylding.
• Iepenje favorite kanalen.
• Knoppen foar tagong ta ekstra opsjes.
• Timer.
• Feroarje it sinjaal boarne.
• Knoppen om troch it menu te bewegen en aksjes te befêstigjen.
• Menu yngong.
• Slút alle ljeppers en gean werom nei tv sjen.
• Undertiteling ynskeakelje.
• Sequential kanaal switching.
• Sound regulator.
• Side wikseling fan listen.
• Fersnelling.
• Rewind.
• Foarútblik.
• Ophâlde.
• Wikselje nei de foarige triem.
• Gean nei de folgjende triem.
• Teletekst iepening.
• Freeze de foto by it besjen.
• Feroarje de taal fan it programma dat wurdt besjoen.
• Gean nei haad teletekst side.
• Feroarje de grutte fan ‘e ôfbylding.
• Skeakelje tusken modi.

Philips

Tink oan de Huayu RC-2023601 remote control foar Philips TV. It is kompatibel mei de folgjende TV-merkmodellen:

• 20PFL5122/58;
• LCD: 26PFL5322-12/26PFL5322S-60/26PFL7332S;
• 37PFL3312S/37PFL5322S;
• LCD: 32PFL3312-10/32PFL5322-10/32PFL5332-10;
• 32PFL3312S/32PFL5322S/32PFL5332S;
• 37PFL3312/10 (LCD);
• 26PFL3312S;
• LCD: 42PFL3312-10/42PFL5322-10;
• 42PFL3312S/42PFL5322S/42PFL5322S-60/42PFP5332-10.

Knoppen op ôfstânsbetsjinning:

• Oan út. apparaten.
• It wikseljen fan TV-modi.
• Feroarje de taal fan it programma dat wurdt besjoen.
• Útwreidzjen skerm grinzen.
• Aktivearje audiobeskriuwingsfunksjes.
• Toetsen foar ekstra funksjes.
• Menu iepening.
• Teletekst aktivearje.
• Navigearje troch it menu en befêstiging fan aksjes.
• Mute.
• Side fernijing.
• Volume kontrôle.
• Skeakelje nei SMART-modus.
• Channel switching.
• Numerike knoppen.
• Besjoch ynformaasje.
• Skeakelje de ôfbylding-yn-foto-funksje yn.

Knoppen op ôfstân kontrôles foar TV doazen

De toetsen op ôfstânkontrôles foar it kontrolearjen fan set-top doazen ferskille ek ôfhinklik fan de fabrikant. Litte wy sjen hokker funksjes se hawwe.

Rostelecom

Om de ôfstânsbetsjinning fan ‘e Rostelecom-set-topbox korrekt en folslein te brûken, moatte jo it haaddoel fan alle knoppen op it kontrôlepaniel witte. Wat binne de kaaien:

• Oan út. TV.
• Oan út. foarheaksels.
• Feroarje it sinjaal boarne.
• Gean werom nei it foarige nivo fan it iepen menu.
• Menu iepening.
• Modes wikselje.
• Gean troch it menu en befêstigje de selektearre aksjes.
• Rewind.
• Fersnelling.
• Foarútblik.
• Volume kontrôle.
• Mute.
• Sequential kanaal switching.
• Werom nei it lêste ynskeakele kanaal.
• Numerike toetsen.

Tricolor TV

Beskôgje de funksjonaliteit fan ‘e knoppen op ôfstânsbetsjinning fan Tricolor TV op ien fan’ e lêste modellen op ôfstânsbetsjinning. Wat binne de knoppen:

• Lit de aktuele tiid sjen.
• Gean nei jo persoanlike akkount Tricolor TV.
• Oan út. TV.
• Gean nei de Cinema-app.
• Iepening fan “Populêre kanalen”.
• Skeakelje de TV gids.
• Gean nei de seksje “TV mail”.
• Mute.
• Skeakelje tusken modi.
• Navigearje troch it menu en befêstiging fan aksjes.
• Iepenje koartlyn besjoen kanalen.
• Werom nei it foarige menunivo/útgong.
• Kleur toetsen foar spesjale funksjes.
• Volume kontrôle.
• Tydlik stopje it ôfspieljen.
• Skerm opname kontrôle.
• Ophâlde.
• Numerike knoppen.

Beeline

Foar Beeline set-top doazen binne de populêrste ôfstânsbetsjinning JUPITER-T5-PM en JUPITER-5304. Ekstern en yn har funksjonaliteit binne se hast identyk. Funksje op ôfstân:

• Oan út. TV en set-top doazen.
• Remote control indicator.
• Menu iepening.
• Gean nei de list mei skerm opnommen fideo’s.
• Mute.
• Iepenje de list mei favorite kanalen.
• Gean nei nije films en oanbefellende films.
• Subtitles.
• Ofbylding ynstellings.
• Numerike knoppen.
• De ôfstân wikselje om de TV te kontrolearjen.
• Ynskeakelje de kontrôle modus fan de set-top box.
• It iepenjen fan de applikaasje list.
• Besjoch ynformaasje siden.
• Gean nei it haadmenu.
• Navigearje troch menu’s en befêstigje selekteare opsjes.
• Ut it menu.
• Gean nei de foarige menuside.
• Wikselje ûndertitelmodi.
• Volume kontrôle.
• TV gids.
• Sequential kanaal switching.
• Skermopname ynskeakelje.
• Skoft.
• Gean werom.
• Gean foarút.
• Snel weromspoelen.
• Begjin te blêdzjen.
• Ophâlde.
• Fluch foarút.
• Kleur toetsen foar spesjale funksjes.

It kennen fan ‘e betsjuttingen fan’ e knoppen op ‘e TV-ôfstânsbetsjinning is nedich om de TV folslein te brûken en fluch de winske opsje te finen. Ofhinklik fan it merk kinne de oantsjuttings fan ‘e funksjes ferskille – op guon ôfstâns binne de nammen fan’ e toetsen folslein skreaun, en guon fabrikanten binne beheind ta skematyske ôfbyldings op ‘e knoppen.