Kaip prijungti ir konfigūruoti „Beeline“ nuotolinio valdymo pultą?

Пульт БилайнКак подключить

Televizoriaus „Beeline“ nuotolinio valdymo pulto nustatymas yra operacijų rinkinys, skirtas nuotolinio valdymo pultui prijungti prie kitų įrenginių ir užtikrinti tinkamą jo veikimą. Universalus įrenginys apjungia vienu metu keturis nuotolinio valdymo pultus, kuriais galima valdyti šią įrangą – televizorių, priedėlį, DVD ir kt.

„Beeline“ universalaus nuotolinio valdymo pulto rūšys

Beeline vartotojams siūlo įvairias nuotolinio valdymo pultelių parinktis. Visi jie turi beveik tą patį veikimo principą ir konfigūravimo ypatybes. Naudoti tokius įrenginius yra labai paprasta, todėl net nepatyrę žiūrovai susidoros su tam tikrų nustatymų įgyvendinimu.
Nuotolinis „Beeline“.„Beeline“ turi šių tipų nuotolinio valdymo pultus:

  • Su „Learn“ mygtuku. Seniausi MXv3 modeliai, kuriuose mygtukas „Setup“ pakeistas „Mokytis“. Tai taip pat įjungia instrumentą į mokymosi režimą.
  • Nėra sąrankos rakto. Jie gali būti juodi arba balti, skirtingai nuo kitų rūšių, kurios egzistuoja tik tamsiame atspalvyje. Tokie modeliai laikomi pasenusiais ir retai parduodami.
  • Su sąrankos mygtuku. Tai naujausi modeliai. Jų pranašumai apima didesnį patikimumą, lengvesnę sąranką ir visišką televizoriaus ar DVD grotuvo valdymą.

Iš pradžių visi nuotolinio valdymo pultai jungiami tik prie firminės konsolės. Prisijungimo faktą nustatyti nesunku – apatinėje įrenginio skydelyje yra užrašas: Motorola, Cisco arba Beeline.

Taip pat 2017 m. tiekėjas savo klientams pradėjo siūlyti Jupiter priedėlius. „Cisco“, „Motorola“ ar „Beeline“ nuotolinio valdymo pulto negalima sukonfigūruoti – turite naudoti su komplektu pateiktą nuotolinio valdymo pultą.

„Beeline“ nuotolinio valdymo pulto naudojimo instrukcijos

Įvairių „Beeline“ nuotolinio valdymo pulto funkcijų prijungimas, konfigūravimas ir aktyvinimas.

„Beeline“ nuotolinio valdymo pulto nustatymas priedėlyje

Prieš nustatydami „Beeline“ nuotolinio valdymo pultą priedėlio priedėlyje, įsitikinkite, kad jis paruoštas. Pirmiausia patikrinkite, ar visi įrenginiai prijungti prie tinklo, o tai turėtų būti patvirtinta įjungus atitinkamus šviesos diodus. Kitas žingsnis – įstatyti maitinimo šaltinį – baterijas (jei jos dar neįdėtos), ir uždaryti dangtį. „Beeline“ nuotolinio valdymo pulto nustatymo „Cisco“ konsolėje instrukcijos:

  1. Paspauskite mygtuką STB (jis perjungia įrenginį į dekoderio valdymo režimą).
  2. Vienu metu paspauskite Setup ir C mygtukus ir laikykite juos, kol STB sumirksės du kartus.

Dabar pakalbėkime apie tai, kaip nustatyti nuotolinio valdymo pultą iš „Beeline“ prie „Motorola“ prekės ženklo priedėlio:

  1. Paspauskite STB mygtuką.
  2. Vienu metu paspauskite Setup ir B mygtukus ir laikykite juos, kol mygtukas STB sumirksės du kartus.

Nuotolinio valdymo pulto nustatymasJei jums reikia įjungti „Beeline“ priešdėlį ar bet kurį kitą be nuotolinio valdymo pulto, paspauskite mygtuką su būdinga piktograma įrenginio viršuje arba gale:
Priešdėlis Beeline

Kaip susieti garso reguliavimo klavišus nuo priedėlio prie „Beeline“ nuotolinio valdymo pulto?

„Beeline“ universalūs nuotolinio valdymo pultai dažniausiai būna su instrukcijomis, padedančiomis iš naujo nustatyti nustatymus, prijungti priedėlį ar televizorių. Tame pačiame dokumente rasite instrukcijas, kaip prijungti garsumo mygtukus. Kaip atlikti paskutinius konsolės veiksmus:

  1. Paspauskite sąrankos mygtuką, tada garsumo didinimo mygtuką.
  2. Laikykite nuspaustą STB mygtuką, kol indikatorius sumirksės du kartus.

Televizoriaus garsumo mygtukų susiejimo veiksmai:

  1. Laikykite nuspaudę mygtuką Setup ir palaikykite, kol STB sumirksės du kartus.
  2. Paspauskite garsumo didinimo klavišą.
  3. Laikykite nuspaudę TV (TV) mygtuką, kol indikatorius sumirksės du kartus.

Atlikę siūlomus veiksmus, galite įjungti priedėlį / televizorių ir nuotolinio valdymo pultu pakeisti garsą.

TV/DVD valdymo jungtis

Nuotolinio valdymo pulto prijungimas prie televizoriaus imtuvo gali būti atliekamas automatiškai arba rankiniu būdu. Pirmuoju atveju atitinkamas kodas pasirenkamas pats, o antruoju atveju vartotojas turi įvesti keturių skaitmenų kodą.

Slaptažodis turi atitikti konkretų televizorių (šią informaciją galite rasti su įrenginiu pateiktose instrukcijose arba internete ieškant televizoriaus modelio).

Nesvarbu, kurią prijungimo parinktį pasirinksite, televizorius turi būti įjungtas veikimo metu.

Automatinis derinimas

Automatinio nustatymo parinktis galima naudoti „Beebox“, „Motorola“, „Jupiter“ universaliems nuotolinio valdymo pultams. Šis metodas yra paprastesnis ir nereikalauja jokių papildomų vartotojo veiksmų. Kaip atlikti procedūrą automatiniu režimu:

  1. Paspauskite ir 3 sekundes palaikykite mygtuką SetUp/STB. (priklausomai nuo to, kurį turite) .
  2. Pasirinkite televizorių.
  3. Nukreipkite nuotolinio valdymo pultą į televizorių.
  4. Paspauskite OK neatimdami nuotolinio valdymo pulto nuo televizoriaus. Prasidės automatinis kodų pasirinkimas.
  5. Kai įrenginys išsijungia, tai reiškia, kad kodas buvo rastas. Atleiskite nuotolinio valdymo pultelio mygtuką.
  6. Patikrinkite, ar nuotolinio valdymo pultas veikia tinkamai – pavyzdžiui, pasukite jį aukštyn / žemyn, pakeiskite kanalą arba eikite į meniu.

Rankinis nustatymas

Jei ankstesnis „Beeline“ nuotolinio valdymo pulto prijungimo prie televizoriaus būdas neveikė, pereikite prie programavimo rankiniu režimu. Norėdami tai padaryti, turite rasti keturių skaitmenų kodą, tinkantį jūsų televizoriaus prekės ženklui (lentelė su kodais pateikiama žemiau). Paprastai kiekvienas prekės ženklas vienu metu pateikia kelis tinkamus kodus, todėl jei vienas derinys neveikia, naudokite kitą. Kartais žiūrovas turi surūšiuoti keliolika ar daugiau kodų, kad surastų tinkamą. Kaip atlikti rankinį nustatymą:

  1. Paspauskite mygtuką „TV“ ir nukreipkite valdymo bloką į televizorių.
  2. Paspauskite ir palaikykite sąrankos mygtuką, kol šviesos diodas sumirksės du kartus.
  3. Įveskite keturių skaitmenų kodą, atitinkantį televizorių.
  4. Jei indikatorius sumirksi du kartus, tai reiškia, kad kodas pasirodė ir procedūra buvo sėkmingai baigta. Jei nuotolinio valdymo pultelio lemputė užsidega ir dega ilgą laiką, tai informuoja vartotoją apie klaidą. Tokiu atveju įveskite šį kodą.

Derinius reikia ruošti iš anksto, nes per kelias sekundes neįvedus nė vieno skaitmens iš valdymo įrenginio, jis persijungs į budėjimo režimą ir procesą reikės kartoti nuo pat pradžių.

Kaip nustatyti nuotolinio valdymo pulto apšvietimą?

Kad nuotolinio valdymo pulto baterijos išsikrautų lėčiau, galite reguliuoti (išjungti) mygtukų apšvietimo režimą. Tai padaryti lengva:

  1. Paspauskite mygtuką „TV“, nukreipdami nuotolinio valdymo pultą į televizorių.
  2. Paspauskite mygtuką „Sąranka“ 3–5 sekundes, kol indikatorius sumirksės du kartus.
  3. Spustelėkite Vadovas. Visi indikatoriai bus išjungti. Jei norite vėl įjungti mygtuko apšvietimą, atlikite tuos pačius veiksmus.

Kaip prijungti ir sukonfigūruoti kitus nuotolinio valdymo pultus prie „Beeline“ priedėlio?

„Beeline-TV“ yra kelių modifikacijų. Kiekvienas priedėlis veikia su tam tikru nuotolinio valdymo pulto modeliu. Pradėdami poruoti nuotolinio valdymo pultą su įrenginiu, turėtumėte atidžiai perskaityti vartotojo vadovą, kad atsiradus defektui (klaidai) galėtumėte laiku atkurti nustatymus. Į kokius punktus reikia atkreipti dėmesį:

  • „Išmaniųjų“ funkcijų, skirtų mokytis nuotolinio valdymo pulto, buvimas.
  • Nuotolinio valdymo pulto modelio atitikimas televizoriaus imtuvui.
  • Tiekėjo atrakinimo kodų buvimas, kurie naudojami nedelsiant prijungiant priedėlį.
  • Veiksmų algoritmas įrenginio gedimo atveju.
  • Galimybė nustatyti automatinius parametrus.

Jei senas nuotolinio valdymo pultas buvo pakeistas nauju, o vadovo nėra, vadovaukitės toliau pateiktomis instrukcijomis. Kiekvieno nuotolinio valdymo pulto modelio poravimo parinktys ir nustatymai skiriasi.

Motorola MXv ir RCU300T

Du „Motorola“ nuotolinio valdymo pultelių modeliai skiriasi forma (vienas apvalus, kitas stačiakampis) ir kai kurių funkcijų buvimu. Tačiau nuotolinio valdymo pulto prijungimo prie televizoriaus veiksmai yra tokie patys. Norėdami nustatyti valdymo bloką į TB, atlikite šiuos veiksmus:

  1. Įjunk televizorių.
  2. Vienu metu paspauskite nuotolinio valdymo pultelio TV ir OK mygtukus.
  3. Po 1 sek. atleiskite klavišus ir įveskite keturių skaitmenų slaptažodį.
  4. Nukreipkite nuotolinio valdymo pultą į įrenginį ir paspauskite maitinimo mygtuką.

Beebox

Nuotolinio valdymo pultas “Beebox” – “protinga” naujovė iš “Beeline”, veikianti per “Bluetooth”. Šis valdiklis palaiko televizoriaus valdymą ir gali naudoti „Google Voice Assistant“. Įrenginio iš pradžių nereikia susieti su imtuvu: viskas sukonfigūruojama automatiškai. Tačiau žinių gali prireikti atsitiktinai atstačius parametrus. Ką reikia padaryti praradus nustatymus:

  1. Paspauskite ir 3 sekundes palaikykite garsumo didinimo ir kanalų mygtukus, kol užsidegs žalias indikatorius.
  2. Nuotolinio valdymo pultas pradės susieti su įrenginiu, į kurį jis nukreipia. Palaukite, kol šviesos diodai nustos mirksėti – nuotolinio valdymo pultas bus paruoštas naudoti.

Jupiteris T5-PM ir 5304-SU

Norėdami prijungti šį gaminį prie televizoriaus, paspauskite ir palaikykite televizoriaus mygtuką, kol užsidegs raudonas šviesos diodas. Toliau:

  1. Įveskite kodą.
  2. Dar kartą paspauskite televizoriaus mygtuką ir palaukite, kol lemputė du kartus sumirksės raudonai.

Norėdami prijungti nuotolinio valdymo pultą prie „Beeline“ priedėlio („Motorola“, „Calypso“ ar kito gamintojo), laikykite nuspaudę STB mygtuką, įveskite 0000, atleiskite STB ir įsitikinkite, kad indikatorius veikė du kartus.Jupiteris T5-PM ir 5304-SU

Tatung

Yra du „Tatung“ nuotolinio valdymo pulto modeliai: STB 3012 ir TTI. Pirmasis nuotolinio valdymo pultas nėra programuojamas, nes jis veikia tik su komplekte esančiu imtuvu ir negali būti sukonfigūruotas televizoriui. Antrasis nuotolinio valdymo pultas yra prijungtas prie priedėlio pagal šį algoritmą:

  1. Vienu metu laikykite nuspaudę du mygtukus – STB ir OK.
  2. Atleiskite klavišų kombinaciją , kai tik užsidegs žalias indikatorius .
  3. Paspauskite ir palaikykite klavišą Delete, kol STB sumirksės kelis kartus.

Tatung

Cisco

Vienas iš seniausių nuotolinio valdymo pultų sąraše. Čia, norėdami dirbti su įrenginiu, turėsite užprogramuoti valdymo įrenginį naudodami vietinį televizoriaus nuotolinio valdymo pultą. Kaip:

  1. Paspauskite ir palaikykite TV arba DVD režimo mygtuką, priklausomai nuo to, prie kurio įrenginio norite prijungti nuotolinio valdymo pultą.
  2. Laikydami nuspaudę režimo klavišą, spustelėkite Sužinokite ir laikykite pirštą ant mygtuko. Po 1-2 sekundžių atleiskite abu mygtukus. Turi užsidegti visi režimo mygtukai, o tada turėtų likti tik iš pradžių pasirinkto mygtuko šviesos diodas.
  3. Nuotolinio valdymo pulte paspauskite mygtuką, kurį norite „išmokyti“ komandos.Cisco
  4. Nukreipkite savo televizoriaus nuotolinio valdymo pultą į apatinį „Beeline“ nuotolinio valdymo pulto skydelį. Tarp dviejų prietaisų turi būti apie 2 cm atstumas.
  5. Paspauskite viso nuotolinio valdymo pulto, kurį norite perkelti į „Beeline“ nuotolinio valdymo pultą, mygtuką. Laikykite jį tol, kol užges pasirinktas Beeline nuotolinio valdymo pulto klavišas, tada vėl užsidegs. Jei režimo mygtukas mirksi, bandykite dar kartą – mokytis nepavyko.
  6. Lygiai taip pat išmokykite naują nuotolinio valdymo pultą valdyti visas kitas komandas. Kai visos parinktys nustatytos, spustelėkite Learn, kad užbaigtumėte nuotolinę sąranką.

Vaizdo instrukcija:

Universalus

„Beeline“ universalaus nuotolinio valdymo pulto nustatymas to paties modelio įrenginiams neatliekamas, nes visos funkcijos įdiegtos pagal numatytuosius nustatymus. Jei reikia nustatyti valdymo bloką naudoti su „Samsung“ televizoriumi ar kito gamintojo televizoriumi:

  1. Nuneškite jį prie televizoriaus jutiklio (ne didesniu kaip 10 mm atstumu).
  2. Paspauskite ir palaikykite televizoriaus įjungimo/išjungimo mygtuką ant nuotolinio valdymo pulto penkias sekundes. ( kol užsidegs indikatorius).
  3. Paspauskite mokymosi mygtuką nuotolinio valdymo pulte (Sąranka), tada paspauskite atitinkamą mygtuką televizoriaus valdymo bloke. Trys šviesos diodo blyksniai rodo sėkmingą sąranką.

Lentelėje rodomi „Beeline“ nuotolinio valdymo pultelių prijungimo prie kai kurių populiarių televizorių prekių ženklų kodai:

televizoriusKodasDVDKodas
Acer1094, 041, 1087.Aiwa0037, 1050, 0000, 1141 0032.
Agashi492, 493.Daewoo1053, 0278, 1044, 1136, 1049.
Daewoo002 004 005 013 015 016 097 106 135 155 193 206 213 259 362 373 379 408 410 432 443 410 432 443 487 410 432 443 487 432 443 487 490 432 443 487 492 495 20 5 8 6 5 6 50Fujitsu-Siemens1972 m.
BBK1097, 1114.BenQ1103.
Dell141, 142, 146Hitachi0042, 0000, 0081, 0240.
Kenwood004, 018, 155, 201, 349.HP1972 m.
Hyundai1002, 1066, 1031, 1098, 1059, 1086, 1049, 1123, 1068, 1071, 1109, 1051, 1102.LG1091, 1161, 1120, 1002, 1082, 1187, 1194, 1198, 1197, 1193, 1123.
Nesco453, 522, 536.Nokia0104, 0046, 0048, 0042, 0081, 0240
Nokia387, 396, 456, 457, 463, 464, 548, 549, 560, 561, 563, 573.„Philips“, „Quelle“, „Tesla“.0081.
Optimus085, 160, 212, 221, 351.Pionierius0081, 0067.
Orionas023 1147 033 1148 107 1146 214 1002 363 1020 379 1053 391 1031 393 1000 395 1013 408 1019 412 1141 418 1145, 464, 1142, 475, 476, 498, 500, 502, 506, 515, 521, 542, 543, 544 , 552, 636.Samsung0240.
Panasonic003 1045 010 046 1113 049 053 1115 096 123 140 1012 152 203 212 226 1084 235 242 246 1002 247 248 25.0 265 1031 271 273 274 1030 291 292 322 1005 336 339 346 1180 348 350 351 364 1181 365 366 367 369 1182 413, 1183, 414, 415, 435, 574, 580, 587, 1184, 594, 598, 600, 1185, 602, 619, 625, 632, 644, 680, 701.Sony0032, 0033, 1972 m.
Philips003, 007, 1031, 011, 017, 018, 053, 1002, 056, 057, 059, 063, 1095, 095, 126, 129, 148, 1036, 129, 148, 1036, 129, 148, 1036, 129, 148, 1036, 60, 28, 18, 28, 18 263 264 275 276 277 1202 1203 280 428 441 443 1204 455 507 567 579 1205 581 584 586 590 1207, 593, 595, 613, 1208, 616, 617, 620, 627, 641, 647, 649, 1209, 654, 663 , 674, 683, 685, 690.Tašiko0000.
Feniksas370, 408, 475, 492, 497, 506, 512, 527, 543.Tomsonas0060, 0067, 0278.
Sony002, 037, 109, 1094, 128, 137, 199, 1134, 227, 230, 236, 240, 251, 1116, 255, 279, 284, 287, 279, 284, 287, 279, 284, 287, 279, 284, 287, 279, 284, 287, 16,3,35,30,39,30 , 379, 392, 394, 395, 419, 439, 452, 454, 473, 479, 1201, 480, 501, 502, 505, 515, 577, 578, 515, 577, 578, 515, 577, 578, 59, 6, 6, 5 6, 6, 5 , 667, 699.Toshiba0045, 1028, 0043, 1071, 0081, 1096
Samsung004, 005, 018, 1064, 019, 072, 073, 078, 1151, 094, 097, 098, 1041, 201, 210, 222, 244, 269, 222, 244, 269, 222, 244, 269, 222, 244, 269, 34, 8, 38 1035 294 305 307 343 1004 368 372 373 374 424 429 431 437 438 1155 475 477 488 1112 492 49 1002, 494, 497, 500, 506, 512, 527, 1178, 528, 567, 1176, 569, 614, 637, 642, 705.Tekstas0278.

Jei lentelėje nėra jums reikalingo prekės ženklo arba išbandėte visus kodus ir nė vienas iš jų netinka, kreipkitės į televizoriaus gamintojo aptarnavimo centrą.

Atsisiųskite nuotolinę programą į savo telefoną

Yra nuotolinio valdymo programos, skirtos telefonams valdyti televizorių. Tiesiog atsisiųskite programėlę į savo išmanųjį telefoną ir naudokite ją kanalams keisti, garsumui reguliuoti ir pan. Šia programėle taip pat galite valdyti:

  • oro kondicionavimo sistemos;
  • televizijos priedėliai;
  • vaizdo projektoriai;
  • kompiuterius ir kitus daiktus.

Tokios programos yra skirtos „Android“ telefonams ir „iPhone“. Tiesiog ieškokite savo programinės įrangos parduotuvės „TV nuotolinio valdymo pultas“ ir pasirinkite geriausiai jūsų poreikius atitinkančią parinktį.

Ką daryti, jei nuotolinio valdymo pultas neveikia?

Atsižvelgiant į tai, dėl ko tiksliai sugenda nuotolinio valdymo pultas, būtina pasirinkti problemos sprendimą. Jei tai programinės įrangos klaida, verta ją ištaisyti pasitelkus programinės įrangos metodus. Jei nuotolinio valdymo pulte yra techninės įrangos defektas, jį reikia nuvežti į techninės priežiūros centrą, kad jis taisytų arba pakeistų.

„Beeline“ paslaugoje jie per metus gali nemokamai pasikeisti nuotolinio valdymo pultą iš priedėlio į naują, tačiau su sąlyga, kad problema yra ne tik nuotolinio valdymo pulte, bet ir pačiame derintuve.

Beeline turi karštąją liniją vartotojų problemoms spręsti. Jei problemos nepavyko išspręsti patiems, skambinkite specializuotam pagalbos telefonu 8 800 700 8000 („Beeline TV“).

Diagnostikos metodai

Jei įrenginys tinkamai prijungtas ir sukonfigūruotas, naudojimo metu problemų paprastai nekyla. Tačiau kartais „Beeline“ priedėliai gali nereaguoti į tam tikrus veiksmus, veikti tik labai arti įrenginio arba visai nerodyti gyvybės ženklų. Kad žinotumėte, kokių veiksmų imtis, turite diagnozuoti nuotolinio valdymo pultą. Su sąlyga, kad pultelis nebuvo numestas ir ant jo nepateko vandens, tačiau jis nekeičia kanalų, nepadidina garsumo ir pan., verta atlikti tokius diagnostikos veiksmus – paspausti mygtuką „STB“ ir mokėti. atkreipkite dėmesį į šviesos diodus. Toliau:

  • Jei lemputė užsidega, turėtumėte atkurti gamyklinius nustatymus.
  • Jei indikatorius neužsidega, reikia pakeisti baterijas.

Diagnostikos metodai

Televizorius arba televizorius nereaguoja į nuotolinio valdymo pultą

Jei žiūrėjimo įrenginys nereaguoja į nuotolinio valdymo pulto mygtukų paspaudimą, o nuotolinio valdymo pultelio lemputė mirksi raudonai arba ilgai išlieka žalia, naudokite šią vaizdo įrašo instrukciją:

Nuotolinio valdymo pultas nereaguoja į jungiklius

Jei nuotolinio valdymo pultas niekaip nereaguoja į mygtukų paspaudimus, pirmiausia reikia pakeisti baterijas. Tai banali, bet dažniausia tokio gedimo priežastis. Kai baterijų keitimas nepadėjo, galite pabandyti išardyti nuotolinio valdymo pultą ir pažiūrėti, ar valdymo įtaiso viduje neišnyko kontaktai (nedarykite to patys, jei neturite tokio darbo su įranga patirties). Žingsnis po žingsnio vaizdo instrukcija, kaip išardyti nuotolinio valdymo pultą:

Iš naujo nustatykite nustatymus / atjunkite nuotolinio valdymo pultą

Jei nuotolinio valdymo pulto nepavyksta užprogramuoti pirmą kartą arba atsiranda gedimų, turite iš naujo nustatyti „Beeline“ nuotolinio valdymo pultą (šis procesas taip pat vadinamas nuotolinio valdymo pulto perkrovimu). Atlikite tuos pačius veiksmus, kad atrakintumėte valdymo bloką. Veiksmų algoritmas yra toks:

  1. Paspauskite STB mygtuką.
  2. Neatleisdami ankstesnio, paspauskite ir palaikykite sąrankos mygtuką, kol STB sumirksės du kartus.
  3. Įveskite kodą 977 ir stebėkite, kaip STB indikatorius sumirksi keturis kartus.

Prijungiant nuotolinio valdymo pultą prie bet kurio įrenginio svarbu žinoti, kaip atkurti „Beeline“ nuotolinio valdymo pulto gamyklinius nustatymus. Iškilus problemoms, galite nedelsiant taikyti šį metodą.Nustatyti iš naujo

Jei „Beeline“ priedėlio nuotolinio valdymo pultas užšąla, dažnai naudojamas visiškas atstatymas.

Visą televizijos įrangą labai patogu valdyti vienu universaliu „Beeline“ televizoriaus nuotolinio valdymo pulteliu. Sąranka yra gana paprasta ir užtruks tik kelias minutes. Išsamias instrukcijas ir rankinio konfigūravimo kodų sąrašą rasite mūsų straipsnyje.

Rate article
Add a comment

  1. Leonel

    Pedro

    Reply