O le fa’afouga taimi o Tricolor receivers i fa’amatalaga fou polokalama e taua tele mo le fa’agaioia sa’o o le faiga. I le tele o tulaga, e otometi lava ona tupu lenei mea e ala i satelite, ae o nisi taimi o le auto-update galuega i le tagata e taliaina e le manuia, ma e tatau ona e faʻafouina le polokalama oe lava ia.
- O le a le polokalame?
- E fetaui se tasi polokalame mo fa’ailoga Tricolor eseese?
- Aisea e fa’afou ai polokalame?
- Auala e fa’afou ai le Tricolor receiver oe lava
- e ala i satelite
- Faatasi ai ma le fesoasoani a le Initaneti
- Mai se ta’avale flash
- Fa’apipi’i polokalame e ala ile komepiuta
- Mo faʻataʻitaʻiga taʻitoʻatasi e taliaina
- O faigata ma mea sese
- Pepe le paoa
- E le’o fa’afouina e le tagata e mauaina
- Fa’atonu sese
- Polokalama tuai
- Fesili lauiloa mai tagata fa’aoga
O le a le polokalame?
O le polokalama (software) a le tagata e taliaina o se seti o polokalame faapitoa ma poloaiga e mafai ai e le au satelite tuners ona maua ma faʻagasolo faʻailoga mai satelite, faʻapea foʻi ma le tele o isi galuega.
Atinaʻe polokalama, faʻapea foʻi ma faʻafouga mo ia, e pei o se tulafono, le gaosiga o le masini.
E fetaui se tasi polokalame mo fa’ailoga Tricolor eseese?
O le polokalama e le o fuafuaina mo se tasi e taliaina faapitoa, ae o le a le mafai ona faʻapipiʻi se faʻafouga lautele i luga o faʻataʻitaʻiga uma o Tricolor receivers pe. O polokalame ta’itasi e talafeagai mo se vaega patino o tagata e mauaina fa’ailoga. I le taimi nei o loʻo i ai vaega nei o tagata e taliaina:
- HD 9303 ma le 9305;
- DRE ma DRS #4000-7300 ma GS 7300;
- GS #520-533, ma fa’ata’ita’iga GSC;
- GS#8302-8306;
- GS ma DRS Nu. 8300;
- GS #501-510, ma fa’ata’ita’iga GSC591 ma GSC;
- GS Nu. 210-212.
Aisea e fa’afou ai polokalame?
O le polokalama e tuʻuina atu i le tagata faʻaoga se atinaʻe e fegalegaleai ai ma galuega faʻatino e tuʻuina atu e le kamupani. O se pusa fa’afouina TV Tricolor tele e mafai ai e oe ona toe fa’afo’i le tagata e talia e fa’aoga ai auaunaga fou, e pei o le Teleroom po’o le Cinema. O le polokalama fou e faʻapipiʻi faʻaletonu ma faʻaletonu e maua e tagata faʻaoga pe a galulue ma meafaigaluega, ma faʻaopoopoina foʻi foliga fou. A maeʻa le faʻafouga, e amata ona lelei le faʻaogaina o le tagata e taliaina, faʻatautaia faʻamatalaga vave. Ua alia’e mai auala fou. E le gata i lea, a’o fa’alauiloa auaunaga fou, e le mafai e se fa’afouga fa’afouga ona le lagolagoina filifiliga e te mana’o e fa’aoga. E mafai fo’i ona poloka le avanoa i nisi o alaleo fa’asoa, fa’agasolo faiga masani, ma fa’alavelave masini. O a isi faʻafitauli e mafai ona aumaia le polokalama tuai:
- e le mafai ona ki luga le masini pe mafai foi ona faʻaogaina le mamao mamao;
- ID (numera e iloagofie ai masini) e le o fa’aalia i le “Menu”.
E fautuaina e siaki mo faʻamatalaga i nai masina uma. E fa’asalalauina fo’i e Tricolor i luga o lana upega tafa’ilagi aso e fa’amoemoeina e tu’uina atu ai mo lomiga fou o le polokalama – e le mafai ona e le amanaiaina i latou, aua a leai e mafai ona e misia lau ata TV e sili ona e fiafia i ai pe leiloa atoa le avanoa i le TV mo ni nai aso.
I le faagasologa o le faʻafouga, e matua fautuaina lava e mulimuli i faʻatonuga na tuʻuina mai e le gaosiga ma aua le faʻalavelave i le faʻaogaina otometi. E faatoa mafai lava ona fa’aoga le tali pe a uma ona toe fa’afouina le masini ma otometi ona ki.
Sei o tatou otooto pe aisea e manaʻomia ai le faʻafouina o le tagata e taliaina i le taimi:
- O le fa’afouga e fa’aleleia ai le fa’atinoga o tuner ma fa’asa’o fa’aletonu fa’atinoga.
- E masani lava, i lomiga fou o le polokalama, o le mamanu kalafi o le lisi e suia ma faʻaonapo nei.
- O le polokalama faʻafouina e faʻaopoopoina foliga fou i le tagata e taliaina – mo se faʻataʻitaʻiga, e pulea le Tricolor Smart Home system.
- O le au atinaʻe ma faʻafouga taʻitasi e faʻamaeʻaina le faʻatulagaina ma le faʻatulagaina o lisi mo le faʻaogaina o le tagata faʻaoga.
- Ua fa’ateleina le fa’atinoga a le tagata e talia.
Auala e fa’afou ai le Tricolor receiver oe lava
Ua fautuaina tagata fa’atau Tricolor e fa’atulaga le tagata e taliaina i le fa’afou fa’aautometi, ae le o masini uma e lagolagoina lenei fa’aaliga. E le gata i lea, o le au faʻafeiloaʻi latou te faʻatinoina le faʻafouina otometi i auala eseese – o nisi e faʻaaogaina le faagasologa atoa, ae o loʻo manaʻomia pea le faʻaogaina o tagata.
e ala i satelite
Ina ia fa’afou le polokalama e ala i satelite, e tatau ona fa’afeso’ota’i le fa’amalo i se ipu satelite fa’apipi’i. O le mauaina o se fa’afouga faakomepiuta e aofia ai ni laasaga ma e tusa ma le 30 minute e alu ai. Ina ia fa’afou le polokalama e taliaina, mulimuli i laasaga nei i le faasologa:
- Tape le tali mai le upega, ona ki lea. Suia i le alalaupapa 333. A maeʻa ni nai sekone, o le a faʻaalia se feʻau i luga o le lau e talosagaina oe e faʻafouina le masini. Kiliki OK.
- A maeʻa ona malilie, o le a faʻaalia i luga o le lau se feʻau tautua e uiga i le faʻafouga. Faatali seia mae’a le faiga.
- A maeʻa le faʻafouga, o le a toe faʻafouina le tagata e taliaina ma faʻaola i le polokalama fou. Faatali se’i ki ma amata ona fa’aoga le masini.
Mo le faʻataʻitaʻiga GS C592, o le a maeʻa le faʻafouga i lenei laasaga, talu ai e le manaʻomia le faʻafouina o le module. I isi tulaga, o le isi laasaga o le faʻafouina lea o le polokalama faakomepiuta:
- Faatali seia maeʻa le toe faʻafouina o se faʻaaliga e faʻaalia i luga o le lau e uiga i le manaʻoga e moli le polokalama faakomepiuta. Kiliki “OK” e amata ai le faagasologa.
- A maeʻa ona tuʻuina atu le faʻatagaga, o le a faʻaalia se feʻau tautua i luga o le TV e uiga i le faʻafouina o le faagasologa. Fa’atali mo le fa’ai’uga o le moli o le polokalama faakomepiuta mo le tusa ma le 5 minute.
- E leai se mea e fai se’ia mae’a le fa’afouga – e toe fa’afou le masini.
- A maeʻa le faʻafouina o le polokalama faakomepiuta, siaki pe na manuia le faʻafouga. Ina ia faia lenei mea, e ala i le “Menu” alu i le “My Account”, ona alu lea i le “Tulaga”, ma vaʻai i tulaga taua i laina “Software Version” ma le “Module Software Version”. O faʻamatalaga nei e tatau ona faʻaalia:
- vaega lona tolu: o le polokalama a le tagata e mauaina o le 4.18.250;
- mea lona fa: fa’asologa o polokalama faakomepiuta – 0.0.237.
O le ata o loʻo i lalo o loʻo faʻaalia ai foliga o le “My Account” talosaga pe a uma le faʻafouga e faʻaaoga ai le faʻataʻitaʻiga GS B522 faʻataʻitaʻiga e fai ma faʻataʻitaʻiga:
Faatasi ai ma le fesoasoani a le Initaneti
E le o tagata uma e mauaina e mafai ona latou sii maia polokalama fou e ala i le Initaneti, ae o nisi tagata e mauaina e ofoina atu lenei auala o le faʻafouina. Lisi o tali e mafai ona fa’afouina e ala ile feso’otaiga:
Fa’ata’ita’iga a le tagata e talia | Polokalama version | Faiga polokalame fa’akomepiuta |
GS A230 | 3.10.217. | 0.0.106. |
GS B520 GS B521 GS B521H | 3.19.171. | 0.0.167. |
GS B210, GS B211, GS E212, GS U210, GS U210CI | 3.8.98. | 0.1.220, 0.1.216, 0.1.217, 0.1.218 – faʻalagolago i le faʻataʻitaʻiga o le tagata e taliaina. |
GS E501, GS E502, GS U510, GS C591, GS C5911 | 3.8.168. | 0.1.191, 0.1.192, 0.1.193 – faʻalagolago i le faʻataʻitaʻiga o le tagata e taliaina. |
O le algorithm e le ese tele mai le mea e faʻaaogaina pe a faʻafouina e ala i satelite, o le eseesega e naʻo le auala e maua ai faila mo le faʻafouina.
Fa’atonuga lautele:
- Fa’afeso’ota’i le uaea i le feso’ota’iga tali fa’ailoga ua fa’ailoga ETHERNET.
- Faatali mo se savali i luga o le lau o loʻo avanoa le polokalama fou. Faʻamaonia e te manaʻo e faʻafouina le tagata e taliaina – lolomi le “OK” poʻo le “IO”.
- Faatali seia maeʻa le download ma le faʻapipiʻiina o le afifi, ona toe faʻafouina lea o le tagata e taliaina.
- Fa’afou le module pe afai o lo’o maua se fa’aoga fou mo ia (o le a logoina oe e le polokalama). Faʻamaonia le talosaga, pei o le laasaga muamua, faʻatali mo le faʻapipiʻi e faʻamaeʻa ma toe faʻafou.
Mai se ta’avale flash
Ina ia fa’aleleia le fa’aogaina o le flash drive, e tatau ona e la’uina i lalo se faila zip o lo’o iai le polokalama fou mo le masina o lo’o iai nei. E mafai ona e faia lenei mea e ala i le filifilia o lau tagata e mauaina mai le lisi o loʻo maua i le http://www.gs.ru/support/documentation-and-software/ A maeʻa le download, tatala le faila ma faitau ma le faaeteete faatonuga i le faila readme.txt. Mulimuli manino i laasaga ma fautuaga o loʻo faʻamatalaina iina, ma e mafai ona e vave faʻafouina lau Tricolor. Fa’aleleia le ta’iala e fa’aaoga ai le fa’ata’ita’iga GS B533M e fai ma fa’ata’ita’iga:
- Aveese le so’o mai le so’o mo le 5 sekone, toe fa’apipi’i i totonu ma fa’atali se’i toe fa’aatoa i luga.
- Faʻaofi le taʻavale ma le faila “b533m.upd” i totonu o le faʻatonuga autu i totonu o le socket USB i luga o le tali.
- Faatali mo le faʻaaliga “Faʻafouina” e faʻaalia i luga o le lau ma kiliki “Ua lelei”. O le a amata le faagasologa o le faafouga. A mae’a, o le a otometi lava ona toe amata le tali.
- Pe a ki le tali, aveese le kiliva uila.
Fa’apipi’i polokalame e ala ile komepiuta
Afai e le mafai ona fa’afouina e ala i satelite, e mafai ona fa’aogaina se PC po’o se komepiuta feavea’i e fai ma sui. Ina ia faia lenei mea, fai mea nei:
- La’u mai le talosaga “GS Burner”. O le “uo” ma GS, DRE ma DRS faʻataʻitaʻiga faʻataʻitaʻiga.
- La’u mai le polokalame mo lau vaega o tagata e mauaina. E mafai ona e faia lenei mea i le sootaga – http://www.gs.ru/support/documentation-and-software/
- Faʻafesoʻotaʻi se uaea RS-232 faʻapitoa (faʻatau e le o se faʻafitauli). O lau komepiuta po’o lau komepiuta feavea’i atonu e leai se mea e fa’aoga talafeagai, o lea fa’amolemole fa’atau mai se fa’apipi’i USB-COM.
- Aveese le feso’ota’iga o le tali mai le puna eletise a’o le’i fa’afeso’ota’i i se komepiuta. Ona tatala lea o le polokalame GS Burner ma mulimuli i ana faatonuga.
- A maeʻa le moli, tatala le lisi ma alu i le vaega “Tulaga” ia mautinoa o le faʻapipiʻiina o faʻafouga na manuia ma maeʻa.
Mo faʻataʻitaʻiga taʻitoʻatasi e taliaina
Tricolor TV o loʻo i ai se laina tele o le mauaina ma le faʻavasegaina o meafaigaluega, lea e mafai ai ona faʻalavelave tagata faʻaoga pe a faʻafouina le polokalama i faʻataʻitaʻiga eseese. O le lisi o loʻo faʻaalia ai foliga o le faʻafouga faʻafouga mo suiga taʻitasi ma vaega o tagata e mauaina le kamupani:
- Fa’asologa GS B520-B522, GS B531M-B534M, ma GS C592. O faʻataʻitaʻiga masani e faʻafeiloaʻi e faʻafouina i laʻasaga e lua ma faʻatasi ai ma le toe amataina o le masini (toso ese le palaka mai le socket ma toe faʻafesoʻotaʻi).
- Receiver GS 8304 ma GS 8306 . O le laasaga muamua i le faʻafouina o le ki ma tape le tali e ala i le tatalaina o le soka ma toe faʻapipiʻi i totonu. A mae’a lena e mafai ona e alu i le alalaupapa 333. E le gata i lea, o le faʻafouina o le faʻagasologa e lua-laasaga, o lea pe a maeʻa le toe faʻafouina muamua, e tatau i le tagata faʻaoga ona toe foʻi i le televise TV ina ia faʻapipiʻi le polokalama faakomepiuta. E tatau ona faia lenei mea e le au fai saofaga a TricolorTV.Center.
- Receiver GS 8302, GS B527. O mea uma na taʻua e uiga i le GS 8304 ma le GS 8306 receivers e talafeagai mo i latou, naʻo tagata faʻaoga o TricolorTV.Siberia e manaʻomia foi ona faia ni gaioiga faʻaopoopo ma se faʻafouga faalua.
- TV ma le CI+ module nai lo le tali. Ole fa’afouga e alu ile ala 333. O se tasi o foliga e le mafai e le tagata faʻafeiloaʻi ona toe amata faʻafuaseʻi pe a uma ona faʻapipiʻi, o lea e tatau ai i le tagata faʻaoga ona faia e ia lava – e lua auala:
- motusia ma toe fa’afeso’ota’i le tuner i le fa’alava;
- aveese le module lava ia ma toe tuʻu i tua, e faʻamaeʻa ai foi le faʻafouina o polokalama faakomepiuta.
- Receivers HD 9303 ma HD 9305. Tagata fa’aoga o le TricolorTV.Center e mafai ona sii maia le polokalama na’o luga ole Initaneti po’o se ta’avale fafo. O le taʻiala lautele o le faʻafouina e tutusa lava – aʻo leʻi faʻalauiloaina le alalaupapa 333, faʻapipiʻi se USB flash drive poʻo le faʻafesoʻotaʻi o se uaea fesoʻotaʻiga, e tatau ona tape le tali ma toe faʻaauau.
Afai e tele ni au faʻafeiloaʻi e fesoʻotaʻi le tasi i le isi i le fale, ona faʻafouina lea o le tagata faʻatau-client muamua, ona sosoo ai lea ma le server (master device). E le taua le fa’atonuga e fa’afou ai lava tagata fa’atau.
O faigata ma mea sese
E masani ona tupu pe a maeʻa ona faʻapipiʻi le faʻafouga, e taofi le tali atu a le tagata e tali atu i le mamao mamao. Ina ia foia lenei faʻafitauli, e tatau ona e oomi STANDBY – o le ki o le a sui ai le polokalame. Afai e le fesoasoani lenei mea, taumafai e oomi le CHANNEL ma le TV/RADIO fa’amau i luga o le fa’aputu fa’aputu i le taimi e tasi. O le isi, o le a matou auʻiliʻili faʻafitauli taʻitoʻatasi, ma faʻaoga sese i le taimi o le faʻafouga.
Pepe le paoa
E fa’asaina le tatalaina o le mea e maua ai a’o la’u mai ma fa’apipi’i le polokalame. Talu mai le taimi e faʻafouina ai, e muamua tape e tuners a latou faiga faʻaoga tuai, ona sii mai lea ma faʻapipiʻi se mea fou. Afai ua uma ona amata le uninstallation, ma e le o faʻapipiʻiina le polokalama fou, o le seti-pito i luga o le pusa o le a mautinoa lava le toilalo ma o le a le mafai ona e faʻaleleia oe lava.Afai e tuai le faagasologa o le faʻapipiʻiina o polokalama (40 minute pe sili atu), faʻafesoʻotaʻi lau faʻalapotopotoga ma o le a ia tuʻuina atu fautuaga ile mea e fai i le isi.
Afai e tautau le tagata e taliaina i luga o le faʻafouga aʻo faʻapipiʻi le faʻamatalaga i luga o le lau, ona mafai lea ona taofi le faagasologa, ae afai ua uma ona faʻaalia le “faʻapipiʻiina”, e sili atu le aua neʻi paʻi i se mea, a leai e tatau ona e faʻafesoʻotaʻi le auaunaga. .
E le’o fa’afouina e le tagata e mauaina
Afai e le faʻafouina le tagata e mauaina (e le faʻapipiʻi faʻafouga ma e le faʻaalia le i ai o se faʻailoga), e mafai ona e faʻaleleia oe lava e ala i le toe faʻafoʻiina o le tagata e taliaina i le fale gaosimea ma toe setiina. Fai mea nei:
- Alu i le lisi lisi ma ulufale i le code 0000.
- Alu i le “Factory settings” vaega, filifili “Reset settings”.
- Oomi le faʻamau “I” i luga o le laulau faʻatonu ma faʻamaonia le gaioiga.
- Toe amata le tali. O faʻatulagaga fautuaina o le a faʻaalia i luga o le lau – le amanaʻia le fautuaga e ala i le oomiina o le “EXIT” button.
- A faʻaalia le feʻau “Lisi gaogao” i luga o le lau, alu i le lisi o le “Settings” ma faʻaoga le “Suʻesuʻega Manuʻa” filifiliga. A maeʻa ona faʻatulagaina le fua faʻatatau, o le a faʻaalia se faailo.
- Alu i le vaega “Advanced” ma seti “Ioe” i le laina “Su’esu’e feso’ota’iga”.
- Oomi le “EXIT”, ona filifili lea “Amata Saili”.
Vitio faatonuga mo le toe setiina o le Tricolor TV i tulaga falegaosimea: https://youtu.be/CIU8WH2yKFM
Fa’atonu sese
A faʻapipiʻi faʻafouga e faʻaaoga ai le USB drive, e tatau ona faʻapipiʻiina le mea mulimuli e pei o le FAT32, a leai o le a le faitauina e le tagata e taliaina.
Fa’asologa o le faagasologa o le sauniaina o se masini e teu ai mo le teuina ma le fa’asalalauina o fa’amatalaga.
Auala e fai ai ile Windows OS:
- Fa’aofi le flash drive i totonu o le uafu USB a lau komepiuta.
- Tatala File Explorer ma kiliki Lenei PC i le itu tauagavale.
- I le “Measini ma taʻavale” tab, kiliki-saʻo le laina ma le igoa o lau kiliva uila, ma filifili “Format” mai le lisi.
- O le vaega “File system” o le a tatalaina, filifili le FAT32 format iinei, i le “Cluster size” menu, taofi le filifiliga i luga o le tulaga faaletonu.
- I le “Volume Label” mea faʻatulagaina, faʻamaonia le igoa o le taʻavale o le a faʻaalia i le “Explorer”. Mo se faʻataʻitaʻiga “O laʻu flash drive”.
- I le Vaega o Filifiliga Fa’asologa, filifili pe le amana’ia le filifiliga Fa’asologa vave.
- Kiliki le faamau Amata ona sosoo ai lea ma le Ioe. O le a fa’auma ai le fa’atulagaina. E mafai ona fa’aoga le flash drive e fa’afeiloa’i ai faila ma fa’afouga fa’apolokalame i ai.
Ina ia fesoasoani i le tagata faitau, o loʻo tuʻuina atu se faʻatonuga vitio i le auala e faʻapipiʻi ai le flash drive: https://youtu.be/2J2mW5Xr5Sk
Polokalama tuai
A’o le’i fa’afou, ia mautinoa o lo’o i ai i le tagata e taliaina le fa’afouga fou o le polokalama fa’apipi’i. A leai, Tricolor TV e le faʻamaonia le faʻapipiʻiina saʻo o le suiga fou, talu ai e faʻavae i taimi uma i luga o le polokalama muamua. Afai e te mauaina o loʻo faʻapipiʻiina e le tagata e taliaina le polokalama tuai, faʻafesoʻotaʻi lau vaʻavaʻa pe download le OS firmware manaʻomia mai le Initaneti.
Afai ei ai ni ou faʻafitauli, e mafai ona e valaʻau 8 800 500 01 23, o se auaunaga lagolago faʻapitoa mo tagata faʻaoga a le kamupani. E aofia ai latou o le a fesoasoani i mataupu o le toe faʻaleleia o le lisi o auala.
Fesili lauiloa mai tagata fa’aoga
Ua matou aoina fesili faaopoopo mai le Tricolor tagata faʻatau e uiga i le faʻaleleia o le faʻaogaina o le polokalama. Le sili ona lauiloa o latou:
- O le fea alalaupapa e mafai ona ou maua ai se ofo fa’afouina polokalame? Mo se fa’afouga avanoa e fa’aalia i luga o le lau, tatala le alalaupapa 333.
- O le a le polokalama faakomepiuta e tatau ona i luga o le Tricolor? Siaki le lomiga o loʻo i ai nei o le polokalama i luga o le upega tafaʻilagi aloaia a le kamupani – https://www.tricolor.tv/
- E fa’afefea ona fa’atau mai kata Tricolor mo le matamata fua? E leai se aoga o ia togafiti. O le tau mo se kata faʻapipiʻi o le a le itiiti ifo nai lo le afifi aloaia o auaunaga. Afai e te le mana’o e totogi, na’o le toe fa’afo’i e oe lava le kata.
- E faʻafefea ona aveese le faʻamatalaga e te manaʻomia e faʻafouina le lisi o auala? E tupu e le manaʻo le tagata faʻaoga e faʻafouina ma suia le lisi o laina TV Tricolor i le taimi nei mo nisi mafuaaga. I lenei tulaga, e mafai ona e nanaina le ata e ofoina atu ia i latou. E mafai ona e aʻoaʻo atili e uiga i lenei mea ile aʻoaʻoga vitio i lalo:
https://youtu.be/pDdfVAo_fcA E masani ona fiafia tagata faʻaoga i le faʻafefeina o le Tricolor receiver i luga o auala uma mo le matamata fua. Ina ia faia lenei mea:
- La’u mai polokalame mo le matamata TV fua i luga ole Initaneti. E mafai ona maua i luga o faʻasalalauga, nofoaga autu ma fesoʻotaʻiga lautele. O le a le mafai ona e sii maia lenei mea i luga o le upega tafaʻilagi aloaia Tricolor. E taumafai le Fa’atonu e fa’ailoa ma aveese ia so’otaga i se taimi talafeagai.
- I luga o lau komepiuta, faʻapipiʻi le flash drive i le FAT32 format. Fa’asolo faila mana’omia ile USB flash drive.
- Fa’aofi le ta’avale o lo’o i ai le faila software i totonu o le uafu USB a le tagata e taliaina.
- Tape le tali ma toe ola. Ma faʻatali mo le faʻapipiʻiina o le polokalama maua e amata otometi.
- Faatali se’i mae’a le fa’apipi’iina o le firmware. A uma ona toe fa’afouina le TV, e mafai ona e amata matamata.
O iinei e tatau ona e faʻaeteete ia aua neʻi e alu i faila e iai siama. Aʻo leʻi faʻapipiʻiina, e fautuaina e siaki polokalame na sii mai ma se antivirus.
E mafai ona e faʻafouina le faʻafeiloaʻi mai le Tricolor TV i auala eseese. Ae afai e mafai, e sili atu le setiina o le auto-update i tulaga masini, ma galo e uiga i lenei tiute ma se lotofuatiaifo manino. Afai e le lagolagoina e le tagata e taliaina le filifiliga, e mafai ona e faʻafouina e ala i satelite, Initaneti, komepiuta poʻo se USB flash drive. E tofu lava le auala ma ona uiga.