Kiaj butonoj estas sur la televidiloj: detalaj nomoj

Televido nun estas ofta afero en preskaŭ ĉiuj hejmoj, kaj multaj fervoraj spektantoj parkere scias la signifojn de la butonoj sur sia teleregilo. Sed la kampo de televido senĉese evoluas, aperas novaj funkcioj, kiuj reflektiĝas en la kontrola aparato. Nia artikolo helpos vin kompreni la signifojn de la teleregilaj klavoj.

Normaj butonoj

La normaj teleregilaj butonoj (RC) disponeblas en ĉiuj modeloj kaj plenumas la samajn funkciojn. Iliaj nomoj ankaŭ estas la samaj, nur la loko de la butonoj povas malsami, depende de la modelo.
Listo de normaj klavoj sur la teleregilo por televida aparato:

• Butono On/Off – Enŝaltas kaj malŝaltas la televidan ekranon.
• INPUT / SOURCE – butono por ŝanĝi la enigfonton.
• Agordoj – malfermas la ĉefan menuon de agordoj.
• Q.MENU – donas aliron al la rapida menuo.
• INFO – informoj pri la nuna programo.
• SUBTITOLO – Montras subtekstojn dum dissendado sur ciferecaj kanaloj.
• Televido / RAD – reĝima ŝaltila butono.
• Nombraj butonoj – enigu numerojn.
• Spaco – Enigu spacon per la surekrana klavaro.
• GUIDE – butono por montri la programgvidilon.
• Q.VIEW – butono por reveni al la programo, kiu estis vidita pli frue.
• EPG – malfermante la televidgvidilon.
• -VOL / + VOL (+/-) – volumena kontrolo.
• FAV – aliro al plej ŝatataj kanaloj.
• 3D – Ŝaltu aŭ malŝaltu 3D-reĝimon.
• SLEEP – aktivigo de la tempigilo, post kiu la televidilo malŝaltas per si mem.
• MUTE – ŝaltu kaj malŝaltu la sonon.
• T.SHIFT – butono por komenci la tempoŝanĝan funkcion.
• P.MODE – elekta klavo de bildo-reĝimo.
• S.MODE/LANG – Elekto de sonreĝimo: teatro, novaĵoj, uzanto kaj muziko.
• ∧P∨ – sinsekva ŝanĝado de kanaloj.
• PAĜO – paĝigi malfermajn listojn.
• NICAM/A2 – NICAM/A2-reĝima elekta butono.
• ASPECTO – Elektu la proporcion de la televida ekrano.
• STB – ŝaltu la standby-reĝimon.
• LIST – malfermu la tutan liston de televidkanaloj.
• LASTAJ – butono por montri antaŭajn agojn.
• SMART – butono por aliri la hejman panelon de SMART TV.
• AUTO – Aktivigu la aŭtomatan agordon de la televida programo.
• INDEXO – iru al la ĉefa teleteksta paĝo.
• REPEAT – Uzita por ŝanĝi al ripeta reprodukta reĝimo.
• Dekstre, maldekstre, supren, malsupren butonoj – sinsekva movo tra la menuo en la dezirata direkto.
• OK – butono por konfirmi la enigon de parametroj.
• REEN – revenu al la antaŭa nivelo de la malfermita menuo.
• VIVA MENUO – butono por montri listojn de rekomenditaj kanaloj.
• ELIRO – butono por fermi fenestrojn malfermitajn sur la ekrano kaj reveni al spekti televidon.
• Koloraj klavoj – aliro al specialaj menuaj funkcioj.
• Montriĝo – montrado de aktualaj informoj pri la stato de la televida ricevilo: la nombro de la ebligita kanalo, ĝia frekvenco, volumena nivelo, ktp.
• TEXT/T.OPT/TTX – klavoj por labori kun teleteksto.
• LIVE TV – reveno al viva elsendo.
• REC / * – komencu registradon, montru la registradmenuon.
• REC.M – montrante liston de registritaj televidaj programoj.
• AD – ŝlosilo por ebligi aŭdpriskribajn funkciojn.

Malpli oftaj butonoj

Krom la ĉefa aro de butonoj sur la teleregilo, ekzistas pli maloftaj klavoj, kies celo eble ne estas klara:

• GOOGLE Asistanto/Mikrofono – Ŝlosilo por uzi la funkcion de Google Assistant kaj voĉan serĉon. Ĉi tiu opcio disponeblas nur en iuj regionoj kaj iuj lingvoj.
• SUNC-MENUO estas la ŝlosilo por montri la BRAVIA Sunc-menuon.
• FREEZE – estas uzata por frostigi la bildon.
• NETFLIX estas ŝlosilo por aliri la retservon de Netflix. Ĉi tiu funkcio disponeblas nur en iuj regionoj.
• MIAJ APOJ – Montru disponeblajn aplikaĵojn.
• AUDIO – klavo por ŝanĝi la lingvon de la programo spektata.

La supraj klavoj ne troviĝas en ĉiuj televidaj modeloj. La butonoj kaj ilia loko sur la teleregilo diferencas laŭ la televida modelo kaj ĝiaj funkcioj.

Universalaj Foraj Butonaj Funkcioj

La Universala Teleregilo (UPDU) anstataŭigas multajn teleregilojn de aparta marko. Esence, ĉi tiuj aparatoj ne postulas agordon – enigu bateriojn kaj uzu. Eĉ se la agordo estas necesa, temas pri premado de du klavoj.

Kiel konekti kaj agordi universalan teleregilon, nia artikolo
rakontos pri tio .

La UPDU-kazo ofte koincidas kun la apero de la denaska televida teleregilo. Vi ne devas alkutimiĝi al la nova aranĝo de la klavoj – ili ĉiuj estas en siaj kutimaj lokoj. Nur pliaj butonoj povas esti aldonitaj. Ni analizu la funkciecon uzante la universalan teleregilon Huayu por Toshiba RM-L1028 kiel ekzemplo. Ĉi tiu estas unu el la plej bonaj universalaj teleremoloj sur la rusa merkato. Ĝi estas farita el altkvalitaj materialoj kaj havas CE-atestilon (Internacia Atestilo de Konformeco al la Direktivoj de Unuiĝinta Eŭropo).
Butonfunkcioj:

• Ŝalti/malŝalti.
• Ŝanĝu la signalfonton.
• Ŝaltu al televida reĝimo.
• Aparato elekta butonoj.
• Transiro al la administrado de la muzikcentro.
• Netflix ŝparvojo butono.
• Ŝanĝu ŝlosilajn funkciojn.
• televida gvidilo.
• Agordi la reproduktan programon.
• Malfermante la app-vendejon.
• Reiru al la antaŭa nivelo de la malfermita menuo.
• Alireblaj ŝlosiloj.
• Informoj pri la nuna programo.

Nomoj de teleregilbutonoj por televido

La ĉeesto de la butonoj kaj iliaj funkcioj povas malsami laŭ la marko de la televidilo fora. Konsideru la plej popularan.

Samsung

Por Samsung-televido, konsideru kongruan teleregilon Huayu 3f14-00038-093. Ĝi taŭgas por tiaj televidaj aparatoj:

• CK-3382ZR;
• CK-5079ZR;
• CK-5081Z;
• CK-5085TBR;
• CK-5085TR;
• CK-5085ZR;
• CK-5366ZR;
• CK-5379TR;
• CK-5379ZR;
• CS-3385Z;
• CS-5385TBR;
• CS-5385TR;
• CS-5385ZR.

Kio estas la butonoj (listigitaj en ordo, de maldekstre dekstren):

• On off.
• Mute (forstrekita korno).
• Iru al menuo.
• Sona ĝustigo.
• Orda ŝanĝado de kanaloj.
• Nombraj butonoj.
• Elekto de kanalo.
• Reiru al la lasta vidita kanalo.
• Ekranskalo.
• Ŝanĝi la signalfonton (INPUT).
• Temporizilo.
• Subtekstoj.
• Fermante la menuon.
• Eliru el la reĝimo.
• Iru al la amaskomunikilaro.
• Haltu.
• Daŭrigu reproduktadon.
• Rebobenu.
• Paŭzo.
• Ekfulmi antaŭen.

LG

Por televidiloj de la marko LG, konsideru la teleregilon Huayu MKJ40653802 HLG180. Kongrua kun ĉi tiuj modeloj:

• 19LG3050;
• 26LG3050/26LG4000;
• 32LG3000/32LG4000/32LG5000/32LG5010;
• 32LG5700;
• 32LG6000/32LG7000;
• 32LH2010;
• 32PC54;
• 32PG6000;
• 37LG6000;
• 42LG3000/42LG5000/42LG6000/42LG6100;
• 42PG6000;
• 47LG6000;
• 50PG4000/50PG60/50PG6000/50PG7000;
• 60PG7000.

Kio estas la butonoj (listigitaj en ordo, de maldekstre dekstren):

• Ebligu IPTV.
• On off. televido.
• Ŝanĝu la enigfonton.
• Standby-reĝimo.
• Iru al la amaskomunikilaro.
• Rapida menuo.
• Regula menuo.
• televida gvidilo.
• Movu tra la menuo kaj konfirmu la agon.
• Reiru al la antaŭa ago.
• Vidu informojn pri la nuna programo.
• Ŝanĝu fonton al AV.
• Sona ĝustigo.
• Malfermu la liston de plej ŝatataj kanaloj.
• Mute.
• Sinsekva ŝanĝado inter kanaloj.
• Nombraj butonoj.
• Voku la liston de televidkanaloj.
• Reiru al la lasta spektita programo.
• Haltu.
• Paŭzo.
• Daŭrigu reproduktadon.
• Teleteksta malfermo.
• Rebobenu.
• Ekfulmi antaŭen.
• Temporizilo.

Erisson

Konsideru la originalan teleregilon ERISSON 40LES76T2. Taŭga por modeloj:

• 40 LES 76 T2;
• 40LES76T2.

Kiajn butonojn havas la aparato (listigitaj en ordo, de maldekstre dekstren):

• On off.
• Mute.
• Nombraj klavoj.
• Paĝa ĝisdatigo.
• Voku la liston de televidkanaloj.
• Elekto de formato de ekrano.
• Ŝanĝi la lingvon de la inkluzivita programo.
• Rigardu informojn pri la programo, kiun vi spektas.
• Elektu televidreĝimon.
• Elektante sonreĝimon.
• Ŝlosiloj por sinsekva movo tra la menuo kaj konfirmo de la elektita parametro.
• Menuo malfermo.
• Fermu ĉiujn malfermitajn fenestrojn kaj revenu al televido.
• Volumo-kontrolo.
• Elektante signalfonton.
• Sinsekva kanalŝanĝo.
• Temporizilo.
• Aŭtomata agordo de televido.
• Alirklavoj por specialaj funkcioj.
• Teleteksta malfermo.
• Iru al ĉefa teleteksta paĝo.
• Tenu nunan teletekstpaĝon/aldonu kanalon al plej ŝatataj.
• Vidu subpaĝojn.
• Ŝaltu al ripeta ludreĝimo.
• Haltu.
• Akcelo.
• Ebligu subtekstojn.
• Rebobenu.
• Ekfulmi antaŭen.
• Saltu al la antaŭa dosiero/ŝaltu la televidan gvidilon.
• Ŝanĝu al la sekva dosiero / aliro al plej ŝatataj kanaloj.
• Hotkey por kontroli registritajn dosierojn.
• Rigardu la liston de kanaloj.
• Paŭzu televidprogramon aŭ filmon.
• Ebligu ekranregistradon, montru la registradmenuon.

Supre

Por Supra televidiloj, konsideru kongruan teleregilon Huayu AL52D-B. Taŭga por la sekvaj fabrikaj modeloj:

• 16R575;
• 20HLE20T2/20LEK85T2/20LM8000T2/20R575/20R575T;
• 22FLEK85T2/22FLM8000T2/22LEK82T2/22LES76T2;
• 24LEK85T2/24LM8010T2/24R575T;
• 28LES78T2/28LES78T2W/28R575T/28R660T;
• 32LES78T2W/32LM8010T2/32R575T/32R661T;
• 39R575T;
• 42FLM8000T2;
• 43F575T/43FLM8000T2;
• 58LES76T2;
• EX-22FT004B/EX-24HT004B/EX-24HT006B/EX-32HT004B/EX-32HT005B/EX-40FT005B;
• FHD-22J3402;
• FLTV-24B100T;
• HD-20J3401/HD-24J3403/HD-24J3403S;
• HTV-32R01-T2C-A4/HTV-32R01-T2C-B/HTV-32R02-T2C-BM/HTV-40R01-T2C-B;
• KTV-3201LEDT2/KTV-4201LEDT2/KTV-5001LEDT2;
• LEA-40D88M;
• LES-32D99M/LES-40D99M/LES-43D99M;
• STV-LC24LT0010W/STV-LC24LT0070W/STV-LC32LT0110W;
• PT-50ZhK-100TsT.

Kio estas la butonoj:

• On off. televido.
• Mute.
• Elektu bildoreĝimon.
• Elektante la sontrakan reĝimon.
• Temporizilo.
• Nombraj klavoj.
• Elekto de kanalo.
• Paĝa ĝisdatigo.
• Elektante signalfonton.
• Montru aŭtomatan alĝustigon.
• Butonoj por movi tra la menuo kaj konfirmi la agon.
• Enŝaltante la menuon.
• Fermu ĉiujn fenestrojn kaj revenu al televido.
• Sona ĝustigo.
• Malfermu informojn pri la nuna stato de la televidilo.
• Sinsekva ŝanĝado de televidkanaloj.
• Elekto de formato de ekrano.
• Alirklavoj por specialaj menuaj funkcioj.
• Akcelo.
• Haltu.
• Rebobenu.
• Ekfulmi antaŭen.
• Inkluzive de la antaŭa dosiero.
• Movu al la sekva dosiero.
• Ebligu NICAM/A2-reĝimon.
• Aktivigu la ripetan ludreĝimon.
• Malfermante la hejman panelon de SMART TV.
• Elektante sonreĝimon.
• Enŝaltu la televidan gvidilon.
• Komencu ekranan registradon.
• Ŝanĝi plurmediajn modojn.
• Malfermante plej ŝatatajn kanalojn.
• Lanĉante la tempoŝanĝan funkcion.
• Montrante liston de registritaj televidspektakloj sur la ekrano.

Sony

Por Sony-televidoj, estas pli bone uzi forajn aparatojn de la sama marko, ekzemple la Sony RM-ED062 teleregilo. Ĝi taŭgas por modeloj:

• 32R303C/32R503C/32R503C;
• 40R453C/40R553C/40R353C;
• 48R553C/48R553C;
• BRAVIA: 32R410B/32R430B/40R450B/40R480B;
• 40R485B;
• 32R410B/32R430B/32R433B/32R435B;
• 40R455B/40R480B/40R483B/40R485B/40R480B;
• 32R303B/32R410B/32R413B/32R415B/32R430B/32R433B;
• 40R483B/40R353B/40R450B/40R453B/40R483B/40R485B;
• 40R553C/40R453C;
• 48R483B;
• 32RD303/32RE303;
• 40RD353/40RE353.

La teleregilo Sony RM-ED062 ankaŭ kongruas kun Xiaomi-televiloj.

Kio estas la butonoj:

• Elekto de ekranskalo.
• Menuo malfermo.
• On off. televido.
• Ŝanĝi inter cifereca kaj analoga elsendo.
• Ŝanĝu la lingvon de la spektata programo.
• Vastigante ekranlimojn.
• Nombraj butonoj.
• Aktivigu teletekston.
• On off. subtekstoj.
• Alirklavoj por specialaj menuaj funkcioj.
• Enŝaltu la televidan gvidilon.
• Butonoj por movi tra la menuo kaj konfirmi agojn.
• Montru aktualajn televidajn informojn.
• Reiru al la antaŭa menupaĝo.
• Listo de oportunaj funkcioj kaj ŝparvojoj.
• Iru al la ĉefa menuo.
• Volumo-kontrolo.
• Paĝa ĝisdatigo.
• Sinsekva kanalŝanĝo.
• Mute.
• Rebobenu.
• Paŭzo.
• Ekfulmi antaŭen.
• Malfermante ludliston.
• Ekranregistrado.
• Daŭrigu reproduktadon.
• Haltu.

Deks

Konsideru la teleregilon DEXP JKT-106B-2 (GCBLTV70A-C35, D7-RC). Ĝi taŭgas por la jenaj televidaj modeloj de la fabrikanto:

• H32D7100C;
• H32D7200C;
• H32D7300C;
• F32D7100C;
• F40D7100C;
• F49D7000C.

Kio estas la butonoj:

• On off. televido.
• Mute.
• Nombraj klavoj.
• Informa ekrano.
• Aktivigu teletekston.
• Ŝanĝu al plurmedia ludanta reĝimo.
• Fermu malfermitajn fenestrojn kaj revenu al televido.
• Volumo-kontrolo.
• Malfermante la tutan liston de televidkanaloj.
• Sinsekva kanalŝanĝo.
• Plej ŝatataj kanaloj.
• Temporizilo.
• Iru al ĉefa teleteksta paĝo.
• Paĝa ĝisdatigo.
• Alirklavoj por specialaj funkcioj.
• Akcelo.
• Teleteksta kontrolo (5 butonoj en vico).
• Ŝanĝante reĝimojn.
• Ŝanĝu la lingvon de la spektata programo.

BBK

Por BBK-televido, konsideru la teleregilon Huayu RC-LEM101. Ĝi konvenas al la sekvaj markmodeloj:

• 19LEM-1027-T2C/19LEM-1043-T2C;
• 20LEM-1027-T2C;
• 22LEM-1027-FT2C;
• 24LEM-1027-T2C/24LEM-1043-T2C;
• 28LEM-1027-T2C/28LEM-3002-T2C;
• 32LEM-1002-T2C/32LEM-1027-TS2C/32LEM-1043-TS2C/32LEM-1050-TS2C/32LEM-3081-T2C;
• 39LEM-1027-TS2C/39LEM-1089-T2C-BL;
• 40LEM-1007-FT2C/40LEM-1017-T2C/40LEM-1027-FTS2C/40LEM-1043-FTS2C/40LEM-3080-FT2C;
• 42LEM-1027-FTS2C;
• 43LEM-1007-FT2C/43LEM-1043-FTS2C;
• 49LEM-1027-FTS2C;
• 50LEM-1027-FTS2/50LEM-1043-FTS2C;
• 65LEX-8161/UTS2C-T2-UHD-SMART;
• Avokado 22LEM-5095/FT2C;
• LED-2272FDTG;
• LEM1949SD/LEM1961/LEM1981/LEM1981DT/LEM1984/LEM1988DT/LEM1992;
• LEM2249HD/LEM2261F/LEM2281F/LEM2281FDT/LEM2284F/LEM2285FDTG/LEM2287FDT/LEM2288FDT/LEM2292F;
• LEM2449HD/LEM2481F/LEM2481FDT/LEM2484F/LEM2485FDTG/LEM2487FDT/LEM2488FDT/LEM2492F;
• LEM2648SD/LEM2649HD/LEM2661/LEM2681F/LEM2681FDT/LEM2682/LEM2682DT/LEM2685FDTG/LEM2687FDT;
• LEM2961/LEM2982/LEM2984;
• LEM3248SD/LEM3249HD/LEM3279F/LEM3281F/LEM3281FDT/LEM3282/LEM3282DT/LEM3284/LEM3285FDTG/LEM3287FDT/LEM3289F;
• LEM4079F/LEM4084F;
• LEM4279F/LEM4289F.

Kio estas la butonoj:

• On off. televido.
• Mute.
• Ŝanĝu al NICAM/A2-reĝimo.
• Elektu la formaton de televida ekrano.
• Elektu bildoreĝimon.
• Elektante sonreĝimon.
• Nombraj butonoj.
• Eligo de kanallisto.
• Paĝa ĝisdatigo.
• Montru aktualajn televidajn statusajn informojn.
• Frostigi bildon.
• Malfermante plej ŝatatajn kanalojn.
• Butonoj por aliri pliajn eblojn.
• Temporizilo.
• Ŝanĝu la signalfonton.
• Butonoj por movi tra la menuo kaj konfirmi agojn.
• Menuo eniro.
• Fermu ĉiujn langetojn kaj revenu al spekti televidon.
• Ebligu subtekstojn.
• Sinsekva kanalŝanĝo.
• Sonreguligilo.
• Paĝŝanĝo de listoj.
• Akcelo.
• Rebobenu.
• Ekfulmi antaŭen.
• Haltu.
• Ŝanĝu al la antaŭa dosiero.
• Movu al la sekva dosiero.
• Teleteksta malfermo.
• Frostigu la bildon dum vi rigardas.
• Ŝanĝu la lingvon de la spektata programo.
• Iru al ĉefa teleteksta paĝo.
• Ŝanĝu la grandecon de la bildo.
• Ŝanĝi inter modoj.

Philips

Konsideru la teleregilon Huayu RC-2023601 por Philips TV. Ĝi kongruas kun la sekvaj modeloj de televidmarko:

• 20PFL5122/58;
• LCD: 26PFL5322-12/26PFL5322S-60/26PFL7332S;
• 37PFL3312S/37PFL5322S;
• LCD: 32PFL3312-10/32PFL5322-10/32PFL5332-10;
• 32PFL3312S/32PFL5322S/32PFL5332S;
• 37PFL3312/10 (LCD);
• 26PFL3312S;
• LCD: 42PFL3312-10/42PFL5322-10;
• 42PFL3312S/42PFL5322S/42PFL5322S-60/42PFP5332-10.

Butonoj de teleregiloj:

• On off. aparatoj.
• Ŝanĝi televidreĝimojn.
• Ŝanĝu la lingvon de la spektata programo.
• Vastigante ekranlimojn.
• Ebligu aŭdpriskribajn funkciojn.
• Ŝlosiloj por pliaj funkcioj.
• Menuo malfermo.
• Aktivigu teletekston.
• Navigado tra la menuo kaj konfirmo de agoj.
• Mute.
• Paĝa ĝisdatigo.
• Volumo-kontrolo.
• Ŝaltu al SMART-reĝimo.
• Ŝanĝo de kanalo.
• Nombraj butonoj.
• Vidu informojn.
• Ŝaltu la funkcion de bildo-en-bildo.

Butonoj sur teleregiloj por televidskatoloj

La klavoj sur teleregiloj por kontroli agordo-skatolojn ankaŭ malsamas depende de la fabrikanto. Ni vidu kiajn funkciojn ili havas.

Rostelecom

Por ĝuste kaj plene uzi la teleregilon de la agordilo de Rostelecom, vi devas scii la ĉefan celon de ĉiuj butonoj sur la kontrolpanelo. Kio estas la ŝlosiloj:

• On off. televido.
• On off. prefiksoj.
• Ŝanĝu la signalfonton.
• Reiru al la antaŭa nivelo de la malfermita menuo.
• Menuo malfermo.
• Ŝanĝante reĝimojn.
• Movu tra la menuo kaj konfirmu la elektitajn agojn.
• Rebobenu.
• Akcelo.
• Ekfulmi antaŭen.
• Volumo-kontrolo.
• Mute.
• Sinsekva kanalŝanĝo.
• Reiru al la lasta ebligita kanalo.
• Nombraj klavoj.

Trikolora televidilo

Konsideru la funkciojn de la teleregilbutonoj de Tricolor TV sur unu el la plej novaj teleregilmodeloj. Kio estas la butonoj:

• Montru la nunan horon.
• Iru al via persona konto Tricolor TV.
• On off. televido.
• Iru al la apo Cinema.
• Malfermo de “Popularaj kanaloj”.
• Enŝaltu la televidan gvidilon.
• Iru al la sekcio “TV-poŝto”.
• Mute.
• Ŝanĝi inter modoj.
• Navigado tra la menuo kaj konfirmo de agoj.
• Malfermu lastatempe viditajn kanalojn.
• Reiru al la antaŭa menunivelo/eliro.
• Koloraj klavoj por specialaj funkcioj.
• Volumo-kontrolo.
• Provizore ĉesu la reproduktadon.
• Ekranregistra kontrolo.
• Haltu.
• Nombraj butonoj.

Beeline

Por Beeline-aparataj skatoloj, la plej popularaj telefroloj estas JUPITER-T5-PM kaj JUPITER-5304. Ekstere kaj en ilia funkcieco, ili estas preskaŭ identaj. Funkcio de teleregilo:

• On off. Televido kaj dekostiloj.
• Telekontrola indikilo.
• Menuo malfermo.
• Iras al la listo de ekranaj registritaj videoj.
• Mute.
• Malfermu la liston de plej ŝatataj kanaloj.
• Saltu al novaj filmoj kaj rekomenditaj filmoj.
• Subtekstoj.
• Bildaj agordoj.
• Nombraj butonoj.
• Ŝanĝante la telecomando por kontroli la televidilon.
• Ŝaltante la kontrolreĝimon de la agordilo.
• Malfermante la aplikliston.
• Vidu informajn paĝojn.
• Iru al la ĉefa menuo.
• Navigu tra menuoj kaj konfirmu elektitajn opciojn.
• Eliru la menuon.
• Movu al la antaŭa menupaĝo.
• Ŝanĝu subtitolaj reĝimoj.
• Volumo-kontrolo.
• televida gvidilo.
• Sinsekva kanalŝanĝo.
• Ebligu ekranregistradon.
• Paŭzo.
• Reiru.
• Antaŭeniĝi.
• Rapida rebobeno.
• Komencu foliumi.
• Haltu.
• Rapide antaŭen.
• Koloraj klavoj por specialaj funkcioj.

Koni la signifojn de la butonoj sur la teleregilo estas necesa por plene uzi la televidilon kaj rapide trovi la deziratan opcion. Depende de la marko, la nomoj de la funkcioj povas malsami – sur iuj telefakoj la nomoj de la klavoj estas skribitaj tute, kaj iuj fabrikantoj estas limigitaj al skemaj bildoj sur la butonoj.