Ima botonestaq TV remotekunapi kachkan: designaciones detalladas

Kunanqa yaqa llapa wasikunapin televisorqa rikukun, askhataqmi anchata qhawaqkunaqa umallanmanta yachanku control remoto nisqapi kaq botones nisqakuna imachus niyta munasqanmanta. Ichaqa televisionpa camponqa sapa kutillanmi wiñashan, mosoq ruwaykunan rikhurimunku chaykunan rikukun chay dispositivo de control nisqapi. Artículoykuqa yanapasunki entiendenaykipaq ima ninanmi chay teclas de control remoto nisqamanta.

Botones estándar

Chay estándar TV karu kamachiy (RC) botones llapa modelokunapi kanku chaymanta kikin ruwaykunata ruwanku. Paykunapa designacionninkupas kaqllam, chay botonespa maypi kasqanllam hukniray kanman, modeloman hina.
Lista de llaves estándares en el control remoto para un dispositivo de TV:

• Botón Encendido/Apagado – TV monitorta llank’achin chaymanta wañuchin.
• INPUT / SOURCE – ñit’ina yaykuna pukyuta tikranapaq.
• CONFIGURACIÓN – hatun churanakuna menú nisqatam kichan.
• Q.MENU – da acceso al menú rápido.
• INFO – kunan programamanta willakuy.
• SUBTITLE – Subtítulos nisqakunatam qawachin canales digitales nisqapi willakuchkaspa.
• TV / RAD – botón de interruptor de modo.
• Yupayniyuq ñit’inakuna – yupaykunata qillqay.
• Espacio – Pantallapi kaq tecladowan huk espaciota qillqay.
• GUIA – botón para mostrar la guía del programa.
• Q.VIEW – botón ñawpaq qhawasqa programaman kutinapaq.
• EPG – TV nisqap pusaqninta kichay.
• -VOL / + VOL (+/-) – control de volumen.
• FAV – munasqa kanalkunaman yaykuy.
• 3D – 3D nisqa ruwayta llank’achiy utaq wañuchiy.
• PUNCHAY – activación del temporizador, chaymanta TV kikinmanta wañuchikun.
• MUTE – llank’achiy, wañuchiy ima.
• T.SHIFT – botón para iniciar la función de cambio de tiempo.
• P.MODO – siq’i modo akllana llave.
• S.MODO/LANG – Modo de sonido akllay: teatro, noticias, usuario y música.
• ∧P∨ – conmutación consecutiva de canales.
• PÁGINA – paginación kichasqa listakuna.
• NICAM/A2 – NICAM/A2 modo akllanapaq ñit’ina.
• ASPECTO – TV pantallapa aspecto ratio nisqa akllay.
• STB – modo de espera nisqapi llank’achiy.
• LISTA – tukuy lista TV kanalkuna kichay.
• RECENT – ñawpaq ruwaykunata qhawachinapaq ñit’ina.
• SMART – botón SMART TV kaqpa wasi panelninman yaykunapaq.
• AUTO – TV rikuchiypa kikillanmanta churayninta llamk’achiy.
• INDICE – teletexto hatun p’anqaman riy.
• REPEAT – Yapamanta uyarinapaq modoman tikranapaqmi.
• Paña, lluq’i, wichay, uray ñit’inakuna – qatiq kuyuy menú kaqninta munasqa ñanpi.
• OK – botón para confirmar la entrada de parámetros.
• KUTIY – kichasqa menú nisqap ñawpaq patanman kutiy.
• MENÚ EN VIVO – botón para mostrar listas de canales recomendados.
• SALIR – botón pantallapi kichasqa ventanas wichq’anapaq chaymanta TV qhawayman kutinapaq.
• Llavekuna llimp’ikuna – menú especial ruwaykunaman yaykuy.
• Qhawachiy – kunan willayta rikuchiy TV chaskiqpa kayninmanta: atichisqa kanal yupay, frecuencian, volumen nivel, hukkunapas.
• TEXT/T.OPT/TTX – teletextowan llamk’anapaq llavekuna.
• LIVE TV – kawsaq willakuyman kutiy.
• REC / * – grabacionta qallariy, grabacionpa menú nisqa rikuchiy.
• REC.M – TVpi grabasqa rikuchiykunamanta listata rikuchispa.
• AD – llave uyarinapaq willakuy ruwaykunata atichinanpaq.

Aswan pisi riqsisqa botones

Televisorpa karu kamachiqninpi kaq hatun conjunto de botones nisqamanta aswantaqa, aswan mana ancha rikusqa teclakuna kan, chaypa propósitonqa manapaschá sut’ichu kanman:

• GOOGLE Yanapakuq/Micrófono – Huk llave Google Yanapakuq ruwayta llamk’achinapaq chaymanta kunka maskanapaq. Kay akllayqa wakin suyukunallapi, wakin simikunapi ima kachkan.
• SUNC MENU nisqaqa BRAVIA Sunc nisqa menú nisqa rikuchinapaq llavem.
• FREEZE – nisqaqa siq’ita chirinapaqmi.
• NETFLIX huk llave Netflix internetpi yanapakuyman yaykunapaq. Kay ruwayqa wakin suyukunallapim kachkan.
• MY APPS – Kaq kaq aplicacionkunata qawachiy.
• AUDIO – llave qhawasqa programap siminta tikranapaq.

Hawa llavekunaqa manam llapa TV modelokunapichu tarikun. Mando a distancia nisqapi botonkuna maypi kasqanpas hukniraymi, chaytaqa ruwanku televisorpa modelonman hinan, imakuna ruwasqanman hinan.

Funciones del Botón Remoto Universal

Kay Universal Remote Control (UPDU) achka karu kamachiqkunata huk markamanta tikran. Básicamente, kay dispositivokuna mana ruwayta munankuchu – pilakuna churay chaymanta llamk’achiy. Chay churay necesario kaqtinpas, iskay teclakunata ñit’iymanmi uraykamun.

Imayna huk universal karu kamachiyta tinkinapaq chaymanta ruwanapaq, qillqasqayku
kaymanta willanqa
.

UPDU caso sapa kuti tupan chay nativo TV karu kamachiypa rikhuriyninwan. Mana llavekuna musuq churayman yachapakunaykichu tiyan – llapallanku sapa kuti tiyasqankupi kachkanku. Huk botonkunalla yapayta atikun. Analizamos la funcionalidad utilizando el mando a distancia universal Huayu para Toshiba RM-L1028 como ejemplo. Kayqa hukninmi aswan allin universal karu kamachiqkunamanta Rusia qhatupi. Chayqa allin allin materialkunamanta ruwasqam hinaspapas CE nisqa certificadoyuqmi (Certificado Internacional de Conformidad a las Directivas de la Europa Unida).
Botón ruwaykuna:

• Llank’ay/apagay.
• Señalpa paqariyninta tikray.
• Modo de control de TV nisqaman tikray.
• Dispositivo akllanapaq botones.
• Musiku wasi kamachiyman tikray.
• Netflix nisqapi llalliq ñit’ina.
• Llave ruwaykunata tikray.
• TV nisqamanta pusaq.
• Pukllay programata churay.
• App store nisqa kichay.
• Kichasqa menú nisqapi ñawpaq pataman kutiy.
• Llaves de accesibilidad nisqa.
• Kunan programamanta willakuy.

Designaciones de botones de control remoto para TV nisqapaq

Chay botones nisqakuna kasqanpas ruwayninkunapas hukniraymi kanman, chaytaqa ruwanman televisorpa mando a distancianpa marcan kasqanman hinan. Piensarisun aswan allin qawasqa kasqanmanta.

Samsung nisqa

Huk Samsung TV kaqpaq, huk tupaq Huayu 3f14-00038-093 karu kamachiyta qhawariy. Chayhina marka TV aparatokunapaq allinmi:

• CK-3382ZR nisqa;
• CK-5079ZR nisqa;
• CK-5081Z nisqa;
• CK-5085TBR nisqa;
• CK-5085TR nisqa;
• CK-5085ZR nisqa;
• CK-5366ZR nisqa;
• CK-5379TR nisqa;
• CK-5379ZR nisqa;
• CS-3385Z nisqa;
• CS-5385TBR nisqa;
• CS-5385TR nisqa;
• CS-5385ZR nisqa.

Imakunam chay botonkuna (ordenpi churasqa, pañamanta pañaman):

• On off.
• Mute (cuerno cruzado).
• Menú nisqaman riy.
• T’uqyay allichay.
• Conmutación ordinal de canales.
• Botones numéricos nisqa.
• Kanal akllay.
• Qhipa qhawasqa kanalman kutiy.
• Escala de pantalla.
• Fuente de señal (INPUT) nisqa tikray.
• Tiempo nisqa.
• Subtítulos.
• Menú nisqapi wisq’aspa.
• Modomanta lluqsiy.
• Willaypa chawpinman riy.
• Sayay.
• Pukllayta hinalla ruway.
• Rebobinado.
• Suyay.
• Ñawpaqman llimp’iy.

LG nisqa

LG marca televisorkunapaq, qhawariy Huayu MKJ40653802 HLG180 mando a distancia. Kay modelokunawan tupaq:

• 19LG3050 nisqa;
• 26LG3050/26LG4000 nisqa;
• 32LG3000/32LG4000/32LG5000/32LG5010 nisqa;
• 32LG5700 nisqa;
• 32LG6000/32LG7000 nisqa;
• 32LH2010 watapi;
• 32PC54 nisqa;
• 32PG6000 nisqa;
• 37LG6000 nisqa;
• 42LG3000/42LG5000/42LG6000/42LG6100 nisqa;
• 42PG6000 nisqa;
• 47LG6000 nisqa;
• 50PG4000/50PG60/50PG6000/50PG7000 nisqa;
• 60PG7000 nisqa.

Imakunam chay botonkuna (ordenpi churasqa, pañamanta pañaman):

• IPTV nisqata atichiy.
• On off. TV nisqapi.
• Yaykuna pukyuta tikray.
• Modo de espera.
• Willaypa chawpinman riy.
• Menú rápido.
• Menú regular.
• TV nisqamanta pusaq.
• Menú nisqapi puriy hinaspa ruwayta takyachiy.
• Ñawpaq ruwayman kutiy.
• Kunan programamanta willakuykunata qhaway.
• Pukyuta AV nisqaman tikray.
• T’uqyay allichay.
• Munasqayki canalkunapa listanta kichay.
• Upallalla.
• Conmutación secuencial entre canales nisqa.
• Botones numéricos nisqa.
• Llama al lista de canales de TV.
• Qhipa qhawasqa programaman kutiy.
• Sayay.
• Suyay.
• Pukllayta hinalla ruway.
• Teletexto nisqa kichariy.
• Rebobinado.
• Ñawpaqman llimp’iy.
• Tiempo nisqa.

Erisson sutiyuq runam

Considera el mando a distancia ERISSON 40LES76T2 original. Modelokunapaq allin:

• 40 LES 76 T2 nisqa;
• 40LES76T2 nisqa.

Ima botonesniyuqtaq dispositivo (ordenpi listasqa, pañamanta pañaman):

• On off.
• Upallalla.
• Teclas numéricas nisqa.
• P’anqa musuqyachiy.
• Llama al lista de canales de TV.
• Pantalla formato akllay.
• Chay churasqa programapa rimayninta tikray.
• Qhawasqayki programamanta willakuykunata qhaway.
• Modo de TV nisqapi akllay.
• Huk t’uqyay ñanta akllay.
• Llavekuna secuencial kuyuypaq menú kaqnintakama chaymanta akllasqa parámetro takyachiypaq.
• Menú kichariy.
• Llapan kichasqa ventanakunata wisq’ay hinaspa kutiy TV qhawayman.
• Control de volumen nisqa.
• Huk señalpa paqariyninta akllay.
• Conmutación de canal secuencial nisqa.
• Tiempo nisqa.
• TV auto sintonización nisqa.
• Especial ruwaykunapaq haykuy llavekuna.
• Teletexto nisqa kichariy.
• Teletexto principal nisqa p’anqaman riy.
• Kunan teletexto p’anqata hap’iy/munasqakunaman kanal yapay.
• Huch’uy p’anqakunata qhaway.
• Yapamanta pukllay modoman tikray.
• Sayay.
• Utqaylla ruway.
• Subtítulos nisqakunata atichiy.
• Rebobinado.
• Ñawpaqman llimp’iy.
• Ñawpaq archivoman saltay/TV yanapakuyta llank’achiy.
• Qatiq willañiqiman tikray / munasqa kanalkunaman yaykuy.
• Grabasqa willañiqikunata qhawanapaq llave llalliq.
• Lista de canales nisqapi qhaway.
• Televisionpi huk programata otaq peliculata huk rato sayachiy.
• Pantalla grabacionta atichiy, grabacionpa menú nisqapi qawachiy.

Supra

Supra TVkunapaq, huk tupaq Huayu AL52D-B mando a distanciata qhawariy. Kay ruwaq modelokunapaq allinmi:

• 16R575 nisqa;
• 20HLE20T2/20LEK85T2/20LM8000T2/20R575/20R575T nisqa;
• 22FLEK85T2/22FLM8000T2/22LEK82T2/22LES76T2 nisqa;
• 24LEK85T2/24LM8010T2/24R575T nisqa;
• 28LES78T2/28LES78T2W/28R575T/28R660T nisqa;
• 32LES78T2W/32LM8010T2/32R575T/32R661T nisqa;
• 39R575T nisqa;
• 42FLM8000T2 nisqa;
• 43F575T/43FLM8000T2 nisqa;
• 58LES76T2 nisqa;
• EX-22FT004B/EX-24HT004B/EX-24HT006B/EX-32HT004B/EX-32HT005B/EX-40FT005B nisqamanta;
• FHD-22J3402 nisqa;
• FLTV-24B100T nisqa;
• HD-20J3401/HD-24J3403/HD-24J3403S nisqa;
• HTV-32R01-T2C-A4/HTV-32R01-T2C-B/HTV-32R02-T2C-BM/HTV-40R01-T2C-B nisqa;
• KTV-3201LEDT2/KTV-4201LEDT2/KTV-5001LEDT2 nisqa;
• LEA-40D88M nisqa;
• LES-32D99M/LES-40D99M/LES-43D99M nisqamanta;
• STV-LC24LT0010W/STV-LC24LT0070W/STV-LC32LT0110W nisqa;
• PT-50ZhK-100TsT nisqa.

Imakunam chay botones:

• On off. TV nisqapi.
• Upallalla.
• Huk siq’i ñanta akllay.
• Modo de pista de audio nisqa akllay.
• Tiempo nisqa.
• Teclas numéricas nisqa.
• Kanal akllay.
• P’anqa musuqyachiy.
• Huk señalpa paqariyninta akllay.
• Kikinmanta allichay rikuchiy.
• Menú nisqapi kuyuchinapaq chaymanta ruwayta takyachinapaq botonkuna.
• Menú nisqapi llank’achispa.
• Llapan ventanakunata wisq’ay hinaspa kutiy tele qhawayman.
• T’uqyay allichay.
• Kichay willayta kunan TV imayna kasqanmanta.
• Conmutación secuencial de canales de TV nisqamanta.
• Pantalla formato akllay.
• Menú especial ruwaykunapaq yaykuy llavekuna.
• Utqaylla ruway.
• Sayay.
• Rebobinado.
• Ñawpaqman llimp’iy.
• Ñawpaq willañiqita churaspa.
• Qatiqnin willañiqiman riy.
• Modo NICAM/A2 nisqa atichiy.
• Yapamanta pukllay ñanta llamk’achiy.
• SMART TV wasi panelta kichay.
• Huk t’uqyay ñanta akllay.
• TV nisqapi guiata llank’achiy.
• Pantallapi grabayta qallariy.
• Multimedia nisqa ruwaykunata tikray.
• Munasqa canalkunata kichay.
• Tiempo cambiay ruwayta qallariy.
• Pantallapi grabasqa televisionpi programakunaq listanta rikuchiy.

Sony nisqa

Sony TVkunapaq, aswan allinmi kikin markamanta karu dispositivokuna llamk’achiyta, kayhina, Sony RM-ED062 karu kamachiyta. Chayqa modelokunamanmi tupan:

• 32R303C/32R503C/32R503C nisqa;
• 40R453C/40R553C/40R353C nisqa;
• 48R553C/48R553C nisqa;
• BRAVIA: 32R410B/32R430B/40R450B/40R480B nisqa;
• 40R485B nisqa;
• 32R410B/32R430B/32R433B/32R435B nisqa kamachikuy;
• 40R455B/40R480B/40R483B/40R485B/40R480B nisqamanta;
• 32R303B/32R410B/32R413B/32R415B/32R430B/32R433B nisqa kamachiypi;
• 40R483B/40R353B/40R450B/40R453B/40R483B/40R485B nisqamanta;
• 40R553C/40R453C nisqa;
• 48R483B nisqa;
• 32RD303/32RE303 nisqa;
• 40RD353/40RE353 nisqa.

Sony RM-ED062 karu kamachiyqa Xiaomi TVkunawanpas tupanmi.

Imakunam chay botones:

• Pantalla escala akllay.
• Menú kichariy.
• On off. TV nisqapi.
• Difusión digital y analógica nisqamanta tikray.
• Qhawasqayki programaq rimayninta cambiay.
• Pantalla fronterakunata mastariy.
• Botones numéricos nisqa.
• Teletexto nisqa llamk’achiy.
• On off. subtítulos nisqakuna.
• Menú especial ruwaykunapaq yaykuy llavekuna.
• TV nisqapi guiata llank’achiy.
• Menú nisqapi purinapaq chaymanta ruwaykunata takyachinapaq botonkuna.
• Kunan TV willakuykunata qawachiy.
• Ñawpaq menú nisqa p’anqaman kutiy.
• Lista de funciones convenientes y atajos.
• Hatun menú nisqaman riy.
• Control de volumen nisqa.
• P’anqa musuqyachiy.
• Conmutación de canal secuencial nisqa.
• Upallalla.
• Rebobinado.
• Suyay.
• Ñawpaqman llimp’iy.
• Huk pukllay lista kichay.
• Grabación de pantalla.
• Pukllayta hinalla ruway.
• Sayay.

Dexp

Piensarisun DEXP JKT-106B-2 (GCBLTV70A-C35, D7-RC) nisqa karu kamachiqpi. Chayqa allinmi kay ruwaqpa kay TV modelonkunapaq:

• H32D7100C nisqa;
• H32D7200C nisqa;
• H32D7300C nisqa;
• F32D7100C nisqa;
• F40D7100C nisqa;
• F49D7000C nisqa.

Imakunam chay botones:

• On off. TV nisqapi.
• Upallalla.
• Teclas numéricas nisqa.
• Willayta rikuchiy.
• Teletexto nisqa llamk’achiy.
• Modo de reproductor de medios nisqaman tikray.
• Kichasqa ventanakunata wisq’ay hinaspa kutiy tele qhawayman.
• Control de volumen nisqa.
• Lliw lista de canales de TV nisqa kichay.
• Conmutación de canal secuencial nisqa.
• Canales favoritos.
• Tiempo nisqa.
• Teletexto principal nisqa p’anqaman riy.
• P’anqa musuqyachiy.
• Especial ruwaykunapaq haykuy llavekuna.
• Utqaylla ruway.
• Control de teletexto (5 botones en fila).
• Modos de conmutación.
• Qhawasqayki programaq rimayninta cambiay.

BBK

Para una TV BBK, considerar el mando a distancia Huayu RC-LEM101. Kay marka modelokunamanmi tupan:

• 19LEM-1027-T2C/19LEM-1043-T2C nisqa;
• 20LEM-1027-T2C nisqa;
• 22LEM-1027-FT2C nisqa;
• 24LEM-1027-T2C/24LEM-1043-T2C nisqa;
• 28LEM-1027-T2C/28LEM-3002-T2C nisqa;
• 32LEM-1002-T2C/32LEM-1027-TS2C/32LEM-1043-TS2C/32LEM-1050-TS2C/32LEM-3081-T2C nisqa;
• 39LEM-1027-TS2C/39LEM-1089-T2C-BL nisqa;
• 40LEM-1007-FT2C/40LEM-1017-T2C/40LEM-1027-FTS2C/40LEM-1043-FTS2C/40LEM-3080-FT2C nisqa;
• 42LEM-1027-FTS2C nisqa;
• 43LEM-1007-FT2C/43LEM-1043-FTS2C nisqa;
• 49LEM-1027-FTS2C nisqa;
• 50LEM-1027-FTS2/50LEM-1043-FTS2C nisqa;
• 65LEX-8161/UTS2C-T2-UHD-SMART nisqa;
• Aguaka 22LEM-5095/FT2C nisqa;
• LED-2272FDTG nisqa;
• LEM1949SD/LEM1961/LEM1981/LEM1981DT/LEM1984/LEM1988DT/LEM1992 nisqamanta;
• LEM2249HD/LEM2261F/LEM2281F/LEM2281FDT/LEM2284F/LEM2285FDTG/LEM2287FDT/LEM2288FDT/LEM2292F nisqa, 1999 watapi, 1999 watapi ruwasqa.
• LEM2449HD/LEM2481F/LEM2481FDT/LEM2484F/LEM2485FDTG/LEM2487FDT/LEM2488FDT/LEM2492F nisqamanta willakuy;
• LEM2648SD/LEM2649HD/LEM2661/LEM2681F/LEM2681FDT/LEM2682/LEM2682DT/LEM2685FDTG/LEM2687FDT nisqa;
• LEM2961/LEM2982/LEM2984 nisqa;
• LEM3248SD/LEM3249HD/LEM3279F/LEM3281F/LEM3281FDT/LEM3282/LEM3282DT/LEM3284/LEM3285FDTG/LEM3287FDT/LEM3289F nisqamanta willakuy;
• LEM4079F/LEM4084F nisqa;
• LEM4279F/LEM4289F nisqa.

Imakunam chay botones:

• On off. TV nisqapi.
• Upallalla.
• Modo NICAM/A2 nisqaman tikray.
• TV pantalla formato nisqapi akllay.
• Huk siq’i ñanta akllay.
• Huk t’uqyay ñanta akllay.
• Botones numéricos nisqa.
• Salida de lista de canales.
• P’anqa musuqyachiy.
• Kunan TV kayninmanta willayta qhaway.
• Imagenta congelay.
• Munasqa canalkunata kichay.
• Huk akllanakunaman yaykunapaq botones.
• Tiempo nisqa.
• Señalpa paqariyninta tikray.
• Menú nisqapi purinapaq chaymanta ruwaykunata takyachinapaq botonkuna.
• Menú nisqaman yaykuy.
• Llapan tablakunata wisq’ay hinaspa kutiy TV qhawayman.
• Subtítulos nisqakunata atichiy.
• Conmutación de canal secuencial nisqa.
• Regulador de sonido nisqa.
• Listakuna p’anqa tikray.
• Utqaylla ruway.
• Rebobinado.
• Ñawpaqman llimp’iy.
• Sayay.
• Ñawpaq kaq willañiqiman tikray.
• Qatiqnin willañiqiman riy.
• Teletexto nisqa kichariy.
• Chay siq’ita qhawashaspa congelay.
• Qhawasqayki programaq rimayninta cambiay.
• Teletexto principal nisqa p’anqaman riy.
• Siqipa sayayninta tikray.
• Modokunapura tikray.

Philips sutiyuq

Considera el mando a distancia Huayu RC-2023601 para Philips TV. Kay TV marka modelokunawan tupan:

• 20PFL5122/58 nisqa;
• LCD: 26PFL5322-12/26PFL5322S-60/26PFL7332S nisqa;
• 37PFL3312S/37PFL5322S nisqa qillqasqa;
• LCD: 32PFL3312-10/32PFL5322-10/32PFL5332-10 nisqa;
• 32PFL3312S/32PFL5322S/32PFL5332S nisqa qillqasqa;
• 37PFL3312/10 (LCD) nisqa;
• 26PFL3312S nisqa;
• LCD: 42PFL3312-10/42PFL5322-10 nisqa;
• 42PFL3312S/42PFL5322S/42PFL5322S-60/42PFP5332-10 nisqamanta willakuy.

Karumanta kamachiy botones:

• On off. aparatokuna.
• Modos de TV nisqakunata tikray.
• Qhawasqayki programaq rimayninta cambiay.
• Pantalla fronterakunata mastariy.
• Uyarinapaq willakuy ruwaykunata atichiy.
• Llaves para características adicionales.
• Menú kichariy.
• Teletexto nisqa llamk’achiy.
• Menú nisqapi puriy chaymanta ruwaykuna takyachiy.
• Upallalla.
• P’anqa musuqyachiy.
• Control de volumen nisqa.
• Modo SMART nisqaman tikray.
• Conmutación de canales.
• Botones numéricos nisqa.
• Willayta qhaway.
• Siqipi siq’i nisqa ruwayta llank’achiy.

TV cajakunapaq karu kamachiqkunapi kaq botones

Set-top boxkunata kamachinapaq karu kamachiqkunapi kaq llavekunapas hukniraymi fabricaqman hina. Qawasun ima rasgosniyuq kasqankuta.

Rostelecom nisqa

Allinta chaymanta hunt’asqata karu kamachiyta Rostelecom set-top box kaqmanta llamk’achinapaq, yachanayki tiyan imapaqchus llapa botones panel de control kaqpi principal propósito kaqninta. Imakunam llavekuna:

• On off. TV nisqapi.
• On off. ñawpaq simikuna.
• Señalpa paqariyninta tikray.
• Kichasqa menú nisqapi ñawpaq pataman kutiy.
• Menú kichariy.
• Modos de conmutación.
• Menú nisqapi puriy hinaspa akllasqa ruwaykunata takyachiy.
• Rebobinado.
• Utqaylla ruway.
• Ñawpaqman llimp’iy.
• Control de volumen nisqa.
• Upallalla.
• Conmutación de canal secuencial nisqa.
• Qhipa atichisqa kanalman kutiy.
• Teclas numéricas nisqa.

TV kimsa llimp’iyuq

Yuyaykuy Tricolor TV kaqmanta karu kamachiy botones ruwayninta huknin qhipa karu kamachiy modelokunapi. Imakunam chay botones:

• Kunan pachata rikuchiy.
• Ir a tu cuenta personal Tricolor TV.
• On off. TV nisqapi.
• Cine nisqa app nisqaman tikray.
• Apertura de “Canals populares”.
• TV nisqapi guiata llank’achiy.
• “TV correo” nisqa t’aqaman riy.
• Upallalla.
• Modokunapura tikray.
• Menú nisqapi puriy chaymanta ruwaykuna takyachiy.
• Chayllaraq qhawasqa canalkunata kichay.
• Ñawpaq menú pataman/lluqsiyman kutiy.
• Llaves de color para funciones especiales.
• Control de volumen nisqa.
• Huk ratullapaq pukllayta sayachiy.
• Control de grabación de pantalla.
• Sayay.
• Botones numéricos nisqa.

Abeja nisqa

Beeline set-top boxes kaqpaq, aswan riqsisqa karu kamachiqkuna kanku JUPITER-T5-PM chaymanta JUPITER-5304. Hawamanta, ruwayninkumantapas yaqa kaqllam kanku. Karu kamachiypa ruwaynin:

• On off. TV y set-top box.
• Karumanta kamachiy rikuchiq.
• Menú kichariy.
• Pantallapi grabasqa videokunaq listanman rin.
• Upallalla.
• Munasqayki canalkunapa listanta kichay.
• Musuq peliculakunaman chaymanta yuyaychasqa peliculakunaman saltay.
• Subtítulos.
• Imahina churanakuna.
• Botones numéricos nisqa.
• Televisorta controlananpaq mando a distanciata cambiay.
• Set-top box nisqapi control nisqa modo nisqa llank’achiyta.
• Lista de aplicación nisqa kichay.
• Willakuy p’anqakunata qhaway.
• Hatun menú nisqaman riy.
• Menúkunapi puriy hinaspa akllasqa akllanakunata takyachiy.
• Menú nisqamanta lluqsiy.
• Ñawpaq menú nisqa p’anqaman riy.
• Modos de subtítulos nisqakunata tikray.
• Control de volumen nisqa.
• TV nisqamanta pusaq.
• Conmutación de canal secuencial nisqa.
• Pantalla grabacionta atichiy.
• Suyay.
• Kutiy.
• Ñawpaqman puriy.
• Utqaylla kutiy.
• Navegación nisqa qallariy.
• Sayay.
• Utqaylla ñawpaqman.
• Llaves de color para funciones especiales.

Yachay ima niyta munan chay botones kay mando a distancia de TV kaqpi necesario kan kay TV hunt’asqata llamk’achinapaq chaymanta usqhaylla tarinapaq munasqa akllanata. Markamanta, ruwanakuna sutichasqakuna hukniray kanman – wakin karu kaqkunapi llavekuna sutikuna hunt’asqa qillqasqa kanku, wakin ruwaqkuna botones kaqpi esquemático siq’ikunallapi limitasqa kanku.