Как сами да настроите антената Tricolor?

Установочный комплект "Триколор"Триколор ТВ

Tricolor TV е много популярен доставчик на сателитна телевизия. След като закупи антената на компанията, всеки потребител ще може да я инсталира и конфигурира самостоятелно, следвайки определени правила – и в тази статия ще ви кажем как да го направите. За монтаж можете също да се свържете със салона Tricolor или оторизиран дилър.

Инструменти и материали, необходими за работата

Преди да започнете работа, трябва да имате готов комплект за инсталиране на Tricolor TV и всички инструменти, които може да са ви необходими. Стандартният пакет от доставчика включва:

  • Чиния за приемане на сигнал.
  • Ротационно устройство.
  • Здрава скоба за стена.
  • Конвертор.
  • Болтове и гайки.
  • Конвертор държач.

Инсталационен комплект “Трикольор”:
Инсталационен комплект "Трикольор"

Устройството се сглобява лесно – към всеки комплект има приложени подробни инструкции. Но ако ръководството внезапно бъде изгубено, то винаги може да бъде намерено на официалния уебсайт на Tricolor.

За работа ще ви трябва допълнително:

  • Метална шайба d = 30-50 мм.
  • Врата и бормашина.
  • Винтове с дължина 6-8 см за гаечен ключ 13.
  • Отвертка.
  • Връзки.
  • Термосвиваем или силиконов уплътнител.
  • Ключове за 8, 10 и 13.
  • Изолационна лента.
  • Нож.
  • Компас или телефон с такова приложение.
  • Клещи.

За да фиксирате основата, трябва да изберете крепежните елементи:

  • върху дървена повърхност – водопроводни винтове (“тетрев”);
  • в други случаи – анкерни болтове 10×100.

Кабелът, използван за свързване на антената към телевизора, трябва да има дебела медна жила и две плитки. Дължината на проводника не трябва да надвишава 100 метра, а ако това не е достатъчно, трябва да се монтира усилвател на сигнала.

Ако планирате да използвате няколко приемника, ще ви е необходим мултисуич. Това е устройство, което ви позволява да разпространявате сателитен сигнал към няколко приемника. Схемата за свързване е в инструкциите за устройството.

Стъпки за инсталиране и конфигуриране на антената Tricolor

В зависимост от мястото на монтаж и уменията, целият процес може да отнеме до 1-2 часа. Процесът изисква голямо внимание. Неправилният монтаж може да доведе до повреда или неизправност на оборудването. В този случай производителят ще откаже гаранционен ремонт.

Не се препоръчва да монтирате чинията самостоятелно и при дъждовно/снежно време.

Избор на място за инсталиране на антената

Основният критерий за избор на място за инсталиране е липсата на чужди предмети на въображаема линия, свързваща антената и сателита: сгради, кабели, дървета и т.н. Ако антената е разположена до телевизора и е достъпна за собственика, това ще опростете инсталирането и конфигурацията. Трикольор ТВ се излъчва чрез сателит Eutel SAT 36/B. Намира се точно над екватора, на 36 градуса източна дължина. В тази връзка плочата трябва да е обърната на юг, защото Русия се намира на север от екватора. Това е мястото, където компасът/подходящото приложение на телефона ви е полезно. Какво друго да имате предвид при избора на място:

  • не можете да поставите чиния на балкон, лоджия или зад стъкло, тя трябва да бъде разположена строго на улицата;
  • не се препоръчва поставянето на антената на места, подложени на силно въздействие на вода и сняг – под скатни покриви, бентове и др.;
  • внимателно изолирайте кабелите и съединителите – не пестете уплътнителя.

Ако има прозорец, балкон или лоджия, поне с южно изложение, поставете устройството там (външно) и завъртете антената възможно най-на юг. Ако всички прозорци гледат на север, единственият изход е да поставите антената на покрива на къщата.

Монтаж на антената

Не забравяйте да следвате инструкциите за инсталиране на сателитната антена, предоставени с вашето устройство. Дръжте ръководството под ръка.
Чете инструкцииДизайн на антената:

  • Конвектор. Това приемно устройство е монтирано на специална скоба.
  • Скоба. Необходим за закрепване на огледалото към стена, мачта или покрив.
  • Коаксиален кабел. Изпраща сигнал към приемника.
  • Огледало. Това е самата сателитна чиния. Той събира получения сигнал заедно.

Монтажна схема:

  1. Маркирайте мястото за скобата и използвайте бормашина или свредло, за да направите дупки за съединителите.
  2. Фиксирайте L-образната скоба и поставете конвертора в нея.
  3. Подгответе кабела и след това го свържете към преобразувателя (инструкциите за подготовка на проводника и монтиране на конектора са написани по-долу).
  4. Поставете антената върху скобата и леко я фиксирайте с винтове. Те ще трябва да бъдат затегнати само в края на работата.
  5. Закрепете кабела към скобата с кабелни връзки или електрическа лента.

Проводник с дължина 1 метър в близост до антената трябва да остане свободен – за “резерв”.

Вижте и видео инструкциите за сглобяване на чинията: https://youtu.be/Le0rLnwYSLE Как да монтирате TV конектора към конвертора:

  1. Отстранете от кабела от 15 мм горна изолация.
  2. Покрийте кабела по цялата му дължина със защитна оплетка и след това с фолио.
  3. Отстранете 10 mm вътрешна изолация от кабела.
  4. Завийте конектора, докато спре, и разкачете проводника с резачки (не трябва да стърчи повече от 3 мм от ръба).

За повече информация относно инсталирането вижте видео инструкциите по-долу: https://youtu.be/br36CSLyf7A

Регулиране на антената

Сателитната чиния трябва да се настрои, за да намери най-доброто място за приемане на повечето телевизионни канали. За да направите корекции, изчислете ъглите на хоризонталната равнина – азимут, вертикала и директно ъгъла на наклона на антената. Таблица с азимут и наклон за руски градове:
таблица с азимути и наклони за руски градове

Регулиране на силата на сигнала на телевизионното предаване

Специални устройства помагат на занаятчиите бързо да конфигурират антената. Но дори и без оборудване, можете да инсталирате всички необходими компоненти на сателитна телевизионна система. Въпреки че процесът ще бъде по-дълъг и ще изисква помощник. Регулирането трябва да се извърши чрез промяна на позицията на антената и контролиране на нивото на сигнала на телевизионния екран. Първо отворете менюто за инсталиране на антената:

  1. Натиснете бутона “Меню” на дистанционното управление на приемника, изберете секцията “Настройки на антената”.
  2. Въведете “0000” в полето за парола.
  3. Щракнете върху Системни предпочитания.Системни настройки
  4. Кликнете върху „Инсталиране на антена“.

След показване на скалите “Сигнал”/”Ниво” и “Качество”, регулирайте позицията на устройството. Тук имате нужда от помощ:

  • един човек внимателно премества огледалото на антената по вертикалната и / или хоризонталната равнина, докато се появи стабилен сигнал;
  • вторият – следи индикаторите на екрана и трябва да докладва, когато се появи стабилен сигнал от сателита.

Качество на нивото на сигналаАко нивото на сигнала е ниско, трябва да проверите кабелната връзка (проводник от приемника към антената) и да настроите антената, може да не е настроена точно към сателита и да не получава сигнал:

  1. Внимателно следвайки индикаторите, трябва бавно да преместите антената със сантиметър, като спрете за 3-5 секунди във всяка позиция – докато двете скали се запълнят до стойностите, показани в таблицата по-долу.
  2. Затегнете регулиращата гайка, докато контролирате нивото на получения сигнал.
  3. След настройката щракнете двукратно върху “Изход” на дистанционното управление, за да излезете от менюто за настройка.

Силата на сигнала зависи от метеорологичните условия. При силна облачност, дъжд или сняг нивото може да се понижи. Полепналият сняг по антената също значително влошава условията за приемане.

Индикаторите на сигнала зависят от модела на приемника и версията на софтуера:

МоделВерсия на фърмуераМинимално ниво за работа
GS B5311, B520, E521L, B522, B5310, B531N, B533M, B532M, B521HL, B531M, B521H, B534M, C592, B5214.18.250

трийсет%

GS B627L, B621L, B623L, B622L, B626L4.18.184
GS U510, C5911, E501, C591, GS E5024.2.1103
GS B211, B210, E212, U210, B212, U210CI3.8.9840%
GS B527, B529L, B528, B523L, B52104.18.355
GS A230

4.15.783

петдесет%
HD 9305, 93031.35.32470%
DRS 8308, GS 8308, 83071.8.340
DRS 8305, GS 8306, 83051.9.160
GS63011.8.337
DTS-54/L, DTS-53/L2.68.1
GS 83041.6.1
GS 83021.25.322

Регистрация на приемника

Когато антената е напълно настроена и всички скоби са фиксирани, информационният канал трябва да се включи на екрана – това е знак, че всичко е наред и можете да продължите към регистриране на приемника. Понякога този канал не се появява сам, за да го извикате, натиснете бутона “0” на дистанционното управление.

Онлайн регистрацията е достъпна за потребители, закупили табела сами – в магазина. Ако покупката е направена от оторизиран търговец, регистрацията се извършва от него.

Инструкции за регистрация:

  1. Отидете на страницата за регистрация на уебсайта на Tricolor – https://public.tricolor.tv/#Registration/NetAbonent
  2. Въведете необходимата информация за получателя и дилъра (ако има такъв).Регистрация на приемника
  3. Въведете адреса за инсталиране на антената и вашия адрес за контакт (където живеете).Адрес за монтаж на антена
  4. Въведете пълното си име и паспортни данни.Въвеждане на данни
  5. Въведете два телефонни номера – мобилен и домашен (ако няма такъв, можете да използвате номера на вашия съпруг, родители, деца и др.). Кликнете върху бутона „Получаване на код за потвърждение“ – той ще бъде изпратен на номера, посочен като „мобилен“.Въвеждане на номер
  6. Въведете кода за потвърждение, който сте получили, и въведете своя имейл адрес. Поставете отметка в квадратчето до реда „Запознат съм с …“ и щракнете върху „Продължи“.

Трябва да получите SMS с потребителско име и парола за влизане в личния ви акаунт. След това можете да активирате гледането на телевизия:

  1. Включете телевизора и превъртете каналите, докато се появи текстът „Шифован канал“.
  2. Оставете приемника включен, докато този канал започне да се възпроизвежда (изчакайте до 8 часа). Телевизорът може да се изключи.
  3. Ако каналите не се активират в рамките на 8 часа, обадете се на денонощната служба за поддръжка по телефона – 8 800 500 01 23.

Как да настроите Tricolor TV сами, когато го включите за първи път?

Настройването на приемника при първото включване е лесно. Включва само няколко стъпки:

  1. С помощта на дистанционното отидете в менюто на приемника и след това в неговите настройки.
  2. Отидете на Настройки на антената.Монтаж на антена
  3. Задайте всички необходими стойности:
    • “антена” – 1;
    • “Спътник Eutelsat W4” – Eutelsatseasat (ако сте от Сибир, името може да е различно);
    • “честота” – 12226 MHz (необходима е само ако нямате името на желания спътник);
    • “FEC” – 3/4;
    • “поляризация” – ляво;
    • “дебит” – 27500.
  4. Отидете на следващата настройка, която е свързана с търсенето на канали.

Повече подробности за настройката на антената Tricolor във формата по-долу: https://youtu.be/llQwQ9ybXCE

Търсене на канал

Този процес може леко да варира в зависимост от модела на приемника. Но основните стъпки са едни и същи и винаги има две опции за конфигуриране – автоматично или ръчно. Как да извършите автоматична настройка:

  1. Чрез настройките отидете в секцията „Търсене на канали“. Изберете „Автоматично търсене“.
  2. Посочете датата и часовата зона.Настройка на дата и час
  3. Изберете оператора “Трикольор ТВ”.Избор на оператор "Трикольор ТВ"
  4. Ще ви бъдат предложени три опции за региона – изберете всяка, с изключение на “Основна” (това е информационен канал).Избор на регион
  5. Изчакайте автоматичното търсене да приключи и запазете списъка. Ако не бъдат намерени всички източници, използвайте ръчната настройка.

На криптирани (платени) канали ще се покаже “Грешка 9”. За да отворите достъп до излъчването, свържете желаната тарифа.

Как да настроите ръчно:

  1. В секцията „Търсене на канали“ изберете режим „ръчно“.
  2. Активирайте „Мрежово търсене“.
  3. Посочете необходимите параметри от таблицата по-долу.
  4. Кликнете върху „Стартиране на търсенето“.Меню "Начало на търсене"
  5. Когато процесът приключи, запазете резултатите от него. Повторете горните стъпки за други честоти.

Честотна таблица на трицветни телевизионни канали за ръчна настройка:

КаналирадиостанцииЧестота, MHzПоляризацияFECДебит
Централна телевизия, HGTV, Paramount Comedy, Shocking, Romantic, Our New Cinema, Auto Plus, Science, Cartoon and Music, Sarafan Plus, St. Petersburg TB, MTV 90s, CTC Love, VH 1 Europe, THT Music, Europa Plus TV, Време, Руски роман, ТВ 5 Monde Европа, Мач! Кънтри, Бридж ТВ хитове.11727Л3/427500
Конен свят, На гости в приказката, KVN TB, English Club TV, Ани, Събота, Филмов сериал, Дорама TB, Анекдот TB, BRIDGE TV Hit, Съдебна зала, Калейдоскоп TB, Хокей HD, Спорт HD, Футбол HD.11747Р3/427500
Russian Extreme HD, Shocking HD, Comedy HD, Food Premium HD, Victory Day HD, Favorite HD, AIVA HD.11766Л5/630 000
Gagsnetwork, My Planet, MAMA, Руски бестселър, TB Gubernia (Воронеж), KHL TB, Мъжко кино, Жега, HCTB, Музика на първия, Bridge TV Classic, Telecafe, Match! Футбол-1, Мач! Футбол-2, Мач! Футбол-3, ТВ канал Arms, Жива планета, TEXHO 24, Руски детектив, HAHO TB, Bollywood TB, Mosfilm.11804Л3/427500
Нашата филмова прожекция, Blockbuster, Blockbuster, Hit, 360° TV Channel, Mult, Own TV (Stavropol), TV Search, Oh! 10, 11, 12.11843Л3/427500
Първи канал, Русия 1, Мач!, ХТБ, Пети канал, Култура на Русия, Русия 24, Карусел, Обществена телевизия на Русия, ТБ център, ПЕХ ТБ, Спас, ЦТС, Начало ТБ, ТБ-3, Петък!, ТВ канал Звезда , Mir , THT, Muz TB, Start, HTB Hit.11881Л3/427500
Съвпада! Premier HD, Match!, HTB HD Russia, ETV HD Russia, Russia 1 HD, Channel One HD, Nickelodeon HD, Dom Kino Premium HD.11919Л5/630 000
Ultra HD Cinema, Russian Extreme Ultra HD, Fashion One HD, Test 8K.11958Л5/630 000
Russia 1 (+2 часа), HTB (+2 часа), Karusel (+2 часа), Channel Five (+2 часа), Russia Culture (+2 часа), CTC (+2 часа), My joy, Disney Channel , Детски мир, THT (+2 часа), Cartoon Network, Boomerang, Unicum, TiJi, Gulli Girl, Jim Jam, Channel One (+2 часа), Luxury TV.Хит FM, Руски, Чаваш Йонг, Ваня, Комедийно радио, Шансон, Детски (Москва), Максимум 103,7 FM, Радио Родни Дорог, Вашата вълна, Култура, Дача, Такси FM, Път, Ретро FM, Европа Плюс, Радио за двама, Радио на 7 хълма, Мир, Комсомолская правда, Рекорд, Орфей, Звезда, Хумор FM, Енергия, Авторадио (Москва), Ново радио и др.11996Л3/427500
Premium HD, Action HD, Match! Арена HD мач! Game HD, KHL HD, My Planet HD, Soulful HD, Our HD.12034Л5/630 000
Серия UHD, Eurosport 4K, Promo UHD, Fashion One 4K.12054Р5/630 000
Naughty, Russian Night, O-la-la!, Babes TB HD, Phoenix+ Cinema, Shop & Show, Cinema-1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12.12073Л3/427500
Известия ТБ, Канал 8, Ник младши, Никелодеон Русия, Доктор, Мултиландия, Храна, Ювелирочка, Комедия, Леомакс+, Жар птица, Пазаруване на живо, Кошче, Ден на победата, Комедия ТБ, Сиеста, Кино, Нашата тема, Шаян ТБ, Пазаруване у дома Русия, мач! Premier, Първи вегетариански канал.12111Л5/630 000
Москва 24, Победа, Pro Love, Paramount Channel, Action, Ours, Redhead, Premium, Филмова прожекция, Countryside, Teletravel, Rybolov, Tonus TB, Zoo TB, Insight TV, EuroNews, Together RF, Bridge TV HiT, Bridge TV, History , Chanson TB, Искрено.12149Л3/427500
Тайните на галактиката, Motorsport TB HD, Romantic HD, Mezzo Live HD.12190Л3/422500
Tricolor Infochannel HD, STS Kids, Comedy, Leomax-24, Promo TB.12226Л3/427500
2×2, Mezzo Classic Jazz TB, RU TV, Beaver, Cinema House, Kid TB, Match! Боец, Фаворит, THT-4, телевизионен канал Che!, Yu TB, M-1 Global TV, Удмуртия, Yurgan TB (Komi), Архиз 24, Грозни TB, Дагестан TB, Ингушетия TB, 9 Wave.Радио Монте Карло, Маруся FM, Восток FM, Радио Русия, Вести FM, Макс FM, Радио Маяк, Популярна класика, Радио Страна FM.12303Л3/427500
Insight UHD, Cinema UHD, Love Nature 4K, Insight HD.12360Р5/630 000
Съвпада! Футбол-1 HD, Мач! Футбол-2 HD, Мач! Football-3 HD, Bridge TV DELUXE HD, FAN HD, MusicBox Russia, HTB Style, O2 TB HD, THT HD, Zee TB, HTB Series, HTB Right, Cinema TB HD, Start HD, History Russia HD, History2 HD, Dot излитане, 365 дни TB.12380Л5/630 000
Animal World HD, Hunter and Fisher HD, Captain Fantasy HD, Adventure HD, First Space HD, Arsenal HD, Exxxotica HD, Blue Hustler HD Европа.12418Л5/630 000
Mosfilm HD, Pro Love HD, Comedy HD, HD филмова прожекция, HD хит, HD блокбъстър, нашата HD филмова прожекция, нашият мъжки HD, Eromania 4K.12456Л3/427500
BelRos TB (Беларус), CNN International Europe, DW-TV, France 24, RT, RT Dock, Sever, RBC-TB, NHK World TV (Япония), Ossetia-Iryston, LenTV24, THB-Planeta, Bashkir TB, Don 24 , Чаваш-ЕХ, Ника ТБ, Мир 24, Мир Белогорье, Волгоград 24, Кубан 24 Орбита.12476Л3/427500

Нюансите на самонастройката на приемника Tricolor

Нека поговорим за характеристиките и отделните случаи на самонастройка на антената Tricolor – актуализиране на приемника, настройка на телевизионния справочник, настройка на излъчването 2 часа по-рано и т.н.

Настройка на телевизионно излъчване 2 часа смяна

Възпроизвеждането с отместване може да се конфигурира на устройства, които поддържат приемане на MPEG-4 сигнал. Как да промените времето на излъчване в автоматичен режим:

  1. Отидете в менюто на конзолата и нулирайте фабричните настройки (процесът е описан подробно по-долу). След това в появилия се прозорец изберете оператор – ТРИЦВОТНА ТВ – ЦЕНТЪР.
  2. Деактивирайте „Автоматична часова зона“. В колоната по-долу – “часова зона”, задайте часа, в който искате да гледате телевизия. Ако имате московско време, поставете +5, ако не, погледнете отместването от UTC във вашия регион и добавете 2 към номера.Щракнете върху „Търсене“.Настройка на времето
  3. Изберете един от регионите в списъка.
  4. Изчакайте търсенето на канали да приключи. Запазете каквото намерите.

Актуализация на приемника

Основната задача по време на актуализацията е да свържете приемника към интернет. За да направите това, на гърба има необходимия конектор:
интернет връзкаАко има налична актуализация за вашия софтуер, на телевизионния екран ще се появи съответната заявка. Трябва само да го приемете с бутона “ОК” на дистанционното управление. След като актуализацията приключи, приемникът автоматично ще се рестартира.

Никога не изключвайте приемника, преди да е напълно актуализиран, тъй като това може да доведе до повреда на оборудването и неправилна работа.

ТВ гид

Tricolor TV guide не изисква специални настройки, тъй като за да го използвате, е достатъчно да включите функцията със съответния бутон на дистанционното управление и да следвате инструкциите, изведени на екрана. Единственият детайл, който може да се коригира, е времето, показано на приемника:

  1. Намерете секцията „Телевизионен справочник“ в менюто.
  2. Проверете точното местно време и задайте правилните параметри.
  3. Запазете резултата.

Случва се телевизионният справочник да спре да работи на някои (или дори на всички) канали. Може да има няколко причини. Това се случва, когато:

  • неправилна настройка на часа на самия приемник;
  • неизправности в работата на самото устройство;
  • остарял фърмуер.

Трябва да започнете с най-простото – задайте правилната дата и час и рестартирайте приемника. Ако това не помогне, нулирайте настройките до фабричните настройки и въведете отново параметрите. Последната стъпка е да актуализирате софтуера, може да е пусната актуализация.

Използване на дистанционното за бебето

Tricolor Kids Remote Control е дистанционно управление за деца (4+), което прилича на играчка и позволява на бебето да контролира някои функции, докато гледа телевизия. Устройството е проектирано да гарантира, че децата могат да гледат само определени канали.
Трицветно детско дистанционно управлениеКак да настроите дистанционни бутони:

  1. За 3 секунди едновременно задръжте бутоните “1” и “9”, докато бутонът “Вкл.” светне.
  2. Задръжте натиснат за няколко секунди бутона, към който искате да програмирате канала.
  3. Използвайте главното дистанционно управление на телевизора, за да отворите списъка с канали и отидете на „Деца“ или изберете канал от общия списък.
  4. С детското дистанционно управление въведете номера на желания телевизионен канал от списъка. Натиснете OK.
  5. Направете същото за всички цифрови бутони.

Популярни въпроси от потребители на Tricolor

По време на самоконфигурирането на Tricolor и след него потребителят може да има въпроси и незначителни проблеми. Тук сме събрали най-често срещаните.

Как да премахнете ненужните и дублирани канали?

Отворете „Настройки“, отидете в секцията „Управление на канали“ и щракнете върху „Сателит“. Превключвайте телевизионни канали един по един и премахвайте дублирани/нежелани източници с червения бутон. Някои приемници могат да поискат код за потвърждение на операцията – “0000”.
Премахване на допълнителни канали

Какво да направите, ако каналите липсват?

Ако каналите са изчезнали, обадете се на горещата линия на сервизния център, където специалистите ще обяснят стъпка по стъпка какво трябва да се направи. Проблемът обикновено възниква след актуализация. Можете да опитате сами да отстраните проблема. Първото нещо, което трябва да направите, е да рестартирате приемника. Понякога дори този прост метод може да върне канали. Ако не помогне, нулирайте настройките до фабричните през главното меню. Гледайте видео инструкциите за нулиране на Tricolor до фабричните настройки: https://youtu.be/CIU8WH2yKFM Ако има надпис „използвайте търсенето“, следвайте съвета. Това може да се направи както в ръчен, така и в автоматичен режим, но е по-добре да започнете с втората опция и ако няма резултат, преминете към първата (изпълнението е описано в раздела „Търсене на канали“).

Как да поправя грешка 2?

Грешка 2 в Tricolor означава, че приемникът не може да прочете инсталираната в него смарт карта. За да проверите дали картата е инсталирана правилно, натиснете бутона NoID на дистанционното управление. На екрана трябва да се появи ID, състоящ се от 12-14 цифри. Ако това съобщение не се появи, смарт картата може да не е инсталирана правилно. Може да е обърнат с главата надолу или да не е поставен докрай – в тези случаи го поставете на правилното място. По-рядко се срещат дефекти или повреда в слота на приемника.

Какво да направите, ако се появи грешка 28?

Грешка 28 на Tricolor TV обикновено възниква поради проблеми с интернет връзката, прегряване на приемника или липса на актуализация на приемника за дълго време. Решения:

  • променете точката на мрежова връзка;
  • оставете приемника да “почине” за 30 минути;
  • проверете актуализацията на софтуера;
  • свържете се с поддръжката.

Като свържете сами антената Tricolor, можете да спестите бюджетни средства за други нужди. Въпреки това, не надценявайте силата си и ако се съмнявате, по-добре е да се обърнете към професионалисти за помощ – разберете текущата цена на услугата от дилър във вашия регион.

Rate article
Add a comment